{"title":"BERNINA machines en accessoires","description":"\u003ch2\u003eBERNINA-machines: Zwitserse techniek voor uw creativiteit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ecollectie BERNINA-machines\u003c\/strong\u003e bundelt alle expertise van het Zwitserse merk, wereldwijd een referentie op het gebied van naaien sinds meer dan 130 jaar. Van \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machine-a-coudre-bernina\" title=\"Bernina-naaimachines\"\u003enaaimachines\u003c\/a\u003e tot \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/surjeteuse-bernina\" title=\"Bernina-overlockmachines\"\u003eoverlockmachines\u003c\/a\u003e, en ook \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/recouvreuse-bernina\" title=\"Bernina-coverlockmachines\"\u003ecoverlockmachines\u003c\/a\u003e en borduurmachines: elk BERNINA-model staat voor \u003cstrong\u003eprecisie, robuustheid en duurzaamheid\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke BERNINA-machines vindt u in deze collectie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOns assortiment omvat alle BERNINA-series: de \u003cstrong\u003eSeries 3 en 4\u003c\/strong\u003e (325, 335, 435, 475 QE, 480) om te beginnen en vooruitgang te boeken, de \u003cstrong\u003eSeries 5 en 7\u003c\/strong\u003e (540, 570 QE, 590, 735 PRO, 770 QE PRO, 790 PRO) voor naaien, quilten en borduren, en de \u003cstrong\u003eSerie 9\u003c\/strong\u003e (990), het topmodel. Daarbij komen de \u003cstrong\u003eoverlockmachines L 450, L 460, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ecoverlockmachine L 890\u003c\/strong\u003e en de speciale borduurmachines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor een BERNINA-machine?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA ontwerpt en ontwikkelt zijn machines in Zwitserland met één unieke vereiste: \u003cstrong\u003eonberispelijke steekkwaliteit\u003c\/strong\u003e, betrouwbare mechanica, een stille werking en uitzonderlijke levensduur. Van de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e tot de \u003cstrong\u003eadaptieve draadspanning\u003c\/strong\u003e: elk detail is gericht op perfectie, of u nu beginner bent of professioneel naaister.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u een BERNINA-machine kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProfiteer in onze werkplaats van een \u003cstrong\u003ecomplete selectie\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esnelle levering\u003c\/strong\u003e in België, Frankrijk en Europa, persoonlijk advies en een \u003cstrong\u003edeskundige dienst na verkoop\u003c\/strong\u003e. Kies voor de Zwitserse techniek van BERNINA voor al uw naai-, quilt- en borduurprojecten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWelke machine kiest u?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeze collectie omvat 23 machines: 7 naai- en borduurmachines, 6 naaimachines, 6 overlockmachines, 2 borduurmachines en 2 coverlockmachines. Hieronder vindt u de belangrijkste vergelijkingspunten voordat u kiest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKenmerk\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWaarde\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mechanische en 19 elektronische (1 model niet vermeld)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale snelheid\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003evan 900 tot 1500 steken\/min, afhankelijk van het model\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAantal steken\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003evan 275 tot 2040, afhankelijk van het model (8 modellen niet vermeld)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximale steekbreedte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003evan 5,5 tot 9 mm (10 modellen niet vermeld)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eScherm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003egeen scherm op 6 modellen en een kleurentouchscreen op 17 modellen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNaaldinrijger\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eaanwezig op alle machines\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAantal draden van de overlockmachines\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3, 4 of 5 draden, afhankelijk van het model\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDifferentieeltransport\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eaanwezig op de 8 vermelde modellen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWettelijke garantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 jaar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eDe onderstaande kenmerken hebben betrekking op de 23 machines in deze collectie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eIn deze collectie: 7 naai- en borduurmachines, 6 naaimachines, 6 overlockmachines, 2 borduurmachines en 2 coverlockmachines.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMechanisch of elektronisch: 3 mechanische, 19 elektronische.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSnelheid: van 900 tot 1500 steken\/min.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAantal steken: van 275 tot 2040.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMaximale steekbreedte: van 5,5 tot 9 mm.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKleurentouchscreen: 17 modellen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eZonder scherm: 6 modellen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNaaldinrijger: 23 modellen op 23.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDraden: 2, 3, 4 of 5 draden, afhankelijk van het model.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDifferentieeltransport: 8 modellen op 8.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHet snelste model in deze collectie haalt bijvoorbeeld 1500 steken\/min.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConcreet zijn 19 van de 23 machines elektronisch en hebben 17 modellen een kleurentouchscreen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn de praktijk geldt voor alle machines in deze collectie een wettelijke garantie van 2 jaar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGerelateerde collecties\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/nl\/collections\/machine-a-coudre-bernina\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/nl\/collections\/surjeteuse-bernina\"\u003eBERNINA-overlockmachines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/nl\/collections\/recouvreuse-bernina\"\u003eBERNINA-coverlockmachines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/nl\/collections\/machine-a-broder-bernina\"\u003eBERNINA-borduurmachines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/nl\/collections\/machine-a-coudre-et-a-broder-bernina\"\u003eBERNINA-combinatiemachines voor naaien en borduren\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/nl\/collections\/machine-a-quilter-bernina\"\u003eBERNINA-quiltmachines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/nl\/collections\/machines\"\u003eal onze naaimachines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","products":[{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-540","title":"Naaimachine en borduurmachine BERNINA 540","description":"\u003ch2\u003eNaaimachine BERNINA 540: Zwitserse kracht, precisie en comfort\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/La-nouvelle-BERNINA-serie-5\/BERNINA-540\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 540\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e is een computergestuurde naaimachine uit de Serie 5, ontworpen voor gepassioneerde naaisters die \u003cstrong\u003ekracht, snelheid en precisie\u003c\/strong\u003e zoeken. Dankzij de beroemde \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e en een Jumbo-spoel naait ze tot \u003cstrong\u003e1.000 steken per minuut\u003c\/strong\u003e met een perfecte regelmaat, zowel op delicate stoffen als op dikke materialen. Ze is compatibel met een optionele borduurmodule en begeleidt al uw creatieve projecten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 540?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe BERNINA 540 beschikt over een \u003cstrong\u003e4,3\" touchscreen in kleur\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003emaximale steekbreedte van 9 mm\u003c\/strong\u003e, in totaal \u003cstrong\u003e1.048 steken\u003c\/strong\u003e (inclusief 5 alfabetten), 300 decoratieve steken, 30 nuttige steken en 43 quiltsteken. Ze heeft \u003cstrong\u003e11 naaldposities\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eBSR-functie\u003c\/strong\u003e (steekregelaar), \u003cstrong\u003eLED-verlichting\u003c\/strong\u003e, een automatische draadafsnijder en een automatische inrijger. Bekijk alle gegevens in de technische fiche hieronder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de BERNINA 540?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDankzij het touchscreen en de geïntegreerde \u003cstrong\u003enaaiassistent\u003c\/strong\u003e stelt de BERNINA 540 de geschikte instellingen voor de geselecteerde steek voor. De \u003cstrong\u003eadaptieve BERNINA-draadspanning\u003c\/strong\u003e garandeert perfecte steken aan beide zijden van de stof, terwijl de instelling van de persvoetdruk zich aanpast aan dunne of dikke stoffen. De verlengde vrije arm biedt 215 mm ruimte rechts van de naald, zodat u grote werkstukken gemakkelijk kunt hanteren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de voordelen van de BERNINA 540?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKrachtig, snel en nauwkeurig naaien tot 1.000 steken\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAutomatische draadafsnijder om tijd te besparen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSteekbreedte van 9 mm, ideaal voor decoratieve steken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandsfree-systeem (FHS) en snelheidsregelaar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibel met borduurwerk (optionele module)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 540?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe 540 is vervaardigd volgens de \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-engineering\u003c\/strong\u003e en combineert robuustheid, stille werking en een uitzonderlijke steekkwaliteit. Het is een duurzame investering voor veeleisende naaisters.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53851870069079,"sku":"B540","price":2429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-et-a-broder-bernina-540-6761980.png?v=1787926584"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-335","title":"Naaimachine BERNINA 335","description":"\u003ch2\u003eBERNINA 335-naaimachine: compact, intuïtief en veelzijdig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/La-nouvelle-BERNINA-Serie-3\/BERNINA-335\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 335\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 3, Gen. 2) is een computergestuurde naaimachine met ideale afmetingen voor kleine naairuimtes. Ze is ontworpen voor moderne creatieve makers en combineert een \u003cstrong\u003ekleuren touchscreen\u003c\/strong\u003e, eenvoudig inrijgen en \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/comment-faire-des-boutonnieres-automatiques\" title=\"knoopsgaten\"\u003eautomatische knoopsgaten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 335?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe machine biedt \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/lexique-des-points-courant-sur-votre-machine-a-coudre\" title=\"naaisteken\"\u003e\u003cstrong\u003e125 decoratieve steken\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, 29 nuttige steken, een naaisnelheid tot \u003cstrong\u003e900 steken\/min\u003c\/strong\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/aiguille\" title=\"naalden\"\u003eeen semi-automatische naaldinrijger\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/reglage-tension-machine-a-coudre\" title=\"draadspanning\"\u003eeen instelbare draadspanning\u003c\/a\u003e, het opslaan van steken en 160 mm ruimte rechts van de naald. De kniehendel (FHS) is optioneel verkrijgbaar. Bekijk de details in het onderstaande technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de BERNINA 335?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelecteer uw steken op het touchscreen, pas de druk van de naaivoet aan en naai zonder voetpedaal dankzij de start\/stopknop en de snelheidsregelaar. Knoopsgaten worden automatisch gemaakt met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/pieds-pour-machines\" title=\"naaivoeten\"\u003enaaivoet #3A\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 335?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe elegante en gebruiksvriendelijke 335 combineert de \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machine-a-coudre-bernina\" title=\"BERNINA-naaimachines\"\u003e\u003cstrong\u003eZwitserse betrouwbaarheid van BERNINA\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e met modern gebruikscomfort in een compact formaat.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852006220119,"sku":"B335","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-bernina-335-4054409.png?v=1783455849"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-435","title":"Naaimachine BERNINA 435","description":"\u003ch2\u003eBERNINA 435-naaimachine: ontworpen voor naaisters\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/BERNINA-Serie-4\/BERNINA-435\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 435\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 4) is een \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/pourquoi-choisir-une-machine-a-coudre-electronique\" title=\"geautomatiseerde naaimachine\"\u003egeautomatiseerde naaimachine\u003c\/a\u003e die steekkwaliteit en comfort combineert. Uitgerust met de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e en een \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/canettes-machine-a-coudre\" title=\"spoelen\"\u003e\u003cstrong\u003eJumbo-spoel\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e (70% meer garen), naait ze tot \u003cstrong\u003e900 steken\/min\u003c\/strong\u003e en past ze perfect in kleine ruimtes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 435?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZe beschikt over een \u003cstrong\u003e4,3\" kleurentouchscreen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003esteekbreedte van 5,5 mm\u003c\/strong\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/lexique-des-points-courant-sur-votre-machine-a-coudre\" title=\"steken\"\u003e\u003cstrong\u003e150 decoratieve steken\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, 3 alfabetten, instelbare naaivoetdruk, \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/aiguille\" title=\"naalden\"\u003eeen semi-automatische draadinrijger\u003c\/a\u003e en het handsfree-systeem (FHS). Ruimte van 177,7 mm rechts van de naald. Details vind je in de technische fiche hieronder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de BERNINA 435?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet touchscreen maakt het selecteren van steken intuïtief, met de start\/stoptoets kun je naaien zonder voetpedaal en \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoires-pour-machines\" title=\"accessoires\"\u003ede meegeleverde aanschuiftafel\u003c\/a\u003e vergroot het werkvlak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 435?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe 435 is compact maar krachtig en biedt de \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machine-a-coudre-bernina\" title=\"BERNINA-naaimachines\"\u003e\u003cstrong\u003eZwitserse precisie van BERNINA\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e voor al je dagelijkse naaiprojecten.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852006318423,"sku":"B435","price":1709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-bernina-435-7655182.png?v=1783455849"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-475-qe","title":"Naaimachine BERNINA 475 QE","description":"\u003ch2\u003eBERNINA 475 QE-naaimachine: de Quilter's Edition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/BERNINA-Serie-4\/BERNINA-475-QE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 4) is een \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/pourquoi-choisir-une-machine-a-coudre-electronique\" title=\"geautomatiseerde naaimachine\"\u003egeautomatiseerde naaimachine\u003c\/a\u003e die is ontworpen voor \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machine-a-quilter-bernina\" title=\"BERNINA-quiltmachines\"\u003e\u003cstrong\u003equilten\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en nauwkeurig naaiwerk. Dankzij de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e, een \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/canettes-machine-a-coudre\" title=\"spoelen\"\u003e\u003cstrong\u003eJumbo-spoel\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e met frontlading en een \u003cstrong\u003eautomatische draadafsnijder\u003c\/strong\u003e naait ze tot \u003cstrong\u003e900 steken\/min\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 475 QE?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe machine beschikt over een \u003cstrong\u003e4,3-inch kleurenaanraakscherm\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003esteekbreedte van 5,5 mm\u003c\/strong\u003e, instelbare naaivoetdruk, het handsfree-systeem (FHS) en 177,7 mm ruimte rechts van de naald. Geleverd met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/pieds-pour-machines\" title=\"naaivoeten\"\u003epatchworkvoet #37\u003c\/a\u003e. Details vind je in de technische fiche hieronder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de BERNINA 475 QE?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe kniehendel (FHS) brengt tegelijkertijd de naaivoet en de transporteur omhoog, zodat beide handen vrij blijven, ideaal voor het samenstellen van quilts. De automatische draadafsnijder knipt de draad met één druk op de knop door.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 475 QE?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe 475 QE is speciaal uitgerust voor quilters en combineert \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machine-a-coudre-bernina\" title=\"BERNINA-naaimachines\"\u003e\u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-precisie\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e met naaicomfort voor grote projecten.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852006383959,"sku":"B475QE","price":1799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-bernina-475-qe-6267399.png?v=1783455850"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-480","title":"Naaimachine BERNINA 480","description":"\u003ch2\u003eBERNINA 480-naaimachine: kracht, snelheid en perfectie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/BERNINA-Serie-4\/BERNINA-480\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 480\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 4) is een krachtige computergestuurde naaimachine, uitgerust met de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e, een \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/canettes-machine-a-coudre\" title=\"spoelen\"\u003e\u003cstrong\u003eJumbo-spoel\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en een \u003cstrong\u003eautomatische draadafsnijder\u003c\/strong\u003e. Met haar \u003cstrong\u003esteekbreedte van 9 mm\u003c\/strong\u003e blinkt ze uit in \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/lexique-des-points-courant-sur-votre-machine-a-coudre\" title=\"naaisteken\"\u003edecoratieve steken\u003c\/a\u003e en naait ze tot \u003cstrong\u003e900 steken\/min\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 480?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe machine beschikt over een \u003cstrong\u003e4,3-inch kleurentouchscreen\u003c\/strong\u003e, instelbare naaivoetdruk, \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/comment-faire-des-boutonnieres-automatiques\" title=\"knoopsgaten\"\u003eeen automatisch knoopsgat met lengtemeting\u003c\/a\u003e, de \u003cstrong\u003eBSR-functie\u003c\/strong\u003e (rechte steek en zigzag), het handsfree-systeem (FHS) en een ruimte van 177,7 mm rechts van de naald. Details vindt u in het onderstaande technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de BERNINA 480?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/reglage-tension-machine-a-coudre\" title=\"draadspanning\"\u003eDe instelbare draadspanning\u003c\/a\u003e zorgt voor perfecte steken, met de start\/stopknop kunt u zonder pedaal naaien en de meegeleverde aanschuiftafel vergroot het werkoppervlak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 480?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe veelzijdige en krachtige 480 biedt \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machine-a-coudre-bernina\" title=\"BERNINA-naaimachines\"\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA Zwitserse precisie\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e met een steekbreedte van 9 mm, ideaal voor creatief naaien en \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machine-a-quilter-bernina\" title=\"BERNINA-quiltmachines\"\u003equilten\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852007498071,"sku":"B480","price":2069.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-bernina-480-5281853.png?v=1783455851"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-570-qe","title":"Naaimachine en borduurmachine BERNINA 570 QE","description":"\u003ch2\u003eNaaimachine BERNINA 570 QE: de bondgenote van quilters\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/La-nouvelle-BERNINA-serie-5\/BERNINA-570-QE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 5) is een computergestuurde naaimachine die speciaal is ontworpen voor \u003cstrong\u003equilten\u003c\/strong\u003e en creatief naaien. Dankzij de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e naait ze tot \u003cstrong\u003e1.000 steken\/min\u003c\/strong\u003e met een steekbreedte van \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e en is ze geschikt voor borduren (module optioneel).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 570 QE?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZe biedt in totaal \u003cstrong\u003e1.450 steken\u003c\/strong\u003e (8 alfabetten), 450 decoratieve steken, 25 nuttige steken, \u003cstrong\u003e73 quiltsteken\u003c\/strong\u003e, 16 knoopsgatstijlen, 11 naaldposities, de \u003cstrong\u003eBSR-functie\u003c\/strong\u003e, een geheugen, een USB-interface en een 4,3-inch kleurenaanraakscherm. 215 mm ruimte rechts van de naald. Details vind je in de technische fiche hieronder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de BERNINA 570 QE?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe BERNINA-steekregulator (BSR) garandeert gelijkmatige steken bij vrij quilten, de instelling van de naaivoetdruk past zich aan verschillende diktes aan en de start\/stoptoets maakt het quilten van grote werkstukken eenvoudiger. Patchworkvoet #97D inbegrepen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 570 QE?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe complete en nauwkeurige 570 QE combineert \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-technologie\u003c\/strong\u003e met comfort om stukken samen te voegen en te quilten met professionele kwaliteit.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852007563607,"sku":"B570QE","price":2879.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-et-a-broder-bernina-570-qe-8941903.png?v=1783455849"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-590","title":"Naaimachine en borduurmachine BERNINA 590","description":"\u003ch2\u003eNaaimachine BERNINA 590: naaien, quilten en borduren zonder grenzen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/La-nouvelle-BERNINA-serie-5\/BERNINA-590\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 590\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 5) is een hoogwaardige computergestuurde naaimachine, ontworpen voor veeleisende naaisters, quilters en borduursters. Met haar \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e naait ze tot \u003cstrong\u003e1.000 steken\/min\u003c\/strong\u003e op de meest ongebruikelijke materialen en meerdere lagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 590?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZe biedt in totaal \u003cstrong\u003e1.774 steken\u003c\/strong\u003e (9 alfabetten), 500 decoratieve steken, 38 nuttige steken, 59 quiltsteken, 18 soorten knoopsgaten, een \u003cstrong\u003esteekbreedte van 9 mm\u003c\/strong\u003e, 11 naaldposities, \u003cstrong\u003e16-ledverlichting\u003c\/strong\u003e, automatische draadinrijging, automatische draadafsnijder, de \u003cstrong\u003eBSR-functie\u003c\/strong\u003e, naaldstop omhoog\/omlaag, kortetermijn- en langetermijngeheugen, een USB-interface en een 4,3-inch kleurenaanraakscherm. Gewicht: 11 kg. Details vind je in de technische fiche hieronder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de BERNINA 590?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe snelheidsregelaar, automatische draadinrijging en automatische draadafsnijder maken het naaien soepel en snel. Ze is geschikt voor borduren (Mega Hoop-functie) en verwerkt zowel grote projecten als fijne details.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 590?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe krachtige en veelzijdige 590 verenigt het beste van de \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-techniek\u003c\/strong\u003e voor naaien, quilten en borduren.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852007727447,"sku":"B590","price":4229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-et-a-broder-bernina-590-4934719.png?v=1783455849"},{"product_id":"machine-a-broder-bernina-500","title":"Borduurmachine BERNINA 500","description":"\u003ch2\u003eBERNINA 500 borduurmachine: borduren in alle eenvoud\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/La-nouvelle-BERNINA-serie-5\/BERNINA-500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 500\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 5) is een \u003cstrong\u003egespecialiseerde borduurmachine\u003c\/strong\u003e (zonder naaimogelijkheid), ontworpen voor borduurliefhebbers die op zoek zijn naar steekkwaliteit en precisie. Dankzij de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e met Jumbo-spoel borduurt ze tot \u003cstrong\u003e1.000 steken\/min\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 500?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe machine beschikt over \u003cstrong\u003e275 ingebouwde borduurmotieven\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e8 borduuralfabetten\u003c\/strong\u003e, een maximale borduuroppervlakte van \u003cstrong\u003e400 × 150 mm\u003c\/strong\u003e, borduren met de vrije arm, een \u003cstrong\u003e4,3\" kleurenaanraakscherm\u003c\/strong\u003e, een automatische draadafsnijder (programmeerbaar afknippen van verbindingssteken), geheugen voor eigen motieven en 216 mm ruimte rechts van de naald. Meer details vind je in de technische fiche hieronder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de BERNINA 500?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePas je motieven rechtstreeks op het scherm aan (spiegelen, draaien, combineren, vergroten of verkleinen). De bewaking van de bovendraad en het automatisch omhoogbrengen van de naald maken het borduren soepel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 500?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe 500 is gespecialiseerd in borduren en biedt de \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-kwaliteit\u003c\/strong\u003e voor geborduurde creaties met uitzonderlijke precisie.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852010709335,"sku":"B500","price":1979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-broder-bernina-500-8339997.png?v=1783455849"},{"product_id":"machine-a-broder-bernina-700-pro","title":"Borduurmachine BERNINA 700 PRO","description":"\u003ch2\u003eBERNINA 700 PRO-borduurmachine: de specialist in borduurwerk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/BERNINA-Serie-7\/BERNINA-700-PRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 700 PRO\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 7) is een \u003cstrong\u003especialistische borduurmachine\u003c\/strong\u003e, ontworpen voor borduurliefhebbers die uitzonderlijke steekkwaliteit en precisie waarderen. De machine beschikt over de nieuwste BERNINA-technologieën voor optimaal werkcomfort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 700 PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe machine beschikt over een \u003cstrong\u003ezeer groot 7\" kleurenaanraakscherm\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e met Jumbo-spoel, \u003cstrong\u003e500 ingebouwde borduurmotieven\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e25 alfabetten\u003c\/strong\u003e, een maximale borduuroppervlakte van \u003cstrong\u003e400 × 210 mm\u003c\/strong\u003e, automatische naaldinrijging, de BERNINA-laserpointer, positionering in 2 en 4 punten met Morphing, \u003cstrong\u003eWiFi\u003c\/strong\u003e-connectiviteit en bewaking via smartphone (BERNINA Stitchout-app). 254 mm ruimte rechts van de naald. Details vindt u in de technische fiche hieronder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 700 PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe 700 PRO is ontworpen voor veeleisend borduurwerk en combineert het beste van de \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-technologie\u003c\/strong\u003e voor resultaten van professionele kwaliteit.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852011331927,"sku":"B700PRO","price":3644.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-broder-bernina-700-pro-6543865.webp?v=1787931340"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-735-pro","title":"Naaimachine en borduurmachine BERNINA 735 PRO","description":"\u003ch2\u003eNaaimachine BERNINA 735 PRO: de specialist voor kleding naaien\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/BERNINA-Serie-7\/BERNINA-735-PRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 7) is een computergestuurde naaimachine die ideaal is voor nauwkeurige naaiprojecten en fijne materialen. Dankzij de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e met Jumbo-spoel (+70% draad) naait ze tot \u003cstrong\u003e1.000 steken\/min\u003c\/strong\u003e en wordt ze standaard geleverd met de \u003cstrong\u003eboventransportvoet #50\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 735 PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZe biedt een \u003cstrong\u003esteekbreedte van 5,5 mm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eautomatische naaldinrijging\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eautomatische draadafsnijder\u003c\/strong\u003e, automatische verlaging van de naaivoet, een automatisch knoopsgat, de BERNINA-laserpointer, geheugen en een USB-interface. Details vind je in het onderstaande technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de BERNINA 735 PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe boventransportvoet #50 zorgt voor een gelijkmatige verwerking van fijne en gladde stoffen, terwijl de automatische functies (draadafsnijder, naaivoet, knoopsgat) elke stap versnellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 735 PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe 735 PRO is ontworpen voor het naaien van kleding en combineert \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-precisie\u003c\/strong\u003e met PRO-functies voor een onberispelijke afwerking.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852011430231,"sku":"B735PRO","price":3769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-et-a-broder-bernina-735-pro-8410585.webp?v=1787932369"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-770-qe-pro","title":"Naaimachine en borduurmachine BERNINA 770 QE PRO","description":"\u003ch2\u003eNaaimachine BERNINA 770 QE PRO: de expert in quilten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/BERNINA-Serie-7\/BERNINA-770-QE-PRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 7) tilt geavanceerde technologie naar een hoger niveau. Ze is perfect om prachtige details toe te voegen aan quilts, kleding en accessoires en is uitgerust met de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e met Jumbo-spoel en PRO-functies om te quilten als een professional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 770 QE PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe machine beschikt standaard over de \u003cstrong\u003eBERNINA-steekregulator (BSR)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eautomatische draadinrijging\u003c\/strong\u003e, de BERNINA-laserpointer, 4-puntsplaatsing met de Morphing-functie en ondersteuning voor aanpasbare quiltmotieven. Geschikt voor borduren. Meer details vind je in de technische fiche hieronder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de BERNINA 770 QE PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe BERNINA-steekregulator (BSR) zorgt voor gelijkmatige steken bij vrij quilten, ideaal voor het quilten van grote werken, terwijl de laserpointer je naden nauwkeurig begeleidt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 770 QE PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe 770 QE PRO is een referentie op het gebied van quilten en combineert \u003cstrong\u003eZwitsers BERNINA-vakmanschap\u003c\/strong\u003e met PRO-functies voor creatieve projecten zonder grenzen.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852011659607,"sku":"B770QEPRO","price":5029.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-et-a-broder-bernina-770-qe-pro-4497359.webp?v=1788250715"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-790-pro","title":"Naaimachine en borduurmachine BERNINA 790 PRO","description":"\u003ch2\u003eNaaimachine en borduurmachine BERNINA 790 PRO: het toppunt van de Serie 7\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/BERNINA-Serie-7\/BERNINA-790-PRO\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e is het meest complete model uit de \u003cstrong\u003eSerie 7\u003c\/strong\u003e: een hoogwaardige computergestuurde machine die naaien, quilten en borduren combineert. Uitgerust met de \u003cstrong\u003eBERNINA-grijper\u003c\/strong\u003e met Jumbo-spoel naait ze tot \u003cstrong\u003e1.000 steken\/min\u003c\/strong\u003e met een steekbreedte van \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e en beschikt ze over de meest geavanceerde PRO-technologieën (laserpointer, automatische draadinrijger, Morphing-positionering, WiFi).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 790 PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZe biedt in totaal \u003cstrong\u003e2.040 steken\u003c\/strong\u003e (38 nuttige steken, 700 decoratieve steken waarvan 139 met dwarsverplaatsing, 70 quiltsteken), \u003cstrong\u003e9 naaialfabetten en 25 borduurlettertypen\u003c\/strong\u003e, 15 knoopsgatstijlen, 11 naaldposities, \u003cstrong\u003e30 ledlampen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003e7\" kleurenaanraakscherm\u003c\/strong\u003e, automatische draadinrijging, automatische draadafsnijder, de \u003cstrong\u003eBSR-functie\u003c\/strong\u003e, een geheugen, USB- en WiFi-connectiviteit en de FHS-kniehevel. Borduurmodule inbegrepen, borduurgebied 400 × 210 mm. 254 mm ruimte rechts van de naald. Details vind je in de onderstaande technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 790 PRO?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe veelzijdige en krachtige 790 PRO biedt het allerbeste van de \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-techniek\u003c\/strong\u003e voor de meest veeleisende naai- en borduurliefhebbers.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53852011725143,"sku":"B790PRO","price":8729.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/machine-a-coudre-et-a-broder-bernina-790-pro-7768686.png?v=1783455850"},{"product_id":"surjeteuse-bernina-l-450","title":"Overlockmachine BERNINA L 450","description":"\u003ch2\u003eBERNINA L 450 lockmachine: snijden, naaien en afwerken in één stap\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Surjeteuses\/Surjeteuses\/BERNINA-L-450\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA L 450\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e is een mechanische lockmachine met \u003cstrong\u003e2\/3\/4 draden\u003c\/strong\u003e die in één bewerking snijdt, naait en afwerkt voor professionele resultaten. Dankzij het \u003cstrong\u003emtc-draadcontrolesysteem\u003c\/strong\u003e, de naaisnelheid tot \u003cstrong\u003e1.200 steken\/min\u003c\/strong\u003e en het kleurgecodeerde inrijgsysteem is deze machine ideaal voor al uw naden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA L 450?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSteekbreedte instelbaar van \u003cstrong\u003e3 tot 9 mm\u003c\/strong\u003e, steeklengte van 0,8 tot 4 mm, differentieeltransport voor naden zonder rimpels of plooien, \u003cstrong\u003e2 leds\u003c\/strong\u003e, regeling van de naaivoetdruk in 5 niveaus en een afvalopvangbak. Steken: 4-draads overlock, 3-draads overlock, 3-draads flatlock en 3-draads rolzoom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA L 450?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe robuuste en gebruiksvriendelijke L 450 biedt de \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-kwaliteit\u003c\/strong\u003e voor de afwerking van uw kleding en projecten, met eenvoudig inrijgen en een goed verlichte werkruimte.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53888821985623,"sku":"L450","price":809.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/surjeteuse-bernina-l-450-1187746.webp?v=1787523438"},{"product_id":"surjeteuse-bernina-l-460","title":"Overlockmachine BERNINA L 460","description":"\u003ch2\u003eBERNINA L 460 lockmachine: de perfecte aanvulling op uw naaimachine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Surjeteuses\/Surjeteuses\/BERNINA-L-460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA L 460\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e is een krachtige mechanische lockmachine met \u003cstrong\u003e2\/3\/4 draden\u003c\/strong\u003e, voorzien van het \u003cstrong\u003ehandsfree-systeem (FHS)\u003c\/strong\u003e met kniebediening, een \u003cstrong\u003egrote meegeleverde verlengtafel\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003eautomatische naaldstop in de hoogste stand\u003c\/strong\u003e. Ze naait tot \u003cstrong\u003e1.500 steken\/min\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA L 460?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSteekbreedte van \u003cstrong\u003e3 tot 9 mm\u003c\/strong\u003e, differentieel transport, \u003cstrong\u003emtc\u003c\/strong\u003e-draadafstelling (randafwerking tot 9 mm), inrijgen met kleurcodering, \u003cstrong\u003e2 LED's\u003c\/strong\u003e, 5 niveaus voor de naaivoetdruk en een BERNINA-voetpedaal voor nauwkeurige snelheidsregeling. Steken: 4-draads overlock, 3-draads overlock, 3-draads flatlock, 3-draads rolzoom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA L 460?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe L 460 is comfortabel en nauwkeurig en combineert \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-engineering\u003c\/strong\u003e met praktische functies (handsfreebediening, verlengtafel) voor een onberispelijke afwerking.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53888822509911,"sku":"L460","price":1079.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/surjeteuse-bernina-l-460-3655603.webp?v=1788252234"},{"product_id":"surjeteuse-bernina-l-850","title":"Overlockmachine BERNINA L 850","description":"\u003ch2\u003eBERNINA L 850 lockmachine: One Step-luchtinrijging\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Surjeteuses\/Surjeteuses\/BERNINA-L-850\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA L 850\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e is een hoogwaardige \u003cstrong\u003e2\/3\/4-draads lockmachine\u003c\/strong\u003e met de \u003cstrong\u003eBERNINA One Step-luchtinrijger\u003c\/strong\u003e: met één druk op het pedaal worden de grijpers in een oogwenk ingeregen. Snel, nauwkeurig en stil, ze naait tot \u003cstrong\u003e1.500 steken\/min\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA L 850?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSteekbreedte van \u003cstrong\u003e3 tot 9 mm\u003c\/strong\u003e, instelbaar differentieel transport tijdens het naaien, \u003cstrong\u003evan buitenaf uitschakelbaar bovenmes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evrije arm\u003c\/strong\u003e, royale ruimte van \u003cstrong\u003e14,3 cm\u003c\/strong\u003e rechts van de naald, aanschuiftafel inbegrepen, ledverlichting en handsfree-systeem (FHS). Steken: 4-draads overlock, 3-draads overlock, 3-draads flatlock, 3-draads rolzoom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA L 850?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe L 850 is ontworpen voor comfort en snelheid en stelt de \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-luchtinrijging\u003c\/strong\u003e en een grote werkruimte in dienst van uw afwerkingen.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53888822870359,"sku":"L850","price":2249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/surjeteuse-bernina-l-850-1221839.webp?v=1787523559"},{"product_id":"surjeteuse-bernina-l-860","title":"Overlockmachine BERNINA L 860","description":"\u003ch2\u003eBERNINA L 860-overlockmachine: het kleurenaanraakscherm voor perfect overlocken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Surjeteuses\/Surjeteuses\/BERNINA-L-860\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA L 860\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e is een computergestuurde overlockmachine voor \u003cstrong\u003e2\/3\/4 draden\u003c\/strong\u003e, uitgerust met een \u003cstrong\u003ekleurenaanraakscherm\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eBERNINA One Step-luchtinrijger\u003c\/strong\u003e. Steken selecteren op het scherm, de expertmodus en de begeleide modus, een geheugen voor 100 steken: ze naait tot \u003cstrong\u003e1.500 steken\/min\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA L 860?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSteekbreedte van \u003cstrong\u003e3 tot 9 mm\u003c\/strong\u003e, differentieeltransport en steeklengte instelbaar tijdens het naaien via het scherm, \u003cstrong\u003evrije arm\u003c\/strong\u003e, ruimte van \u003cstrong\u003e14,28 cm\u003c\/strong\u003e rechts van de naald, inbegrepen aanschuiftafel, ledverlichting, programmeerbare naaldstop en handsfree-systeem (FHS). Steken: 4-draads overlock, 3-draads overlock, 3-draads flatlock, 3-draads rolzoom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA L 860?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe meest geavanceerde overlockmachine van BERNINA: \u003cstrong\u003eluchtinrijgen\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eaanraakscherm\u003c\/strong\u003e en volledige controle over de steek voor een compromisloze overlockervaring.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53888823230807,"sku":"L860","price":3149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/surjeteuse-bernina-l-860-6905669.webp?v=1787523500"},{"product_id":"surjeteuse-recouvreuse-bernina-l-890","title":"Overlock- en coverlockmachine BERNINA L 890","description":"\u003ch2\u003eBERNINA L 890: de coverlock met touchscreen en luchtdraadinrijging\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Surjeteuses\/Surjeteuses-coverlock\/BERNINA-L-890\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA L 890\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combineert in één machine de \u003cstrong\u003eoverlocksteek\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003ecoverlocksteek\u003c\/strong\u003e. Deze computergestuurde coverlock met \u003cstrong\u003e2\/3\/4\/5 draden\u003c\/strong\u003e is uitgerust met de \u003cstrong\u003eBERNINA One Step-luchtdraadinrijger\u003c\/strong\u003e en een \u003cstrong\u003ekleuren-touchscreen\u003c\/strong\u003e. De machine naait tot \u003cstrong\u003e1.350 steken\/min\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA L 890?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSteekbreedte van \u003cstrong\u003e3 tot 9 mm\u003c\/strong\u003e (gecombineerde steken 7-11 mm), instelbaar differentieel transport en steeklengte tijdens het naaien, \u003cstrong\u003euitschakelbaar bovenmes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egeheugen voor 100 steken\u003c\/strong\u003e, een ruimte van \u003cstrong\u003e143 mm\u003c\/strong\u003e rechts van de naald en een handsfree-systeem (FHS). Steken: 4-draads overlock, 3-draads overlock (breed\/smal, ultra-stretch), 3-draads flatlock, 3-draads rolzoom, kettingsteek en \u003cstrong\u003ecoverlocksteek\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de BERNINA L 890?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe One Step-luchtdraadinrijger rijgt de grijpers in door eenvoudig het pedaal in te drukken. Het touchscreen (naai-assistent, steekoptimalisatie, animaties) en de \u003cstrong\u003emtc\u003c\/strong\u003e-knop maken de instellingen intuïtief. Schakel van overlocken naar coverlocken voor professionele afwerkingen en zomen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA L 890?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEén machine om te overlocken EN coverlocken, met de \u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-luchtdraadinrijging\u003c\/strong\u003e en volledige controle over de steek: de referentie onder de coverlocks.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53888834994519,"sku":"L890","price":4499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/surjeteuse-recouvreuse-bernina-l-890-4707027.webp?v=1788252407"},{"product_id":"surjeteuse-recouvreuse-bernina-l-620","title":"BERNINA L 620 overlock-coverlock","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoverlock BERNINA L 620: uitmuntende coversteek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe \u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Surjeteuses\/Surjeteuses-overlock-coverlock\/BERNINA-L%C2%A0620\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA L 620\u003c\/a\u003e is een Coverlock voor zomen en professionele afwerkingen op rekbare stoffen. Het model biedt 7 steken (4-draads coversteek, brede 3-draads coversteken en 2-draads kettingsteken), met een steekbreedte van 3 tot 6 mm, een instelbare steeklengte van 1,5 tot 5 mm en een snelheid tot 1200 steken per minuut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe Luchtinrijger van BERNINA One Step, de geïntegreerde draadinrijger en de in kleur gegraveerde inrijgpaden maken de voorbereiding heel eenvoudig. De ruime naairuimte van 120 mm rechts van de naald, het FHS-handsfree-systeem, de programmeerbare naaldstop en het BERNINA-multifunctionele voetpedaal bieden comfort van industrieel niveau.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53888842170711,"sku":"L620","price":1889.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/surjeteuse-recouvreuse-bernina-l-620-7064256.webp?v=1787523437"},{"product_id":"surjeteuse-bernina-l-650","title":"BERNINA L 650 overlockmachine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA L 650-overlockmachine: de perfecte afwerking in alle eenvoud\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe \u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Surjeteuses\/Surjeteuses\/BERNINA-L%C2%A0650\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA L 650\u003c\/a\u003e is een mechanische overlockmachine met 2\/3\/4 draden, uitgerust met de BERNINA One Step-luchtinrijger en een ingebouwde naaldinrijger. De 18 steken (4-draads overlocksteek, ultra-stretchsteek, platte naad, rolzomen, picotsteek…) zijn geschikt voor alle afwerkingen, met een steekbreedte van 3 tot 9 mm en een snelheid tot 1200 steken per minuut.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe draadspanning, steeklengte, differentieeltransport en snijbreedte kunnen tijdens het naaien worden ingesteld, terwijl de mtc-microdraadcontrole perfecte steken op elke stof garandeert. De zwenkbare naaivoet met automatische terugkeer, het van buitenaf wegklapbare mes en de automatische naaldstop in de hoogste positie zorgen voor extra gebruiksgemak.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53888842629463,"sku":"L650","price":1799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/surjeteuse-bernina-l-650-4175130.webp?v=1787523619"},{"product_id":"surjeteuse-bernina-l-660","title":"BERNINA L 660 overlockmachine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBERNINA L 660-overlockmachine: ontdek moeiteloos nieuwe mogelijkheden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe \u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Surjeteuses\/Surjeteuses\/BERNINA-L%C2%A0660\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA L 660\u003c\/a\u003e combineert maximaal comfort met precisietechnologie: de BERNINA One Step-luchtrijger, het handsfree systeem (FHS) met standaard meegeleverde kniehevel, een programmeerbaar multifunctioneel voetpedaal en naaldstop boven\/onder.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe 18 2-\/3-\/4-draadssteken (overlock, ultra-stretch, vlakke naad, rolzoom, picot…) met een steekbreedte van 3 tot 9 mm en een snelheid tot 1200 steken\/minuut. Alle instellingen (draadspanning, steeklengte, differentieel, snijbreedte) kunnen tijdens het naaien worden aangepast, met de mtc-fijnafstelling van de draad voor onberispelijke naden.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53888842793303,"sku":"L660","price":2069.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/surjeteuse-bernina-l-660-5736485.webp?v=1787523611"},{"product_id":"machine-a-coudre-bernina-325","title":"Naaimachine BERNINA 325","description":"\u003ch2\u003eBERNINA 325 Naaimachine: Zwitserse kwaliteit in een instapmodel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bernina.com\/fr-BE\/Machines-fr-BE\/Apercu-des-Series\/La-nouvelle-BERNINA-Serie-3\/BERNINA-325\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBERNINA 325\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e (Serie 3, Gen. 2) is een elegante en compacte computergestuurde naaimachine, ideaal om te beginnen met de legendarische betrouwbaarheid van BERNINA. Het centrale \u003cstrong\u003eaanraak-kleurenscherm\u003c\/strong\u003e maakt het mogelijk om de steken met één aanraking te selecteren, terwijl de \u003cstrong\u003eCB-grijper\u003c\/strong\u003e zorgt voor gelijkmatig naaien tot \u003cstrong\u003e900 steken per minuut\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de kenmerken van de BERNINA 325?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe machine biedt in totaal \u003cstrong\u003e419 steken\u003c\/strong\u003e (29 nuttige steken, 75 decoratieve steken, 14 quiltsteken, 2 alfabetten), een \u003cstrong\u003esteekbreedte van 5,5 mm\u003c\/strong\u003e, een steeklengte tot 5 mm, \u003cstrong\u003e9 naaldposities\u003c\/strong\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/comment-faire-des-boutonnieres-automatiques\" title=\"knoopsgaten\"\u003e6 stijlen knoopsgaten\u003c\/a\u003e, \u003cstrong\u003e6-ledverlichting\u003c\/strong\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/aiguille\" title=\"naalden\"\u003eeen semi-automatische draadinrijger\u003c\/a\u003e, instelbare draadspanning, steekgeheugen en 160 mm ruimte rechts van de naald. Gewicht: 8 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de BERNINA 325?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet aanraakscherm toont advies en de naaiadviseur helpt de juiste instellingen te vinden. De druk van de naaivoet wordt aangepast aan de stoffen, en met de snelheidsregelaar en de start\/stopknop kun je zonder voetpedaal naaien. De naaldstop in de bovenste of onderste positie kan op het scherm worden geselecteerd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat zijn de voordelen van de BERNINA 325?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDirect gebruiksklaar dankzij het aanraak-kleurenscherm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/lexique-des-points-courant-sur-votre-machine-a-coudre\" title=\"naaistiche\"\u003eHoogwaardige steken met de BERNINA CB-grijper\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/reglage-tension-machine-a-coudre\" title=\"draadspanning\"\u003eInstelbare naaivoetdruk en draadspanning\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEenvoudig inrijgen en ledverlichting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompact formaat, ideaal voor kleine ruimtes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom kiezen voor de BERNINA 325?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe 325 is robuust, eenvoudig en nauwkeurig en biedt \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machine-a-coudre-bernina\" title=\"BERNINA naaimachines\"\u003e\u003cstrong\u003eZwitserse BERNINA-techniek\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e in een toegankelijk formaat, \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/blogs\/guide-complet-des-machines\/quelle-machine-a-coudre-pour-debuter\" title=\"beginnen met naaien\"\u003eperfect voor veeleisende beginners\u003c\/a\u003e en voor regelmatig gebruik.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54090653499735,"sku":"B325","price":1029.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/Header_B325-Daisy.png?v=1784624547"},{"product_id":"pied-pour-points-en-marche-arriere-bernina-1c","title":"BERNINA-achteruitsteekvoet #1C","description":"\u003ch2\u003eBERNINA-naaivoet voor achteruitsteken #1C – de veelzijdige naaivoet voor 9mm-machines\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-naaivoet voor achteruitsteken #1C\u003c\/strong\u003e is de referentie-\u003cstrong\u003enaaivoet\u003c\/strong\u003e om zowel voor- als achteruit alle \u003cstrong\u003enuttige steken\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003edecoratieve steken\u003c\/strong\u003e te naaien. Deze voet is ontworpen voor \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-naaimachines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e met een \u003cstrong\u003esteekbreedte tot 9 mm\u003c\/strong\u003e en is geschikt voor zowel alledaags naaiwerk als verfijnde afwerkingen. Dankzij de groeven vóór en achter de opening glijdt de voet moeiteloos over dikke stoflagen. Hij glijdt over dikke stoffen zoals \u003cstrong\u003efluweel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejeans\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ewol\u003c\/strong\u003e zonder vast te lopen of afdrukken op de stof achter te laten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke naaivoet kies je voor nuttige steken?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e#1C\u003c\/strong\u003e behoort tot de familie van de \u003cstrong\u003enaaivoeten voor achteruitsteken\u003c\/strong\u003e, oftewel de veelzijdige naaivoeten die standaard op de machine blijven zitten. De letter \u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e geeft aan dat de voet is gekalibreerd voor een \u003cstrong\u003esteekbreedte van 9 mm\u003c\/strong\u003e: op een machine van 5,5 mm gebruik je beter de \u003cstrong\u003enaaivoet #1\u003c\/strong\u003e, en op een machine met \u003cstrong\u003eBERNINA Dual Transport\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003enaaivoet #1D\u003c\/strong\u003e. In vergelijking met een \u003cstrong\u003eopen borduurvoet\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003enaaivoet voor rechte steken\u003c\/strong\u003e biedt de #1C de beste balans tussen zichtbaarheid, stofondersteuning en veelzijdigheid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je naaivoet voor achteruitsteken #1C?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL\u003cstrong\u003egebruik\u003c\/strong\u003e is eenvoudig: klik de voet op de stang van uw \u003cstrong\u003eBERNINA-machine\u003c\/strong\u003e, selecteer uw \u003cstrong\u003esteektype\u003c\/strong\u003e en naai. Een \u003cstrong\u003ezijgroef\u003c\/strong\u003e leidt de bovendraad naar achteren, zodat steken aan het begin van de naad niet vastlopen. De voet is geschikt voor de \u003cstrong\u003erechte steek\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ezigzagsteek\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esiersteken\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estiksels\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eachteruit naaien\u003c\/strong\u003e voor afhechtsteken. Gebruik bij dikke lagen een \u003cstrong\u003ehoogtecompensatieplaatje\u003c\/strong\u003e om de voet mooi horizontaal te houden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze \u003cstrong\u003eBERNINA-persvoet\u003c\/strong\u003e is \u003cstrong\u003ecompatibel met BERNINA-naaimachines met een steekbreedte van 9 mm\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e. Hij is ook geschikt voor veel eerdere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 580\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eaurora 450\u003c\/strong\u003e. Hij is niet geschikt voor machines met een steekbreedte van 5,5 mm (BERNINA 325, 335, 435, 475 QE, 735 PRO), noch voor machines van andere merken zoals \u003cstrong\u003eJuki\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eJanome\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eElna\u003c\/strong\u003e. Als u twijfelt over uw \u003cstrong\u003emachinemodel\u003c\/strong\u003e, controleer dan de maximale steekbreedte in uw handleiding voordat u bestelt. U vindt de volledige lijst met compatibele machines in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-voet #1C kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU kunt deze BERNINA-persvoet rechtstreeks via onze \u003cstrong\u003eonlinewinkel\u003c\/strong\u003e kopen met een beveiligde betaling, of in onze \u003cstrong\u003ewinkel\u003c\/strong\u003e. Het product wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e. Ons team helpt u graag om de \u003cstrong\u003ecompatibiliteit\u003c\/strong\u003e met uw machine te controleren en u te adviseren over andere handige BERNINA-\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e: \u003cstrong\u003eritsvoet #4\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eknoopsgatvoet #3A\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003esteekplaten\u003c\/strong\u003e die geschikt zijn voor uw model.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54539643781463,"sku":null,"price":46.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/pied-pour-points-en-marche-arriere-bernina-1c-1982825.jpg?v=1793383869"},{"product_id":"support-de-bobine-pour-fils-decoratifs-serie-l-8-bernina","title":"Garenkloshouder voor decoratieve garens (serie L 8) BERNINA","description":"\u003ch2\u003eGarenhouder voor decoratieve garens BERNINA #L26: decoratieve garens die eindelijk afrollen zonder te twisten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003egarenhouder voor decoratieve garens BERNINA #L26\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ehorizontale garenhouder\u003c\/strong\u003e, ontworpen voor de overlockmachine \u003cstrong\u003eBERNINA L 850\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eserie L 8\u003c\/strong\u003e. Hij is geschikt voor zowel \u003cstrong\u003eparallel gewikkelde klosjes met flenzen\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003egewone huishoudelijke klosjes\u003c\/strong\u003e, de kleine klosjes die je doorgaans in de fourniturenwinkel vindt. Het voordeel is eenvoudig maar doorslaggevend: dankzij de horizontale positie wordt het garen \u003cstrong\u003eafgewikkeld\u003c\/strong\u003e in plaats van \u003cstrong\u003egetwist\u003c\/strong\u003e wanneer het de klos verlaat. Zo behouden \u003cstrong\u003edecoratieve garens\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003emetalen garens\u003c\/strong\u003e, die vaak uit meerdere kwetsbare draden bestaan, hun samenhang en raken ze tijdens het naaien niet los. Houd je van sierafwerkingen, glanzende rolzomen, contrasterende overlocksteken of jerseyboorden die met een fantasiegaren worden geaccentueerd? Dan is dit accessoire precies wat een frustrerende naaisessie verandert in soepel en gelijkmatig werk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaaisters die speciale garens gebruiken, weten het: een metalen garen dat verkeerd afrolt, breekt; een mousse garen dat verkeerd wordt geleid, vormt lussen; een dik garen dat verkeerd wordt aangevoerd, veroorzaakt onregelmatige spanning. De garenhouder #L26 pakt deze mechanische oorzaak rechtstreeks aan. Hij is bedoeld voor liefhebbers van \u003cstrong\u003ecreatief naaien\u003c\/strong\u003e, naaisters die kleding maken van \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egebreide stof\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eviscose\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ezijde\u003c\/strong\u003e, en voor wie met \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e werkt en zichtbare decoratieve afwerkingen maakt. Ook voor projecten met textieldecoratie waarbij de randen zichtbaar zijn, is hij bijzonder handig: tafelkleden, tafellopers, lichte gordijnen en sjaals.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke garenhouder kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlle BERNINA-overlockmachines worden geleverd met de klassieke \u003cstrong\u003everticale garenpennen\u003c\/strong\u003e, die perfect geschikt zijn voor \u003cstrong\u003econen\u003c\/strong\u003e met standaard overlockgaren. Bij deze verticale houders wikkelt de draad zich van bovenaf af. Dat werkt prima voor glad polyestergaren, maar zorgt bij elke omwenteling voor extra torsie. Juist die torsie levert problemen op met \u003cstrong\u003edecoratieve draden\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emetaaldraden\u003c\/strong\u003e en parallel gewonden klossen. De \u003cstrong\u003ekloshouder #L26\u003c\/strong\u003e werkt anders: de draad wikkelt zich in de richting van de as van de klos af, zonder te draaien. Verwar deze niet met de \u003cstrong\u003edecoratieve draadgeleider #L25\u003c\/strong\u003e. Die begeleidt de draad naar de grijpers, maar verandert niets aan de manier waarop de klos wordt geplaatst. De twee accessoires vullen elkaar aan: de #L26 houdt de klos vast, de #L25 geleidt de draad. Naait u vooral met klassieke polyesterconen, dan volstaan de standaardhouders. Zodra u uw eerste klos met metallicgaren of fantasiegaren opendraait, is de #L26 precies het accessoire dat u nog nodig hebt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de kloshouder voor decoratieve draden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLHet gebruik is meteen duidelijk. De houder wordt op de overlockmachine geplaatst op de plek die bestemd is voor de garenpennen. De klos wordt vervolgens \u003cstrong\u003ehorizontaal\u003c\/strong\u003e op de as gezet. U kunt zowel een \u003cstrong\u003eparallel gewonden klos\u003c\/strong\u003e, herkenbaar aan de twee platte zijkanten, als een traditionele \u003cstrong\u003ehuishoudklos\u003c\/strong\u003e gebruiken. De draad wordt daarna naar de draadgeleiderantenne van de machine geleid en vervolgens op de gebruikelijke manier door het spanningsmechanisme en de gekozen grijper geregen. Controleer voordat u begint of de draad vrij afwikkelt en nergens langs schuurt. Maak eerst een proefnaad op een restje stof van uw project. Dat is de beste manier om de \u003cstrong\u003espanning\u003c\/strong\u003e af te stellen: decoratieve draden, die dikker of stijver zijn dan standaard overlockgaren, vragen vaak om een iets andere instelling. Zodra u de juiste instelling hebt gevonden, blijft de naad gelijkmatig, van het begin tot het einde van de klos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze garenstandaard behoort tot het accessoireassortiment van de \u003cstrong\u003eSerie L 8\u003c\/strong\u003e. Hij is geschikt voor de overlockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e, en voor de coverlockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e. Hij is niet bedoeld voor \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e uit het huishoudassortiment, die hun eigen horizontale en verticale garenhouders hebben. Twijfel je over je model, dan controleert ons team de compatibiliteit vóór verzending. Vermeld gerust het exacte modelnummer van je overlockmachine bij je bestelling. Je vindt het eventueel terug in ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vind je in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de kloshouder voor decoratieve garens BERNINA #L26 kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJe kunt deze garenstandaard online bestellen in onze winkel, met een \u003cstrong\u003eveilige betaling\u003c\/strong\u003e en zorgvuldige verzending in België, of hem rechtstreeks in de winkel komen bekijken als je liever persoonlijk advies krijgt. Het gaat om een \u003cstrong\u003eorigineel BERNINA-onderdeel\u003c\/strong\u003e, geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele verpakking\u003c\/strong\u003e, met de verwachte Zwitserse bouwkwaliteit en nauwkeurige pasvorm. Ons advies: maak je bestelling compleet met accessoires voor je overlockmachine, bijvoorbeeld met een draadgeleider voor dikke draden of een accessoirehouder, zodat je de decoratieve mogelijkheden van je \u003cstrong\u003eSerie L 8\u003c\/strong\u003e optimaal kunt benutten. L’ons volledige assortiment vind je op onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e, met naaivoeten, geleiders, zomenmakers en onderhoudsonderdelen voor BERNINA-overlockmachines en naaimachines.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540271714647,"sku":null,"price":39.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/support-de-bobine-pour-fils-decoratifs-serie-l-8-bernina-2303579.jpg?v=1793383870"},{"product_id":"kit-daiguilles-pour-le-kit-pied-et-aiguilles-punch-pour-feutrage-crochet-rl-bernina","title":"Naaldenset voor de Punch-voet- en naaldenset (voor vilten), RL-haak BERNINA","description":"\u003ch2\u003eNaaldenset voor de Punch-voet- en naaldenset van BERNINA (RL-grijper): de reserveset die je viltwerk weer uiterst precies maakt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003enaaldenset voor de Punch-voet- en naaldenset\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003eBERNINA\u003c\/strong\u003e is een set reserve-naalden voor naaisters en creatieve makers die met hun \u003cstrong\u003eRL-grijpermachine\u003c\/strong\u003e aan \u003cstrong\u003enaaldvilten\u003c\/strong\u003e doen (de \u003cstrong\u003ePunch\u003c\/strong\u003e-techniek). De viltnaalden werken zonder garen: ze duwen de vezels van het ene materiaal mechanisch in het andere en creëren zo gevilte oppervlakken, kleurverlopen en materiaaleffecten die met gewoon naaien onmogelijk te verkrijgen zijn. Ze zijn ideaal voor het verwerken van \u003cstrong\u003egekaarde wol\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evilt\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etule\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinten\u003c\/strong\u003e en stofresten die je op een ondergrond van \u003cstrong\u003ewol\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003edikke katoen\u003c\/strong\u003e wilt bevestigen. Omdat een viltnaald uiteindelijk bot wordt of breekt, is een originele BERNINA-reserveset onmisbaar om ononderbroken verder te kunnen werken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke Punch-naaldenset moet je kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze \u003cstrong\u003ePunch-naaldenset\u003c\/strong\u003e is bedoeld voor de \u003cstrong\u003eRL Punch-voet- en naaldenset met grijper\u003c\/strong\u003e (roterende grijper). Verwar deze set niet met de naaldenset voor machines met een \u003cstrong\u003eCB-grijper\u003c\/strong\u003e, want die heeft een andere geometrie. Bij deze nieuwe generatie worden de naalden niet langer onderscheiden door hun kleur, maar door de \u003cstrong\u003elengte van hun schacht\u003c\/strong\u003e, wat de keuze een stuk intuïtiever maakt. De naalden met een \u003cstrong\u003ekorte schacht\u003c\/strong\u003e hebben punten die dichter bij elkaar liggen: ze zijn geschikt voor \u003cstrong\u003efijne stoffen\u003c\/strong\u003e, voile, fijne jersey en kleine toepassingen, omdat ze het werk op een kleiner oppervlak concentreren. De naalden met een \u003cstrong\u003elange schacht\u003c\/strong\u003e hebben punten die verder uit elkaar staan en zijn beter geschikt voor \u003cstrong\u003edikke stoffen\u003c\/strong\u003e, wolweefsels, dik vilt en meerdere lagen op elkaar. In de praktijk houdt u dus beide lengtes binnen handbereik en kiest u de montage op basis van het project, niet van de machine. Als u de volledige set nog niet hebt, moet u eerst de \u003cstrong\u003ePunch-voet- en naaldenset\u003c\/strong\u003e aanschaffen: deze set bevat alleen de naalden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de Punch-naaldenset?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet principe is eenvoudig: schakel de machine uit, verwijder de gebruikte naalden uit de naaldhouder van de \u003cstrong\u003ePunch-voet\u003c\/strong\u003e en plaats vervolgens de nieuwe naalden door ze helemaal in hun houder te duwen voordat u de schroef weer vastdraait. U kunt alle naalden plaatsen om snel grote oppervlakken te bewerken, of slechts één of twee om details, contouren en fijne motieven te tekenen. Vilten doet u \u003cstrong\u003ezonder draad\u003c\/strong\u003e, met de transporteur verzonken en de bijbehorende \u003cstrong\u003ePunch-naaldplaat\u003c\/strong\u003e: de stof wordt met de hand vrij in alle richtingen geleid, zoals bij \u003cstrong\u003equilten uit de vrije hand\u003c\/strong\u003e. Werk op een gematigde, gelijkmatige snelheid, laat de banen elkaar overlappen om de kleur te intensiveren en keer het werkstuk regelmatig om om te controleren of de vezels goed vastzitten. Omdat viltnaalden weerhaakjes hebben en zeer scherp zijn, moet u ze altijd bij de schacht vastpakken, in de originele verpakking bewaren en een verbogen naald onmiddellijk vervangen: een kromme naald breekt en kan de naaldplaat beschadigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze naaldenset is bedoeld voor de Punch-kit van \u003cstrong\u003eBERNINA-machines met een roterende grijper (RL-grijper)\u003c\/strong\u003e. De set is dus geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 480-naaimachine\u003c\/strong\u003e en voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e-naai- en borduurmachines. De set is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 710\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e750 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e880 PLUS\u003c\/strong\u003e. De set is daarentegen \u003cstrong\u003eniet bedoeld voor machines met een CB-grijper\u003c\/strong\u003e, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e735 PRO\u003c\/strong\u003e. Daarvoor bestaat een specifieke Punch-kit met eigen naalden. De set is ook niet geschikt voor \u003cstrong\u003eoverlockmachines\u003c\/strong\u003e. U vindt het volledige assortiment op onze pagina met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. Raadpleeg bij twijfel over het type grijper van uw model de handleiding; daarin staat dit duidelijk vermeld. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA Punch-naaldenkit kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU bestelt deze \u003cstrong\u003enaaldenkit Punch voor de RL-grijper\u003c\/strong\u003e online in onze beveiligde webshop, of komt hem ophalen en in de winkel testen met advies van ons team. LHet artikel wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, een garantie voor de kwaliteit van het staal en de gelijkmatige weerhaken van de naalden. Die twee factoren maken een groot verschil voor het resultaat van het vilten. Controleer voordat u uw winkelmandje afrekent gewoon even of uw machine geschikt is voor een \u003cstrong\u003eRL-grijper\u003c\/strong\u003e en of u de Punch-voet en de juiste steekplaat al hebt. We adviseren u graag als u twijfelt tussen de twee versies van de kit. Vul uw uitrusting daarna aan met de Punch-steekplaat, een stopvoet of een borduurvoet voor vrijhandig borduren. Bekijk daarvoor ons assortiment originele BERNINA-\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540284723543,"sku":null,"price":25.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/kit-daiguilles-pour-le-kit-pied-et-aiguilles-punch-pour-feutrage-crochet-rl-bernina-6435555.jpg?v=1793383928"},{"product_id":"trolley-xl-bernina","title":"BERNINA-trolley XL","description":"\u003ch2\u003eBERNINA-XL-trolley: vervoer uw naaimachine veilig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-XL-trolley\u003c\/strong\u003e is een rolkoffer voor naai- en borduurmachines uit de \u003cstrong\u003eseries 7 en 8\u003c\/strong\u003e. Hij is stevig en verrassend licht en combineert \u003cstrong\u003evulling aan alle kanten\u003c\/strong\u003e met hoogwaardig buitenmateriaal om uw machine optimaal te beschermen tegen stoten, stof en vocht. Als u naailessen volgt, deelneemt aan patchworkworkshops, beurzen of quiltbijeenkomsten, wordt deze trolley al snel onmisbaar: u hoeft geen zware machine meer te tillen en beschermt tegelijkertijd de elektronica, het scherm en de vrije arm. Thuis dient hij ook als nette, compacte opbergruimte wanneer u de werkruimte vrij wilt maken. Met een breedte van 75 cm, een diepte van 34 cm en een hoogte van 47 cm biedt hij comfortabel plaats aan een grote machine en een groot deel van uw \u003cstrong\u003enaaiaccessoires\u003c\/strong\u003e: klosjes, scharen, naaivoeten, spoeltjes, proeflapjes of documentatie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke BERNINA-trolley kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA biedt transportoplossingen in verschillende maten. Uw keuze hangt vooral af van het formaat van uw machine. De \u003cstrong\u003etrolley XL\u003c\/strong\u003e is geschikt voor machines uit de \u003cstrong\u003eseries 7 en 8\u003c\/strong\u003e, oftewel modellen met een lange arm en een groot werkoppervlak. Voor de nog grotere machines uit de \u003cstrong\u003eserie 9\u003c\/strong\u003e hebt u de \u003cstrong\u003etrolley XXL\u003c\/strong\u003e nodig. Voor de compactere machines uit de series 3, 4 en 5 volstaat doorgaans een \u003cstrong\u003egewatteerde transporthoes\u003c\/strong\u003e of een harde koffer, die bovendien aanzienlijk goedkoper is. De trolley XL onderscheidt zich van deze eenvoudigere oplossingen door de \u003cstrong\u003estevige wieltjes\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eintrekbare telescoopstang\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003ehandgrepen aan de zijkant\u003c\/strong\u003e, waarmee u de trolley gemakkelijker in- en uitlaadt. Tot slot past de trolley bij de \u003cstrong\u003etas voor de borduurmodule XL\u003c\/strong\u003e: samen vormen ze een bijpassende set wanneer u de machine en borduurmodule naar dezelfde bestemming wilt meenemen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe BERNINA-trolley XL gebruiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe trolley kan bovenaan en aan de zijkant ruim open, zodat u de machine horizontaal naar binnen kunt schuiven zonder ze over de rand te hoeven tillen. Haal eerst de stekker uit het stopcontact en koppel het voetpedaal los, verwijder de aanschuiftafel als die is gemonteerd, zet de persvoet omlaag en breng de naald in de hoogste stand. Zet de machine vervolgens in het gevoerde middelste vak, zodat ze stevig en vlak ligt. In de \u003cstrong\u003etalrijke binnen- en buitenvakken\u003c\/strong\u003e passen het voetpedaal, het snoer, de verwijderde persvoet, de spoeltjes en de kleine accessoires: alles blijft op zijn plek en schuurt niet tegen de behuizing. Rits de trolley dicht, trek de \u003cstrong\u003euitschuifbare telescoopstang\u003c\/strong\u003e uit en trek de trolley achter u aan als een reiskoffer. Met de handgrepen aan de zijkant kunt u de trolley met twee handen in de kofferbak tillen of de trap op dragen. Na een verplaatsing volstaat een licht vochtige doek om de buitenkant schoon te maken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe Trolley XL is bedoeld voor machines uit de Series 7 en 8. In het assortiment van Verotex is hij geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 700 PRO\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e. Hij is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 710\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e750 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e880 PLUS\u003c\/strong\u003e. Hij is \u003cstrong\u003eniet geschikt voor de BERNINA 990\u003c\/strong\u003e uit de Series 9, die breder en hoger is. Daarvoor is de Trolley XXL ontwikkeld. De trolley is ook te groot voor compacte modellen zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 325, 335, 435, 475 QE, 480, 540, 570 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e590\u003c\/strong\u003e: deze machines zouden in het middelste vak schuiven en minder goed op hun plaats blijven. Een hoes of koffer op maat biedt ze betere bescherming. De Trolley XL is ook niet ontworpen voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-lockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e of voor de coverlockmachines \u003cstrong\u003eL 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e, die hun eigen transportkoffer hebben. Twijfelt u over de exacte afmetingen van uw model? Meet dan vóór het bestellen de breedte en hoogte van uw machine of raadpleeg de productpagina in onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de Trolley XL BERNINA kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU kunt de \u003cstrong\u003eBERNINA-trolley XL\u003c\/strong\u003e online bestellen in onze beveiligde winkel of hem rechtstreeks in de winkel bekijken, waar ons team u laat zien hoe u uw machine erin plaatst. L’artikel wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e en biedt de kwaliteit die u van het Zwitserse merk mag verwachten. Twijfelt u tussen de XL-trolley en een andere transportoplossing? Geef ons dan gerust het exacte model van uw machine door: we controleren samen met u de compatibiliteit vóór verzending, zodat onnodige retourzendingen worden voorkomen. Maak uw uitrusting meteen compleet met een tas voor uw borduurmodule, een opbergdoos voor uw naaivoetjes of een stofkap; u vindt al deze artikelen in onze selectie \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e voor naaimachines.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540326043991,"sku":null,"price":251.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/trolley-xl-bernina-9859308.jpg?v=1793383869"},{"product_id":"support-pour-accessoires-bernina","title":"Accessoirehouder BERNINA","description":"\u003ch2\u003eBERNINA-accessoirehouder: het onderdeel dat toegang geeft tot alle overlockaccessoires\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-accessoirehouder\u003c\/strong\u003e is dat kleine bevestigingsonderdeel waarvan je vaak niet weet dat het bestaat… tot je je eerste \u003cstrong\u003ezoomapparaat\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eoverlockgeleider\u003c\/strong\u003e koopt en ontdekt dat je het niet rechtstreeks op de machine kunt monteren. Deze \u003cstrong\u003ebevestigingshouder\u003c\/strong\u003e is namelijk onmisbaar voor het bevestigen van overlockaccessoires: verschillende modellen \u003cstrong\u003eBERNINA-lockmachines\u003c\/strong\u003e hebben hem nodig om de diverse speciale accessoires uit het assortiment te kunnen gebruiken. Hij is stevig, nauwkeurig en eenvoudig te monteren, en vormt de mechanische basis waarop de \u003cstrong\u003ezoomvoetjes\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eriemlusgeleiders\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003ecoverzoomgeleiders\u003c\/strong\u003e worden bevestigd. Zonder deze houder zijn de accessoires onbruikbaar; met deze houder krijgt je lockmachine in één keer een tiental nieuwe afwerkingsmogelijkheden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit is bedoeld voor alle naaisters die verder willen gaan dan alleen afwerken met een overlocksteek: een \u003cstrong\u003ebiais\u003c\/strong\u003e op een \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e-halslijn zetten, gelijkmatige \u003cstrong\u003eriemlusjes\u003c\/strong\u003e maken op een broek van \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003edenim\u003c\/strong\u003e, de zoom van een T-shirt afwerken met een perfect geleide \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e of een stuk \u003cstrong\u003etricot\u003c\/strong\u003e afbiezen met decoratief lint. Op \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eviscose\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esweatstof\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ekatoenen jersey\u003c\/strong\u003e maken juist deze geleide afwerkingen het verschil tussen een zelfgemaakt kledingstuk en een kledingstuk met een professionele uitstraling.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke steun voor accessoires kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet BERNINA-assortiment omvat verschillende houders, afhankelijk van de generatie en serie van de overlockmachine. Verwar deze \u003cstrong\u003ebevestigingshouder voor accessoires\u003c\/strong\u003e, bedoeld voor zoomapparaten en geleiders, niet met de \u003cstrong\u003enaaivoethouder\u003c\/strong\u003e: dat is het onderdeel waarop de naaivoet wordt vastgeklikt en dat deel uitmaakt van de standaarduitrusting van de machine. Verwar hem ook niet met de \u003cstrong\u003ekloshouders en klospenantennes\u003c\/strong\u003e, die betrekking hebben op het draadtraject en niet op de montage van accessoires. Dit model is bestemd voor de \u003cstrong\u003ezoomapparaten en geleiders\u003c\/strong\u003e uit de recente reeks. U hebt deze houder nodig als u een \u003cstrong\u003ezoomvoet #C21\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003eriemlusgeleider #C30\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003ecoverzoomgeleider #C31\u003c\/strong\u003e wilt gebruiken. Heeft u een overlockmachine uit een oudere serie, dan hebt u mogelijk een houder in een ander formaat nodig. Geef ons in dat geval gewoon het model door, dan helpen we u de juiste referentie te vinden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de accessoirehouder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe montage is bewust eenvoudig gehouden. De houder wordt met de meegeleverde schroeven bevestigd op de daarvoor bestemde plek op de naaitafel van de overlockmachine. Vervolgens wordt het gekozen accessoire erop geplaatst en vastgezet. De \u003cstrong\u003ebevestiging zit stevig vast\u003c\/strong\u003e, en dat is essentieel: een zoomapparaat dat beweegt, zelfs maar een paar tienden van een millimeter, maakt een onregelmatige rand. Eenmaal geplaatst kan de houder permanent op de machine blijven zitten, zodat u binnen enkele seconden van het ene naar het andere geleider kunt wisselen zonder alles opnieuw af te stellen. Daarna stelt u de accessoire nauwkeurig af door de zijdelingse positie ervan ten opzichte van de naalden aan te passen en een proefstukje te naaien van de stof die u voor uw project gebruikt. Met deze proefnaad kunt u de uitlijning tussen de ingang van de geleider, de stofdoorvoer en de stiklijn definitief bepalen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze houder is bedoeld voor BERNINA-machines met een coversteek die geschikt zijn voor vastgeschroefde zoomgeleiders en geleiders: de \u003cstrong\u003eBERNINA-coverlock L 620\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eBERNINA-coverlock L 890\u003c\/strong\u003e. Hij is ook geschikt voor verschillende oudere modellen, zoals de overlockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA 700D\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e800 DL\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e1110D\u003c\/strong\u003e, de coverlock \u003cstrong\u003eBERNINA 1300 MDC\u003c\/strong\u003e of de covermachine \u003cstrong\u003eBERNINA L 220\u003c\/strong\u003e. Hij is niet geschikt voor \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e, waarop de geleiders op een heel andere manier worden bevestigd, noch voor de overlockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e, die niet behoren tot de modellen die BERNINA voor deze houder heeft aangewezen. Omdat de overlockaccessoires per serie verschillen, vragen we u ons het exacte model door te geven. U vindt het in ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e en overlockmachines. Raadpleeg het gegevensblad voor de volledige lijst met compatibele machines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-accessoirehouder kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze accessoirehouder is online te bestellen, met een \u003cstrong\u003eveilige betaling\u003c\/strong\u003e en snelle verzending overal in België, of in de winkel als u liever meteen met het onderdeel en persoonlijk advies naar huis gaat. Het is een \u003cstrong\u003eorigineel BERNINA-onderdeel\u003c\/strong\u003e, geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele verpakking\u003c\/strong\u003e en gegarandeerd tot op de millimeter nauwkeurig passend op de daarvoor bestemde machines. Onze aanbeveling: bestel hem tegelijk met de eerste zoomgeleider of geleider die u op het oog hebt. Zo vermijdt u een tweede bestelling en kunt u alles meteen uitproberen zodra uw bestelling aankomt. U vindt de zoomgeleiders \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eriemlusgeleiders #C30\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003ezoomgeleider voor de coversteek #C31\u003c\/strong\u003e, evenals alle onderhoudsonderdelen voor uw overlockmachine, in onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540428935511,"sku":null,"price":59.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/support-pour-accessoires-bernina-5129071.jpg?v=1793383867"},{"product_id":"rallonge-de-pied-standard-bernina-75","title":"Standaard naaivoetverlengstuk BERNINA #75","description":"\u003ch2\u003eStandaard voetverlengstuk BERNINA #75: de verbinding waarmee uw naaiaccessoires compatibel worden met uw machine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003estandaard voetverlengstuk #75\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003eBERNINA\u003c\/strong\u003e is een klein, onopvallend maar onmisbaar onderdeel: het vormt de \u003cstrong\u003everbinding tussen de naaldstang en het accessoire\u003c\/strong\u003e dat u op uw machine wilt monteren. Dankzij dit verlengstuk kunt u gemakkelijk naaivoeten en accessoires op de machine van uw keuze bevestigen die zonder adapter niet goed zouden passen. Het verlengstuk #75 is in een handomdraai te monteren en te verwijderen; elk accessoire wordt met slechts één schroef vastgezet. Het is handig voor alle naaisters die meerdere \u003cstrong\u003especiale accessoires\u003c\/strong\u003e hebben en tussen verschillende technieken (\u003cstrong\u003erimpelen\u003c\/strong\u003e, zomen, geleiden, applicaties) wisselen zonder steeds allerlei handelingen te willen uitvoeren. Het is ook de ideale oplossing wanneer u oude accessoires of accessoires van andere merken erft waarvan de schacht niet geschikt is voor de originele BERNINA-bevestiging.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelk voetverlengstuk kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA biedt twee lengtes verlengstukken aan. Welke u kiest, hangt uitsluitend af van de \u003cstrong\u003ehoogte van de steel van het te monteren accessoire\u003c\/strong\u003e. Het \u003cstrong\u003estandaard persvoetverlengstuk #75\u003c\/strong\u003e is de lange versie en wordt in de meeste gevallen gebruikt: het wordt aanbevolen voor de \u003cstrong\u003erimpelvoet #86\u003c\/strong\u003e en voor de meeste BERNINA-naaimachineaccessoires. Het \u003cstrong\u003ekorte persvoetverlengstuk #77\u003c\/strong\u003e is een verkorte versie, bedoeld voor accessoires met een steel die te kort is voor een standaardmontage. De voet zou dan te hoog boven de steekplaat komen te staan. Weet u niet zeker welke lengte u nodig hebt? Onthoud dan deze eenvoudige regel: de zool van het accessoire moet vlak op de steekplaat rusten wanneer de persvoethendel omlaag staat. Verwar het verlengstuk #75 ook niet met de \u003cstrong\u003eSnap-on steel\u003c\/strong\u003e, die bedoeld is voor verwisselbare zolen en een heel andere functie heeft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u het standaard persvoetverlengstuk #75?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe montage is voor iedereen eenvoudig. Zet eerst de naald en de persvoethendel omhoog en verwijder vervolgens de huidige voet. Bevestig het \u003cstrong\u003everlengstuk #75\u003c\/strong\u003e met de bevestigingsschroef van de persvoet op de \u003cstrong\u003enaaldstang\u003c\/strong\u003e, zonder de schroef helemaal aan te draaien. Plaats daarna het accessoire of de voet die u wilt gebruiken, lijn deze uit met de opening in de steekplaat en draai de schroef stevig aan met de rode schroevendraaier die bij uw machine is geleverd. Draai vóór het naaien het handwiel altijd één volledige slag met de hand: zo kunt u controleren of de \u003cstrong\u003enaald\u003c\/strong\u003e vrij beweegt, zonder de zool of het apparaat te raken. Pas indien nodig de steekbreedte aan en test op een restje stof. Bewaar het verlengstuk in het accessoiredoosje van de machine: het is klein en licht en raakt gemakkelijk kwijt onder in een lade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinestypes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003estandaard verlenging voor de naaivoet #75\u003c\/strong\u003e is geschikt voor machines met een steekbreedte van zowel \u003cstrong\u003e5,5 mm\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e. Hij kan dus worden gebruikt op de \u003cstrong\u003eBERNINA 325-naaimachine\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, evenals op de \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e, naai- en borduurmachines. Hij is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA activa 230\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eaurora 450\u003c\/strong\u003e. Hij is daarentegen \u003cstrong\u003eniet geschikt voor BERNINA-overlockmachines\u003c\/strong\u003e uit de serie L of voor coverlockmachines, waarvan het bevestigingssysteem voor de naaivoeten volledig anders is, en evenmin voor machines die uitsluitend borduren, zoals de BERNINA 500 en de BERNINA 700 PRO. Twijfelt u over uw model? Bekijk ons volledige assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e of neem contact met ons op met het serienummer van uw machine. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de standaard verlenging voor de BERNINA-naaivoet #75 kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU kunt het \u003cstrong\u003estandaardvoetverlengstuk #75\u003c\/strong\u003e online bestellen in onze beveiligde webshop, met beschermde betaling en zorgvuldige verzending, of het in de winkel komen ophalen. We monteren het daar graag samen met u op uw machine. L'artikel wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, met nauwkeurige bewerking die ervoor zorgt dat het accessoire stevig vastzit zonder speling. Dat is essentieel, want een onnauwkeurige bevestiging verstoort de uitlijning van de naald. Ons advies: laat ons weten welk accessoire u wilt monteren. Dan kijken we samen met u of u de standaardversie #75 of de korte versie #77 nodig hebt. Maak van de gelegenheid gebruik om uw uitrusting aan te vullen met een rimpelvoet, een naairandgeleider of een speciaal hulpmiddel. Bekijk daarvoor ons assortiment originele BERNINA-\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540454592855,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/rallonge-de-pied-standard-bernina-75-8368052.jpg?v=1793383930"},{"product_id":"rallonge-de-pied-courte-bernina-77","title":"Kort naaivoetverlengstuk BERNINA #77","description":"\u003ch2\u003eKorte voetverlenger BERNINA #77: monteer eindelijk accessoires met een korte schacht op uw machine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ekorte voetverlenger #77\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003eBERNINA\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003everbinding tussen de naaldstang en het accessoire\u003c\/strong\u003e, in een bewust verkorte uitvoering. Deze biedt een oplossing voor een heel concreet probleem: sommige persvoeten en accessoires hebben een \u003cstrong\u003ete korte schacht\u003c\/strong\u003e om correct op het gebruikelijke bevestigingssysteem van de machine te worden gemonteerd. Het resultaat: de zool rust niet vlak, de stof wordt niet gelijkmatig doorgevoerd en het stiksel wordt onregelmatig. Met voetverlenger #77 komt het accessoire weer op de juiste hoogte en werkt het zoals het hoort. Dit onderdeel maakt het ook mogelijk om \u003cstrong\u003epersvoeten van andere merken\u003c\/strong\u003e met een korte schacht op een \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachine\u003c\/strong\u003e te gebruiken. Dat biedt heel wat mogelijkheden voor naaisters die hun uitrusting in de loop der jaren uitbreiden of aanvullen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke voetverlenger kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe BERNINA-catalogus bevat twee voetverlengers met dezelfde functie, maar in verschillende lengtes. De \u003cstrong\u003estandaard voetverlenger #75\u003c\/strong\u003e is de lange versie: dit is de klassieke montage, die vooral wordt aanbevolen met de \u003cstrong\u003erimpelvoet #86\u003c\/strong\u003e en met de meeste BERNINA-naaimachines. De \u003cstrong\u003ekorte voetverlenger #77\u003c\/strong\u003e die hier wordt getoond, is de verkorte variant: u kiest deze zodra de schacht van het accessoire te kort is, dat wil zeggen wanneer de montage op de standaard voetverlenger de voet te hoog boven de \u003cstrong\u003enaaldplaat\u003c\/strong\u003e zou plaatsen. De controle is visueel en ondubbelzinnig: laat de persvoetlichter zakken en controleer of de zool vlak op de plaat rust. Blijft deze omhoog staan, dan hebt u de korte versie nodig. Let er ook op dat u deze voetverlengers niet verwart met de \u003cstrong\u003eSnap-on-schacht\u003c\/strong\u003e, die alleen dient om verwisselbare zolen te bevestigen en geen rol speelt als hoogteadapter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u het korte voetverlengstuk #77?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHaal eerst de naald en de persvoethevel omhoog, draai vervolgens de bevestigingsschroef los en verwijder de gemonteerde voet. Plaats het \u003cstrong\u003everlengstuk #77\u003c\/strong\u003e tegen de \u003cstrong\u003enaaldstang\u003c\/strong\u003e en draai de schroef weer vast zonder deze aan te halen. Houd vervolgens de persvoet of het apparaat op zijn plaats, centreer het ten opzichte van de opening in de naaldplaat en draai de schroef stevig aan met de schroevendraaier die bij de machine is geleverd. Draai vóór het naaien altijd de \u003cstrong\u003ehandwiel\u003c\/strong\u003e één volledige slag met de hand rond: de naald moet vrij kunnen zakken, zonder tegen de zool of het apparaat aan te wrijven. Beperk bij een machine met een \u003cstrong\u003esteekbreedte van 9 mm\u003c\/strong\u003e de steekbreedte totdat u hebt gecontroleerd of de naald vrij kan bewegen. Maak tot slot een proeflapje van de \u003cstrong\u003estof\u003c\/strong\u003e van uw project (katoen, linnen, jersey of wolstof) om de spanning en steeklengte aan te passen voordat u aan het echte werk begint.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machineregels\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003ekorte naaivoetverlengstuk #77\u003c\/strong\u003e is bedoeld voor machines met een steekbreedte van \u003cstrong\u003e5,5 mm\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e. Het is dus geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, evenals voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e, die kunnen naaien en borduren. Het is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA activa 230\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eaurora 450\u003c\/strong\u003e. Het is niet geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-lockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850 en L 860\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003ecombi-lockmachines L 620 en L 890\u003c\/strong\u003e, waarvan de naaivoeten volgens een heel ander principe worden bevestigd. Ook is het niet geschikt voor de uitsluitend borduurmachines BERNINA 500 en BERNINA 700 PRO. Bekijk alle geschikte modellen op onze pagina over \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-naaimachines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u het korte BERNINA-naaivoetverlengstuk #77 kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit \u003cstrong\u003ekorte naaivoetverlengstuk #77\u003c\/strong\u003e koopt u online in onze beveiligde webshop, met een beschermde betaling en snelle verzending, of rechtstreeks in de winkel als u de montage liever ter plaatse met uw eigen accessoire test. Het onderdeel wordt u overhandigd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, een garantie voor nauwkeurige afwerking en een stevige, spelingvrije bevestiging: bij een verbinding die zo vaak wordt belast, leidt de kleinste afwijking tot een verschuiving van de naald en bestaat er kans op breuk. Ons advies voordat u bestelt: meet de schacht van het accessoire dat u wilt monteren, of breng het naar ons mee. Dan bepalen we samen of u de korte versie #77 of de standaardversie #75 nodig hebt. Daarna kunt u uw set aanvullen met naairichtlijnen, Snap-on-zolen of speciale accessoires door ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e van BERNINA te bekijken.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540540117335,"sku":null,"price":15.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/rallonge-de-pied-courte-bernina-77-3617919.jpg?v=1793383867"},{"product_id":"pied-ourleur-double-pliage-pour-le-biais-non-plie-bernina-c21","title":"Dubbelvouwzoomvoet voor ongevouwen biaisband BERNINA #C21","description":"\u003ch2\u003eBERNINA #C21 zoomvoet voor dubbel vouwen met ongevouwen biaisband: een volledig bedekte rand in één keer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA #C21 zoomvoet voor dubbel vouwen met ongevouwen biaisband\u003c\/strong\u003e doet in één keer wat veel naaisters normaal in drie stappen doen: hij vouwt de \u003cstrong\u003ebovenrand\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eonderrand\u003c\/strong\u003e van het band om, zodat de rand aan beide kanten volledig bedekt is. Het band gaat plat en ongevouwen in de geleiderail; aan beide kanten wordt het eronder gevouwen en vervolgens direct vastgestikt met een \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003ekettingsteek\u003c\/strong\u003e. Het resultaat is een nette, symmetrische en gelijkmatige rand, die er zowel aan de goede als aan de verkeerde kant mooi uitziet. Met band van \u003cstrong\u003e36 mm\u003c\/strong\u003e breed krijg je een afgewerkte rand van ongeveer \u003cstrong\u003e10 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze zoomvoet is bedoeld voor naaisters die halsuitsnijdingen, armsgaten, randen van plaids of openingen van kledingstukken afwerken en een industriële afwerking willen zonder voorgevouwen biaisband te kopen. Hij komt het best tot zijn recht op \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etricot\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esweatstof\u003c\/strong\u003e en soepele stoffen, maar ook op \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e wanneer je een gestructureerde, contrasterende bies wilt. Een groot creatief voordeel: omdat je er ongevouwen band mee kunt verwerken, kun je zelf \u003cstrong\u003estroken knippen\u003c\/strong\u003e uit de stof van je keuze en de rand precies laten aansluiten bij het kledingstuk, of juist voor contrast kiezen. Zo zet je de eerste stap naar een persoonlijke look die je niet in de winkel vindt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke zoomvoet moet je kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet verschil tussen de \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e en de bijbehorende \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e zit in het aantal vouwen. De \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ezoomgeleider met dubbele vouw\u003c\/strong\u003e: beide randen van het lint worden omgevouwen, zodat het lint de stofrand volledig omsluit, aan de boven- en onderkant. De \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ezoomgeleider met enkele vouw\u003c\/strong\u003e: alleen de bovenkant wordt omgevouwen; de onderkant wordt afgewerkt met de draad van de kettinglusser. Kies de \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e wanneer de achterkant van het werkstuk zichtbaar is of wanneer u een volledig gesloten randafwerking van biaisband wilt. De \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e is geschikter als een asymmetrische, snellere en soepelere afwerking volstaat. Let ook op de breedte van het lint: de \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e is geschikt voor lint van \u003cstrong\u003e36 mm\u003c\/strong\u003e, terwijl de \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e lint van \u003cstrong\u003e40 mm\u003c\/strong\u003e vereist. Deze twee zoomgeleiders zijn geen vervanging voor de \u003cstrong\u003eriemlusgeleiders #C30\u003c\/strong\u003e, die buisvormige banden maken, of de \u003cstrong\u003ecoverzoomgeleider #C31\u003c\/strong\u003e, die een zoom in de stof van het kledingstuk zelf vouwt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de dubbelvouwzoomgeleider #C21?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e wordt met behulp van een \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e op de machine gemonteerd. Deze moet dus vooraf geïnstalleerd zijn: dat is een absolute voorwaarde voor gebruik. Zodra de houder op zijn plaats zit, wordt de zoomgeleider erop bevestigd en uitgelijnd met de naalden. Voer het ongevouwen lint in de opening van de geleiderail in en duw het door totdat het al omgevouwen onder de naaivoet uitkomt. Schuif vervolgens de stof die u wilt afwerken in de middelste sleuf van de geleider. U hoeft nu alleen nog te naaien met een \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003ekettingsteek\u003c\/strong\u003e en de stof mee te voeren zonder eraan te trekken; de geleider zorgt ervoor dat de vouw gelijkmatig blijft. Zoals bij alle naaiprojecten met een geleider kunt u het beste eerst een paar centimeter proefnaaien op een restje stof, zodat u de zijwaartse positie en de spanning kunt afstellen voordat u aan het kledingstuk begint. Op rekbare stoffen volstaat een lichte hand: de geleider doet het werk, niet u.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eblindzoomvoet voor dubbel vouwen #C21\u003c\/strong\u003e behoort tot de \u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e-reeks, met accessoires voor \u003cstrong\u003ecoversteken\u003c\/strong\u003e. Hij is bedoeld voor de \u003cstrong\u003eBERNINA coverlockmachine L 890\u003c\/strong\u003e, de machine die BERNINA aanbeveelt voor dit type afwerking met een coversteek en een kettingsteek. Hij is niet compatibel met \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e of met de gewone overlockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e. Houd er ook rekening mee dat u daarnaast een \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e nodig hebt. Raadpleeg ons aanbod van \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e en coverlockmachines om uw machine te identificeren. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA blindzoomvoet voor dubbel vouwen #C21 kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBestel uw blindzoomvoet #C21 rechtstreeks online, met \u003cstrong\u003eveilige betaling\u003c\/strong\u003e en een zorgvuldige levering in België, of kom langs in de winkel om hem te bekijken en advies van ons atelier te krijgen. Dit is een accessoire van \u003cstrong\u003eoorspronkelijke BERNINA-kwaliteit\u003c\/strong\u003e, geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele verpakking\u003c\/strong\u003e en met de precisie vervaardigd die een vouwgeleider vereist. Ons advies vóór aankoop: controleer of uw machine inderdaad een \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e is en of u over de accessoirehouder beschikt, zonder welke de blindzoomvoet niet kan worden gemonteerd. Twijfelt u tussen dubbel en enkel vouwen? Schrijf ons: we helpen u kiezen op basis van uw projecten. Ontdek de \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003egeleiders #C30\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C31\u003c\/strong\u003e en alle overlockonderdelen op onze pagina met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540548833623,"sku":null,"price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/pied-ourleur-double-pliage-pour-le-biais-non-plie-bernina-c21-4709926.jpg?v=1793383868"},{"product_id":"mise-a-niveau-plus-pour-la-machine-bernina-770qe","title":"PLUS-upgrade voor de BERNINA 770QE","description":"\u003ch2\u003eMise à niveau PLUS voor de BERNINA 770QE: meer functies, meer creativiteit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eMise à niveau PLUS voor de BERNINA 770QE\u003c\/strong\u003e is een officieel upgradepakket waarmee je je machine uitbreidt zonder deze te hoeven vervangen. Deze \u003cstrong\u003eMise à niveau PLUS\u003c\/strong\u003e is bedoeld voor naaisters en borduursters die hun \u003cstrong\u003eBERNINA B 770 QE\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eB 765\u003c\/strong\u003e al dagelijks gebruiken en voegt in één keer nieuwe functies toe voor naaien, \u003cstrong\u003equilten\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eborduren\u003c\/strong\u003e. BERNINA vat de belofte samen in één zin: meer functies, meer accessoires, meer creativiteit. Concreet krijg je de nieuwe \u003cstrong\u003eBSR 3-modus\u003c\/strong\u003e, de functie \u003cstrong\u003eKickStart\u003c\/strong\u003e, compatibiliteit met de \u003cstrong\u003eSmart Drive Technology (SDT)\u003c\/strong\u003e van borduurmodules, plus \u003cstrong\u003e130 nieuwe borduurmotieven\u003c\/strong\u003e en twee nieuwe alfabetten. Het pakket bevat ook een \u003cstrong\u003everstelbare liniaalvoet #72S\u003c\/strong\u003e en inzetstukken voor koordapplicaties (couching). Of je nu \u003cstrong\u003epatchwork\u003c\/strong\u003e maakt, met \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e naait, kleding op maat maakt of je interieur decoreert, dit is een voordelige manier om je machine nog jaren te gebruiken, met de functies van de nieuwste modellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke upgrade kies je?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA biedt verschillende upgradeprogramma’s aan, die je niet met elkaar moet verwarren. De \u003cstrong\u003eMise à niveau PLUS\u003c\/strong\u003e die hier wordt beschreven, is uitsluitend bedoeld voor de \u003cstrong\u003eB 765\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eB 770 QE\u003c\/strong\u003e, waaronder de speciale edities \u003cstrong\u003eB 770 QE Anniversary Edition\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eB 770 QE Tula Pink Special Edition\u003c\/strong\u003e. Deze upgrade verschilt van de \u003cstrong\u003eEmbroidery Plus Upgrade\u003c\/strong\u003e, die bedoeld is voor de machines \u003cstrong\u003eB 790\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eB 880\u003c\/strong\u003e en zich richt op borduurfuncties. Twijfel je tussen de twee, dan is de regel eenvoudig: kijk eerst naar het model dat op je machine staat, nooit naar de generatie accessoires die je hebt. Deze upgrade is ook een logische aanvulling op een SDT-borduurmodule: omdat de machine hiermee compatibel wordt met de \u003cstrong\u003eSmart Drive Technology\u003c\/strong\u003e, kun je optimaal gebruikmaken van een \u003cstrong\u003eborduurmodule L (SDT)\u003c\/strong\u003e die je later aanschaft. Houd er tot slot rekening mee dat het gaat om een upgrade van de software en uitrusting van de machine, niet om een gewoon naaiaccessoire: deze upgrade is dus van een andere orde dan klassieke \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e, zoals naaivoeten of steekplaten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik ik de PLUS-upgrade?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe upgrade wordt uitgevoerd door uw erkende BERNINA-dealer, die de nieuwe versie op uw machine installeert en u de fysieke accessoires uit het pakket overhandigt. Na de upgrade verschijnen de nieuwe functies rechtstreeks op het scherm van uw machine: de \u003cstrong\u003e130 nieuwe borduurmotieven\u003c\/strong\u003e en de twee alfabetten worden aan de bestaande bibliotheek toegevoegd, terwijl de machine meer dan \u003cstrong\u003e200 ingebouwde steken\u003c\/strong\u003e en de functie \u003cstrong\u003edrievoudige steek\u003c\/strong\u003e beschikbaar maakt voor decoratieve stiknaden en naden die stevig moeten blijven. De \u003cstrong\u003eBSR 3-modus\u003c\/strong\u003e kan worden ingesteld op 2 tot 4 steken per inch: u kiest de steekdichtheid die bij uw quilt past en naait vervolgens uit de vrije hand, terwijl de steekregulator een gelijkmatige steeklengte aanhoudt, zelfs wanneer u in bochten versnelt of vertraagt. Met de functie \u003cstrong\u003eKickStart\u003c\/strong\u003e kunt u beginnen met naaien zonder het pedaal ingedrukt te houden. Dat is erg handig voor lange rechte naden en voor quilten. De \u003cstrong\u003everstelbare liniaalvoet #72S\u003c\/strong\u003e wordt bevestigd zoals een gewone BERNINA-persvoet en geleidt de machine langs een quiltliniaal, voor rechte lijnen en gelijkmatige bochten. De koordinzetstukken dienen ten slotte om decoratief koord op het stofoppervlak vast te zetten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ePLUS-upgrade\u003c\/strong\u003e is bedoeld voor de machines \u003cstrong\u003eBERNINA B 765\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eB 770 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eB 770 QE Anniversary Edition\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eB 770 QE Tula Pink Special Edition\u003c\/strong\u003e. De upgrade is daarentegen niet geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, machines uit de series 3, 4 en 5 zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e480\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e570 QE\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003e590\u003c\/strong\u003e, modellen uit de 9-serie zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e, of lockmachines uit de \u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e-serie. Omdat deze upgrade afhankelijk is van het serienummer van de machine, is voorafgaande controle door uw dealer essentieel: we controleren vóór elke bestelling altijd het exacte model. U kunt de kenmerken van elk model vergelijken op onze pagina over \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA PLUS-upgrade kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU kunt deze \u003cstrong\u003eBERNINA-upgrade\u003c\/strong\u003e rechtstreeks online bestellen in onze beveiligde webshop, of langskomen in de winkel om er met ons team over te praten. In beide gevallen ontvangt u een officieel \u003cstrong\u003eBERNINA\u003c\/strong\u003e-pakket in de originele verpakking, met de bijbehorende accessoires. Ons advies: geef bij uw bestelling het model en serienummer van uw machine door, zodat we vóór de installatie kunnen controleren of de upgrade compatibel is. Zo voorkomt u onaangename verrassingen. Staat uw machine niet in de bovenstaande lijst, dan helpen we u de juiste oplossing voor uw serie te vinden. En om optimaal van de nieuwe functies te profiteren, kunt u ook handige aanvullingen overwegen: quiltlinialen, speciale naaivoeten, borduurraampjes en SDT-modules zijn verkrijgbaar in ons assortiment BERNINA-accessoires.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540557091159,"sku":null,"price":339.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/mise-a-niveau-plus-pour-la-machine-bernina-770qe-3782528.jpg?v=1793383988"},{"product_id":"la-tige-snap-on-bernina","title":"De BERNINA Snap-on-schacht","description":"\u003ch2\u003eDe BERNINA Snap-on-staaf: wissel in één seconde van zool, zonder gereedschap\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA Snap-on-staaf\u003c\/strong\u003e is de onmisbare houder voor het gebruik van de \u003cstrong\u003eSnap-on-zolen\u003c\/strong\u003e van het merk. In tegenstelling tot traditionele persvoeten, die elk met een schroef en schroevendraaier worden bevestigd, klikken zolen met het \u003cstrong\u003eSnap-on-systeem\u003c\/strong\u003e dankzij een bevestigingshaak eenvoudig op de staaf vast. U monteert de staaf slechts één keer op uw machine en wisselt daarna met één eenvoudige beweging van zool. Voor iedereen die tijdens een project vaak van techniek wisselt (\u003cstrong\u003erechte steek\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ezigzag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eblinde zoom\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eritssluiting\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edecoratieve steken\u003c\/strong\u003e, applicaties op \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ejeans\u003c\/strong\u003e) levert dit een aanzienlijke tijdsbesparing op en hoeft u bij elke wissel één handeling minder uit te voeren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke persvoetstaaf kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet is belangrijk om eerst drie onderdelen goed van elkaar te onderscheiden. Ze lijken op elkaar, maar hebben heel verschillende functies. De \u003cstrong\u003eSnap-on-staaf\u003c\/strong\u003e is een zoolhouder: hij blijft permanent op de naaldstang gemonteerd en houdt de zolen vast die u erop klikt. De \u003cstrong\u003evoetverlengstukken #75 en #77\u003c\/strong\u003e zijn daarentegen adapters die bedoeld zijn om de hoogte van een accessoire met een korte schacht aan te passen; ze zijn niet geschikt voor een Snap-on-zool. Tot slot worden de complete \u003cstrong\u003eBERNINA-persenvoeten\u003c\/strong\u003e (bijvoorbeeld #1C, #3A of #20C) rechtstreeks vastgeschroefd en hebben ze geen houder nodig. De regel is dus eenvoudig: als uw accessoire alleen uit een \u003cstrong\u003ezool\u003c\/strong\u003e bestaat, zonder schacht of bevestiging, hebt u de Snap-on-staaf nodig; gaat het om een \u003cstrong\u003ecomplete persvoet\u003c\/strong\u003e, dan hebt u de staaf niet nodig. Eén houder volstaat voor uw volledige collectie Snap-on-zolen, ongeacht het aantal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de Snap-on-staaf?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHef de naald en de persvoethendel omhoog, verwijder het huidige voetje en bevestig vervolgens de \u003cstrong\u003eSnap-on-staaf\u003c\/strong\u003e met de bevestigingsschroef en de schroevendraaier die bij uw machine is geleverd aan de naaldstang; draai de schroef stevig vast. Houd daarna de gekozen zool onder de staaf en laat de persvoethendel zakken: de \u003cstrong\u003ebevestigingshaak\u003c\/strong\u003e grijpt de zool vast, die met een duidelijke klik op zijn plaats valt. Om de zool te verwijderen, heft u de hendel omhoog en drukt u op het kleine knopje aan de achterkant van de staaf: de zool komt los en valt in uw hand. Draai vóór het naaien het \u003cstrong\u003ehandwiel\u003c\/strong\u003e met de hand een volledige omwenteling om te controleren of de naald door de opening in de zool gaat zonder deze te raken, vooral als u met \u003cstrong\u003ezigzag\u003c\/strong\u003e of brede decoratieve steken werkt. Stel ten slotte de steekbreedte dienovereenkomstig in en maak een proef op een restje stof.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eSnap-on steel\u003c\/strong\u003e is geschikt voor alle Snap-on zolen van BERNINA en kan worden gebruikt op machines met een steekbreedte van zowel \u003cstrong\u003e5,5 mm\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e. Hij is dus geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 325-naaimachines\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, evenals voor de naai- en borduurmachines \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Hij is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA activa 230\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eaurora 450\u003c\/strong\u003e. Hij is niet geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-overlockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003ecoverlockmachines L 620 en L 890\u003c\/strong\u003e, die hun eigen voetjes gebruiken, en evenmin voor de uitsluitend voor borduren bestemde machines BERNINA 500 en BERNINA 700 PRO. Bekijk ons aanbod \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"BERNINA-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e om uw model te vinden. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA Snap-on steel kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBestel de \u003cstrong\u003eBERNINA Snap-on steel\u003c\/strong\u003e online in onze beveiligde webshop, met beschermde betaling en snelle verzending, of kom ze ophalen in de winkel: we monteren ze samen met u en laten u zien hoe u ze in enkele seconden vastklikt. De houder wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e; dat is belangrijk, want een houder voor de zool van mindere kwaliteit gaat speling vertonen en plaatst de naald niet goed tegenover de opening in de zool. Onze tip voordat u koopt: controleer of de zolen die u bezit van het type \u003cstrong\u003eSnap on\u003c\/strong\u003e zijn, herkenbaar aan de inkeping aan de achterkant en het ontbreken van een steel. Vul uw uitrusting vervolgens aan met extra zolen, naaigeleiders of een set steekplaten uit onze catalogus met originele BERNINA-\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540625641815,"sku":null,"price":25.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/la-tige-snap-on-bernina-2130595.jpg?v=1793383869"},{"product_id":"pied-ourleur-simple-pliage-pour-le-biais-non-plie-bernina-c22","title":"Enkelvouwzoomvoet voor ongevouwen biaisband BERNINA #C22","description":"\u003ch2\u003eBERNINA #C22 eenvoudige zoomvoet voor ongevouwen biaisband: een halslijn afwerken met plat lint, zonder voorbereiding\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMet de \u003cstrong\u003eBERNINA #C22 eenvoudige zoomvoet voor ongevouwen biaisband\u003c\/strong\u003e kun je \u003cstrong\u003eongevouwen biaisband\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ejerseylinten\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003e40 mm\u003c\/strong\u003e breed langs de randen van de stof naaien, voor een afgewerkte rand van ongeveer \u003cstrong\u003e10 mm\u003c\/strong\u003e. Het principe is eenvoudig: het platte lint gaat door de \u003cstrong\u003egeleiderail\u003c\/strong\u003e en wordt aan de bovenzijde naar onderen omgevouwen, terwijl de onderkant wordt \u003cstrong\u003eafgewerkt met de draad van de kettinggrijper\u003c\/strong\u003e. In één keer krijg je een nette, gelijkmatige en soepele afwerking, zonder dat je iets hoeft te strijken of voor te vouwen. Dit accessoire is ideaal om een \u003cstrong\u003ehalslijn\u003c\/strong\u003e, een \u003cstrong\u003earmsgat\u003c\/strong\u003e of een kledingrand netjes af te werken met industriële kwaliteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e is vooral interessant voor naaisters die werken met \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ebreiwerk\u003c\/strong\u003e: T-shirts, jurken, sweaters, kinderkleding en alles waarvoor een elastische, comfortabele afwerking nodig is. Hij werkt ook uitstekend met linten die zijn geknipt uit lichte \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eviscose\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e, wanneer je een grafische, strakke bies wilt. Omdat je er ook onbewerkt lint mee kunt verwerken, biedt hij alle creatieve vrijheid: knip stroken uit restjes van je kledingstuk voor een perfecte ton-sur-ton look, of gebruik een contrasterende stof om een lijn te accentueren. Dat bespaart flink op de aankoop van kant-en-klaar biaisband en geeft je vooral volledige controle over kleur en materiaal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke zoomvoet kies je?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe keuze gaat vooral tussen de \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ezoomvoet met enkele vouw\u003c\/strong\u003e: het lint wordt aan één kant omgevouwen en de andere rand wordt bedekt door de draad van de kettinggrijper. Deze voet werkt met linten van \u003cstrong\u003e40 mm\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e is een \u003cstrong\u003ezoomvoet met dubbele vouw\u003c\/strong\u003e: deze vouwt beide randen van het lint om, zodat het de rand van de stof volledig omsluit, en is geschikt voor linten van \u003cstrong\u003e36 mm\u003c\/strong\u003e. Kies de \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e voor een snelle, soepele en aan de binnenkant iets discretere afwerking, typisch voor T-shirts; kies de \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e als de binnenkant van uw werkstuk zichtbaar is en er net zo verzorgd uit moet zien als de buitenkant. Houd er ook rekening mee dat deze zoomvoeten anders werken dan de \u003cstrong\u003ecoverzoomgeleider #C31\u003c\/strong\u003e, die de stof van het kledingstuk zelf omvouwt zonder lint toe te voegen, en dan de \u003cstrong\u003eriemlusgeleiders #C30\u003c\/strong\u003e, die speciaal bedoeld zijn voor het maken van buisvormige stroken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de zoomvoet met enkele vouw #C22?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e is nodig voor de bevestiging: installeer die dus eerst op de machine. Daarna bevestigt u de Lzoomvoet eraan en stelt u de uitlijning ten opzichte van de naalden af. Steek het \u003cstrong\u003e40 mm\u003c\/strong\u003e-lint in de ingang van de geleiderail en trek het door tot het onder de voet gevouwen uitkomt; schuif vervolgens de rand van de stof die u wilt omzomen in de daarvoor bestemde gleuf. Naai vervolgens door de stof eenvoudig te begeleiden, zonder eraan te trekken of te duwen, en laat de geleider de breedte van de vouw bepalen. Bij zeer elastische stoffen voorkomt u golven door de stof regelmatig bij de ingang van de geleider te ondersteunen. Zoals bij elk accessoire met geleider kunt u met een proeflapje de \u003cstrong\u003espanning\u003c\/strong\u003e en de zijdelingse positie nauwkeurig afstellen voordat u het kledingstuk zelf naait. De eerste centimeters zijn het lastigst: zodra het lint is ingevoerd, gaat de rest vanzelf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e behoort tot de \u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e-serie accessoires voor \u003cstrong\u003ecoversteekmachines\u003c\/strong\u003e. Hij is bedoeld voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-combi-overlockmachine L 890\u003c\/strong\u003e, de machine die BERNINA aanbeveelt voor deze toepassing met de \u003cstrong\u003ekettingsteek\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e. Hij is niet compatibel met \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e of met de overlockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e is ook onmisbaar. Bekijk onze selectie \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e en combi-overlockmachines om uw model te herkennen. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-zoomvoet voor enkel vouwen #C22 kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU kunt deze zoomer online bestellen in een paar klikken, met een \u003cstrong\u003eveilige betaling\u003c\/strong\u003e en een zorgvuldige verzending in België, of hem in de winkel komen ophalen en een demonstratie krijgen. Dit is een \u003cstrong\u003eorigineel BERNINA\u003c\/strong\u003e-accessoire, geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele verpakking\u003c\/strong\u003e, met de nauwkeurige afwerking die essentieel is voor een vouwgeleider. Ons advies: controleer of uw machine een \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e is en of de \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e al bij uw uitrusting hoort; zonder die houder kan de zoomer niet worden gemonteerd. Twijfelt u tussen enkel en dubbel vouwen? Neem dan contact met ons op. We adviseren u graag op basis van uw projecten. De Lourleur \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003egeleiders #C30\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C31\u003c\/strong\u003e en alle overlockonderdelen vindt u op onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540634390871,"sku":null,"price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/pied-ourleur-simple-pliage-pour-le-biais-non-plie-bernina-c22-9687951.jpg?v=1793383987"},{"product_id":"housse-pour-machines-a-coudre-bernina","title":"Hoes voor BERNINA-naaimachines","description":"\u003ch2\u003eHoes voor BERNINA-naaimachines: gewatteerde bescherming en eenvoudig vervoer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ehoes voor BERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e is een Gewatteerd   transporttas die is ontworpen voor de verschillende modellen \u003cstrong\u003ecomputergestuurde naaimachines\u003c\/strong\u003e van het merk. De \u003cstrong\u003ebeschermende vulling\u003c\/strong\u003e beschermt uw machine tegen stof, vuil en kleine dagelijkse stoten, terwijl de \u003cstrong\u003everstevigingen aan de binnenkant\u003c\/strong\u003e haar onderweg op haar plaats houden. De hoes is bedoeld voor iedereen die zijn of haar machine regelmatig meeneemt: naar naailessen, patchworkworkshops, \u003cstrong\u003equiltcursussen\u003c\/strong\u003e, creatieve weekenden of gewoon van de ene kamer naar de andere. Ook thuis komt ze van pas: u kunt de machine tussen twee naaisessies afdekken om te voorkomen dat textielvezels, dierenharen en stof zich ophopen op de behuizing, de \u003cstrong\u003enaaldplaat\u003c\/strong\u003e en rond de grijper. Het \u003cstrong\u003evocht- en waterbestendige\u003c\/strong\u003e oppervlak maakt u na gebruik eenvoudig schoon met een doekje. Daardoor is de hoes prettig in gebruik, zelfs wanneer u haar meerdere keren per week gebruikt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke BERNINA-hoes kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA biedt verschillende beschermingsniveaus, en de gewatteerde hoes is een bijzonder goede middenweg. Een \u003cstrong\u003ekoffer met harde kunststof schaal\u003c\/strong\u003e biedt betere bescherming tegen harde stoten, maar is zwaarder, neemt meer ruimte in en is aanzienlijk duurder. Een \u003cstrong\u003etrolley op wieltjes\u003c\/strong\u003e, zoals de Trolley XL of de Trolley XXL, is ideaal wanneer de machine echt zwaar is of de afstanden groot zijn, maar voor incidenteel gebruik is die overgedimensioneerd. De gewatteerde hoes is daarentegen licht, kan worden opgevouwen en opgeborgen, en is meer dan voldoende om de machine met de auto te vervoeren of op te bergen wanneer u haar niet gebruikt. De hoes onderscheidt zich van een eenvoudige stofhoes van dunne stof door de dikte, de \u003cstrong\u003ebinnenvakken\u003c\/strong\u003e voor het voetpedaal, het snoer en de belangrijkste accessoires, en de verstevigde \u003cstrong\u003edraaggrepen\u003c\/strong\u003e. Neemt u ook een borduurmodule mee, vul de hoes dan aan met de \u003cstrong\u003edraagtas voor borduurmodule\u003c\/strong\u003e: de twee artikelen passen bij elkaar en maken het mogelijk om al uw apparatuur mee te nemen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe BERNINA-naaimachinehoes gebruiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZet de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact en de voetpedaal los voordat u de machine opbergt. Verwijder de \u003cstrong\u003eaanschuiftafel\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003egarenpen\u003c\/strong\u003e als die uitgeschoven is, zet de \u003cstrong\u003enaaivoet\u003c\/strong\u003e omlaag en breng de naald naar de hoogste positie, zodat deze niet aan de stof van de hoes blijft haken. Verwijder ook de spoeltjes die nog op hun plek zitten. Til de machine vervolgens op aan de geïntegreerde handgreep, schuif haar in de hoes en controleer of ze goed plat op de Gewatteerd  bodem rust. Verdeel het voetpedaal, het snoer en de kleine accessoires over de \u003cstrong\u003ebinnenvakken\u003c\/strong\u003e, zodat ze niet tegen de behuizing schuren. Sluit de hoes, pak de handgrepen vast en draag het geheel. Bij huishoudelijk gebruik kunt u de hoes tussen twee naaisessies gewoon op de machine laten zitten. Is de hoes vuil geworden, dan herstelt u met een licht vochtige doek, eventueel met een beetje milde zeep, de oorspronkelijke uitstraling van het materiaal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze afdekhoes past op gangbare computergestuurde BERNINA-naaimachines. In ons assortiment is ze geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Ze past ook op veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 580\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eactiva 230\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eaurora 450\u003c\/strong\u003e. Ze is echter niet geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-lockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e of de lock- en coverlockmachines \u003cstrong\u003eL 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e, die een ander formaat en een andere hoogte hebben en waarvoor BERNINA specifieke beschermhoezen aanbiedt. De hoes vervangt ook niet de tas voor de \u003cstrong\u003eborduurmodule\u003c\/strong\u003e, die apart moet worden vervoerd. De breedste machines, zoals die uit de 9-serie, vervoert u bij frequente verplaatsingen het best in een trolley. Twijfelt u over de afmetingen van uw apparaat? Raadpleeg dan de technische fiche in onze categorie \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de afdekhoes voor BERNINA-naaimachines kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eafdekhoes voor BERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e is online verkrijgbaar in onze beveiligde webshop en in de winkel, waar u deze kunt vergelijken met andere beschermingsoplossingen voordat u uw keuze maakt. U ontvangt de hoes in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, met de kwaliteit van het naaiwerk en de materialen die kenmerkend is voor het Zwitserse merk. Vermeld bij uw bestelling het exacte model van uw machine: vóór verzending controleren we de compatibiliteit en de juiste maat. Ontdek ook het opbergdoosje voor naaivoeten, de tas voor de borduurmodule en de vervangende steekplaten in ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e voor naaimachines.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540684689751,"sku":null,"price":60.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/housse-pour-machines-a-coudre-bernina-7650674.jpg?v=1793383871"},{"product_id":"module-de-broderie-bernina-m-sdt","title":"BERNINA-borduurmodule M (SDT)","description":"\u003ch2\u003eBERNINA-borduurmodule M (SDT): nauwkeurig en stil borduren met machines uit de serie 5\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-borduurmodule M (SDT)\u003c\/strong\u003e verandert uw BERNINA-naaimachine uit de serie 5 in een volwaardige borduurmachine, met een steekkwaliteit voor veeleisende projecten. Het bijzondere is de \u003cstrong\u003eSmart Drive Technology (SDT)\u003c\/strong\u003e: volgens BERNINA «verveelvoudigt deze nieuwe module uw borduurervaring met een geoptimaliseerde steekkwaliteit en nauwkeurigere, stillere bewegingen». In de praktijk beweegt de borduurarm met minder trillingen, waardoor er minder lusvorming ontstaat en de contouren scherper worden, vooral bij dichte vullingen en kleine teksten. De module biedt een borduuroppervlak van maximaal \u003cstrong\u003e400 x 150 mm\u003c\/strong\u003e en maakt moeiteloos borduren uit de vrije hand mogelijk. Hij is geschikt voor zowel borduursters die \u003cstrong\u003ehuishoudlinnen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e versieren als voor wie kleding van \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e personaliseert of labels, monogrammen en applicaties maakt. De module wordt geleverd met grote en middelgrote borduurramen en een \u003cstrong\u003eborduurvoet #26L\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke borduurmodule kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA biedt modules aan die verschillen naargelang het formaat en de generatie van de machine. De \u003cstrong\u003emodule M\u003c\/strong\u003e is bedoeld voor machines uit serie 5. Hij bestaat in een klassieke uitvoering en in een \u003cstrong\u003eSDT\u003c\/strong\u003e-uitvoering: dat is de uitvoering die je hier vindt, met \u003cstrong\u003eSmart Drive Technology\u003c\/strong\u003e en een vernieuwd mechanisme. Behoort je machine tot serie 7 of 8, dan heb je de \u003cstrong\u003eborduurmodule L (SDT)\u003c\/strong\u003e nodig, met een borduuroppervlak van 400 x 260 mm. De oudere en compactere \u003cstrong\u003emodule S\u003c\/strong\u003e werd gebruikt voor eerdere modellen, zoals de B 560 en B 580. De keuze is dus eenvoudig: kijk eerst naar het machinemodel en kies bij hetzelfde model bij voorkeur de SDT-uitvoering vanwege de fijnere steken en het lagere geluidsniveau. Verwar de module zelf tot slot niet met de bijbehorende producten: de \u003cstrong\u003etas voor borduurmodule L\u003c\/strong\u003e is bedoeld om de module te vervoeren, de \u003cstrong\u003eborduurramen\u003c\/strong\u003e houden de stof op zijn plaats en \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e zoals verstevigingen of spoeltjes maken je uitrusting compleet voor elk project.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de borduurmodule M (SDT)?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe module wordt aangesloten op de vrije arm van de machine: verwijder de aanschuiftafel als die is geplaatst, zet de module ervoor en schuif hem erop tot hij vastklikt. De machine herkent de module vervolgens en schakelt over naar de borduurmodus. Bevestig daarna de \u003cstrong\u003eborduurvoet #26L\u003c\/strong\u003e, plaats de stof met de versteviging in het raam dat bij het formaat van het motief past en bevestig het raam aan de arm van de module. De machine herkent het raam en toont het bijbehorende werkgebied op het scherm. Voor gesloten of buisvormige stukken, zoals broekspijpen, mouwen of kleine T-shirts, maakt een optionele adapter voor borduren met de vrije arm het werk een stuk eenvoudiger. Een praktische tip: span de stof op zonder die te vervormen, kies een versteviging die bij de stof past en laat de module zijn werk doen zonder de arm te forceren. Dankzij de \u003cstrong\u003eSmart Drive Technology\u003c\/strong\u003e blijven de snelle bewegingen gelijkmatig en zijn ze merkbaar stiller dan bij een module van de vorige generatie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinmodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-borduurmodule M (SDT)\u003c\/strong\u003e is compatibel met machines uit serie 5: in ons assortiment gaat het om de \u003cstrong\u003eBERNINA 500-borduurmachine\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eNaaimachine en borduurmachine BERNINA 540\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eNaaimachine en borduurmachine BERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eNaaimachine en borduurmachine BERNINA 590\u003c\/strong\u003e. BERNINA vermeldt ook de uitvoeringen B 590 Crystal Edition, B 580 Liberty Edition en B 570 QE Kaffe Edition. De module is niet compatibel met naaimachines zonder borduurfunctie, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e480\u003c\/strong\u003e, en evenmin met machines uit series 7, 8 en 9, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 700 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, waarvoor een module van een groter formaat nodig is. De overlockmachines uit de \u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e-reeks kunnen niet borduren en zijn daarom niet relevant. Bekijk de details van elk model op onze pagina met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-borduurmodule M (SDT) kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze module kunt u online bestellen in onze beveiligde webshop, met zorgvuldige levering, of in de winkel ophalen en laten installeren als u liever een demonstratie krijgt. Het gaat om een \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-module\u003c\/strong\u003e, geleverd in de verpakking van de fabrikant, met de borduurhoepels en de borduurvoet die de fabrikant voorschrijft. Ons advies voordat u bestelt: controleer het exacte model dat op uw machine staat, want een module M past niet op een machine uit serie 7 of 8. Bij twijfel controleert ons team samen met u de compatibiliteit. Denk daarna aan logische aanvullingen: een \u003cstrong\u003etas voor borduurmodule L\u003c\/strong\u003e voor vervoer en opslag, extra \u003cstrong\u003eborduurhoepels\u003c\/strong\u003e voor de afmetingen van uw motieven en een set spoeltjes en verstevigingsmateriaal, zodat u onafgebroken projecten kunt maken.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540717752663,"sku":null,"price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/module-de-broderie-bernina-m-sdt-6802422.jpg?v=1793383868"},{"product_id":"le-guide-pour-patchwork-bernina","title":"De BERNINA-patchworkgeleider","description":"\u003ch2\u003eDe BERNINA-patchworkgeleider: uw professionele hulpmiddel voor perfect rechte randen en naden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-patchworkgeleider\u003c\/strong\u003e is het accessoire waarmee u een onnauwkeurige naad verandert in een perfect rechte lijn. Hij wordt met een schroef rechtstreeks aan de rand van de \u003cstrong\u003epersvoet\u003c\/strong\u003e bevestigd en dient als aanslag voor de stof: volg gewoon de geleider om van begin tot eind van het werkstuk een \u003cstrong\u003econstante naadtoeslag\u003c\/strong\u003e te krijgen. Het is een onmisbaar hulpmiddel voor liefhebbers van \u003cstrong\u003epatchwork\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003equilten\u003c\/strong\u003e, die tientallen stroken en blokken aan elkaar naaien die tot op de millimeter nauwkeurig op elkaar moeten aansluiten. Maar de geleider komt ook goed van pas voor \u003cstrong\u003ezomen\u003c\/strong\u003e, decoratieve \u003cstrong\u003estiknaden\u003c\/strong\u003e op een jasje of \u003cstrong\u003ejeans\u003c\/strong\u003e, en voor alle lange naden in \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003epopeline\u003c\/strong\u003e, waarbij zelfs de kleinste afwijking meteen opvalt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke naaigeleider kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA biedt verschillende geleideroplossingen en het is de moeite waard om ze van elkaar te onderscheiden. De \u003cstrong\u003epatchworkgeleider\u003c\/strong\u003e die hier wordt getoond, is een compacte geleider met aanslag en een \u003cstrong\u003everstelbare rail\u003c\/strong\u003e, die vlak bij de zool wordt bevestigd: hij is ideaal voor de smalle naadtoeslagen die typisch zijn voor patchwork. De \u003cstrong\u003egeleider links en rechts\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003egeleider met schaalverdeling\u003c\/strong\u003e worden eveneens aan de persvoet vastgeschroefd, maar hebben een groter bereik. De tweede heeft bovendien markeringen in centimeters en inches. Ze zijn dan ook beter geschikt voor verder uit elkaar liggende parallelle lijnen, zoals bij het doorstikken van een plaid. De \u003cstrong\u003everstelbare geleider\u003c\/strong\u003e combineert tot slot een geleider met een randgeleider voor rijen decoratieve steken. De patchworkgeleider komt het best tot zijn recht in combinatie met de \u003cstrong\u003epatchworkvoet #37\u003c\/strong\u003e, waarvan de zool precies de klassieke patchworknaadtoeslag meet. Beide artikelen vullen elkaar perfect aan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de patchworkgeleider?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZet de naald en de persvoethendel omhoog en steek vervolgens de stang van de geleider in de opening achter de persvoethouder. Draai de kartelschroef met de hand vast. Schuif de \u003cstrong\u003erail\u003c\/strong\u003e om de aanslag op de gewenste afstand van de naald te plaatsen: meet die afstand met een patchworkliniaal of laat, eenvoudiger nog, de naald in de stof zakken en plaats de geleider tegen de rand van het werkstuk. Controleer vervolgens of de naald vrij kan bewegen door het \u003cstrong\u003ehandwiel\u003c\/strong\u003e met de hand een volledige draai te geven. Naai daarna en houd de stofrand voortdurend tegen de aanslag, zonder te forceren: de geleider doet het werk, niet uw handen. Naai patchworkstukken zonder spelden dicht bij de rand en laat de machine op een matige, gelijkmatige snelheid lopen. De geleider is net zo snel verwijderd als geplaatst en kan worden opgeborgen in het accessoiredoosje van de machine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003epatchworkgeleider\u003c\/strong\u003e is geschikt voor machines met een steekbreedte van zowel \u003cstrong\u003e5,5 mm\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e. U kunt hem dus gebruiken op de \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, en op de \u003cstrong\u003eBERNINA-naai- en borduurmachines 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Hij is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 580\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e1008\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e. Hij is niet bedoeld voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-lockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850 en L 860\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003eBERNINA-coverlockmachines L 620 en L 890\u003c\/strong\u003e, die hun eigen geleiders hebben. Ook is hij niet geschikt voor de BERNINA 500 en BERNINA 700 PRO, die uitsluitend borduurmachines zijn. Meer informatie over elk model vindt u op onze pagina over \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-patchworkgeleider kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze \u003cstrong\u003epatchworkgeleider\u003c\/strong\u003e is online te bestellen in onze beveiligde webshop, met beschermde betaling en snelle verzending, of in de winkel, waar we hem samen met u op uw machine kunnen monteren en de instelling van de geleider kunnen controleren. U ontvangt hem in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, die garant staat voor stevig metaal dat niet doorbuigt onder de druk van de stof; een geleider die doorbuigt, is nutteloos. Ons advies: vertel ons wat de steekbreedte van uw machine is en welk naaivoetje u het vaakst gebruikt. Dan controleren we samen of de montage compatibel is. Denk daarna aan het \u003cstrong\u003epatchworkvoetje #37\u003c\/strong\u003e, een steekplaat voor rechte steken of een geleider met schaalverdeling om uw quiltgereedschap compleet te maken: u vindt het allemaal in onze BERNINA-afdeling met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540759236951,"sku":null,"price":12.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/le-guide-pour-patchwork-bernina-2492731.jpg?v=1793383868"},{"product_id":"pochette-pour-le-module-de-broderie-bernina","title":"Etui voor de BERNINA-borduurmodule","description":"\u003ch2\u003eTas voor de BERNINA borduurmodule: vervoer uw module met een gerust hart\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003etas voor de BERNINA borduurmodule\u003c\/strong\u003e, ook wel transporttas voor borduurmodules genoemd, is het accessoire dat bijna elke borduurster mist zodra ze het atelier verlaat. De borduurmodule is een kostbaar en kwetsbaar onderdeel: de beweegbare arm, de tandwielen en de aansluitingen zijn slecht bestand tegen stoten en stof. Deze elegante tas biedt doeltreffende \u003cstrong\u003ebescherming tegen stoten\u003c\/strong\u003e en is tegelijk licht en prettig om te dragen. De tas heeft slim ingedeelde \u003cstrong\u003ebinnenvakken\u003c\/strong\u003e waarin u de \u003cstrong\u003eborduurraampjes\u003c\/strong\u003e, garens, \u003cstrong\u003enaalden\u003c\/strong\u003e, patronen, scharen en kleine accessoires voor een complete sessie opbergt. Dankzij de \u003cstrong\u003ecomfortabele draaggrepen\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eschouderriem\u003c\/strong\u003e houdt u uw handen vrij om tegelijk uw machine in de bijbehorende hoes te dragen. Borduurlessen, workshops, bijeenkomsten met andere liefhebbers, bezoekjes aan vrienden of familie: uw module reist veilig mee. Thuis dient de tas ook als nette opbergruimte wanneer de module niet op de machine is bevestigd, zodat er geen stof op een plank op komt. Het model is licht gevoerd en verkrijgbaar in twee kleuren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke BERNINA transporttas moet u kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe keuze hangt af van de grootte van de borduurmodule, die op haar beurt samenhangt met de serie van uw machine. De standaardtransporttas is geschikt voor modules van gangbare naai- en borduurmachines; voor de grotere modules van de grotere series biedt BERNINA grotere uitvoeringen, de XL en XXL, die bovendien met verstelbare riemen aan de telescopische handgreep van een \u003cstrong\u003etrolley\u003c\/strong\u003e kunnen worden bevestigd. Verwar deze hoes niet met de \u003cstrong\u003etransporthoes voor de machine\u003c\/strong\u003e: het zijn twee aanvullende artikelen die niet onderling verwisselbaar zijn, de ene voor de module en de andere voor de machine zelf. Vergeleken met een gewone universele opbergtas heeft de BERNINA-hoes als voordeel dat de vorm speciaal op de module is afgestemd: de module ligt er op de juiste manier in, kantelt niet en de beweegbare arm wordt niet belemmerd. Juist deze stevige ondersteuning beschermt het mechanisme tijdens het vervoer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe hoes voor de borduurmodule gebruiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchakel de machine uit voordat u de module opbergt en maak hem los volgens de procedure in uw handleiding: de meeste modules ontgrendelt u door ze voorzichtig naar links te trekken, zonder kracht uit te oefenen op de connector. Zet de \u003cstrong\u003eborduurwagen\u003c\/strong\u003e in de opbergstand als uw model daarin voorziet, verwijder het geïnstalleerde borduurraam en controleer of er geen draden loshangen. Leg de module vervolgens plat in het hoofdvak en sluit de rits. Verdeel de \u003cstrong\u003eborduurramen\u003c\/strong\u003e, klosjes borduurgaren, \u003cstrong\u003espoeldraad\u003c\/strong\u003e, verstevigingsmateriaal en kleine gereedschappen over de binnenvakken: alles blijft zo binnen handbereik en niets schuurt tegen de arm van de module. Gebruik voor het vervoer de schouderriem wanneer u de machine al bij u hebt, of de handgrepen voor een korte verplaatsing. Haal de module bij aankomst uit de tas en laat hem enkele minuten acclimatiseren als u uit de kou komt. Sluit hem daarna weer aan op de machine voordat u die inschakelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit etui is bedoeld voor BERNINA-borduurmodules. In ons assortiment is het geschikt voor eigenaars van de volgende borduurmachines en naai- en borduurmachines: \u003cstrong\u003eBERNINA 500\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 700 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Het is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 580\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 730\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eaurora 450\u003c\/strong\u003e. Het is niet geschikt voor naaimachines zonder borduurmodule, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 325, 335, 435, 475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e480\u003c\/strong\u003e, noch voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-lockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e en de coverlockmachines \u003cstrong\u003eL 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e. Voor modules van de grootste machines is mogelijk de tas in XL- of XXL-formaat nodig: controleer de afmetingen van uw module voordat u bestelt. Raadpleeg de productpagina in onze categorie \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e voor informatie over de borduuruitrusting van uw apparaat. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u het etui voor de BERNINA-borduurmodule kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU kunt dit etui online bestellen in onze beveiligde webshop of het in de winkel bekijken, waar we uw module erin kunnen plaatsen zodat u samen met ons kunt controleren of de maat goed is. L'artikel wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, met de hoogwaardige textielafwerking van het Zwitserse merk. Een tip: geef bij uw bestelling het exacte model van uw machine en module door. We controleren de compatibiliteit vóór verzending. Om al uw materiaal te vervoeren, combineert u dit etui met de transporthoes voor naaimachines, een opbergkoffer voor \u003cstrong\u003enaaivoetjes\u003c\/strong\u003e of een trolley op wieltjes; al deze artikelen vindt u in onze selectie \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e voor naai- en borduurmachines.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540784927063,"sku":null,"price":41.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/pochette-pour-le-module-de-broderie-bernina-9311259.jpg?v=1793383928"},{"product_id":"module-de-broderie-bernina-l-sdt","title":"BERNINA-borduurmodule L (SDT)","description":"\u003ch2\u003eBERNINA-borduurmodule L (SDT): groot borduuroppervlak en tot 55% sneller borduren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-borduurmodule L (SDT)\u003c\/strong\u003e is de grootformaatmodule voor BERNINA-machines uit de series 7 en 8. Dankzij de \u003cstrong\u003eSmart Drive Technology (SDT)\u003c\/strong\u003e levert deze module een betere steekkwaliteit, soepelere en stillere bewegingen en een borduursnelheid die tot \u003cstrong\u003e55% hoger\u003c\/strong\u003e ligt dan voorheen. Het ruime borduuroppervlak van \u003cstrong\u003e400 x 260 mm\u003c\/strong\u003e biedt plaats aan grote motieven in één stuk: volledig geborduurde quiltblokken, decoratieve panelen, jasruggen, brede tafelloperranden of doorlopende bloemmotieven. Dat bespaart tijd, maar voorkomt vooral dat u de stof opnieuw moet positioneren, wat bij grote projecten vaak de belangrijkste oorzaak van onnauwkeurigheden is. Met de module kunt u bovendien moeiteloos handsfree borduren op \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e of meubelstoffen met de juiste versteviging. Voor wie regelmatig borduurt of voor een atelier dat opdrachten na elkaar uitvoert, is dit de uitrusting waarmee borduren van hobby naar semiprofessioneel niveau wordt getild.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke borduurmodule kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe keuze hangt vooral af van de serie van uw machine. De \u003cstrong\u003emodule L (SDT)\u003c\/strong\u003e die hier wordt voorgesteld, is geschikt voor machines uit de series 7 en 8. Als uw machine tot de serie 5 behoort, kiest u de \u003cstrong\u003eborduurmodule M (SDT)\u003c\/strong\u003e, met een borduuroppervlak van 400 x 150 mm. De \u003cstrong\u003emodule S\u003c\/strong\u003e, van een ouder ontwerp, werd gebruikt bij eerdere modellen zoals de B 560 en B 580. Binnen de familie L zit het verschil tussen de klassieke module en de \u003cstrong\u003eSDT\u003c\/strong\u003e-versie in het aandrijfmechanisme: de Smart Drive Technology vermindert trillingen, beperkt lusvorming en maakt de hogere snelheid mogelijk die BERNINA aankondigt. Bij sommige machines is een firmware-update nodig om deze voordelen volledig te benutten; dat controleren we samen met u. Vergeet tot slot niet dat de module maar één onderdeel van het geheel is: de \u003cstrong\u003eborduurramen\u003c\/strong\u003e, verstevigingsmaterialen en \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eborduuraccessoires\u003c\/a\u003e zijn net zo bepalend voor de kwaliteit van het eindresultaat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de borduurmodule L (SDT)?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL monteren gaat snel: maak de vrije arm van de machine vrij, plaats de module ervoor en schuif deze naar binnen tot hij stevig vastklikt. De machine herkent de module en schakelt automatisch over naar de borduurmodus. Vervolgens monteert u de borduurvoet die door de fabrikant wordt aanbevolen, spant u de stof met de versteviging in het frame dat past bij de grootte van het motief en bevestigt u het frame aan de arm van de module, die het frame herkent. Met een oppervlak van \u003cstrong\u003e400 x 260 mm\u003c\/strong\u003e werkt u vaak met grote frames: zorg er dan voor dat er links van de machine voldoende ruimte vrij is, zodat de arm zich zonder obstakels kan bewegen. Een stabiele tafel en een goede verdeling van het gewicht van de stof verbeteren de gelijkmatigheid van de steken aanzienlijk. Voor gesloten of buisvormige werkstukken kunt u met een optionele borduuradapter voor de vrije arm mouwen, broekspijpen of kleine T-shirts borduren zonder naden los te tornen. Profiteer tot slot van de hogere snelheid die de \u003cstrong\u003eSmart Drive Technology\u003c\/strong\u003e biedt bij grote vulvlakken, maar houd het tempo gematigd voor fijne details en kleine teksten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-borduurmodule L (SDT)\u003c\/strong\u003e is bedoeld voor machines uit de series 7 en 8. In het assortiment van Verotex is hij geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-borduurmachine 700 PRO\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eNaaimachine en borduurmachine BERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eNaaimachine en borduurmachine BERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eNaaimachine en borduurmachine BERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e. BERNINA vermeldt ook de B 880 PLUS AE, B 880 PLUS, B 880, B 830, B 790 ULTRA, B 790 PLUS en de bijbehorende uitvoeringen, B 790, B 780, B 770 QE PLUS, B 770 QE en B 750 QE, evenals de B 700, B 720 en B 735 als compatibele modellen. Voor sommige machines is een firmware-update nodig. De module is niet compatibel met machines uit de serie 5, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 500\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e570 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e590\u003c\/strong\u003e, die de module M gebruiken. Hij is ook niet compatibel met de naaimachines \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e480\u003c\/strong\u003e, noch met de \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e uit de serie 9, die een eigen module XL heeft. De overlockmachines uit de serie \u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e vallen hier niet onder. Bekijk onze pagina met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-naaimachines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e om te zien welke machine u heeft. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-borduurmodule L (SDT) kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU kunt deze module online bestellen in onze beveiligde webshop of hem in de winkel bekijken. Daar kunt u tijdens een demonstratie het verschil in geluidsniveau en snelheid met een module van de vorige generatie zelf ervaren. U ontvangt een \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-module\u003c\/strong\u003e in de verpakking van de fabrikant, met de onderdelen die de fabrikant heeft meegeleverd. Ons advies vóór aankoop: geef ons het exacte model van uw machine en de versie van de firmware door, zodat we de compatibiliteit kunnen bevestigen en indien nodig de vereiste update kunnen inplannen. Maak uw installatie compleet met de \u003cstrong\u003etas voor borduurmodule XL\u003c\/strong\u003e, die de module tijdens het vervoer beschermt, extra borduurramen die geschikt zijn voor uw motiefformaten en spoeltjes, verstevigingsmateriaal en garens uit ons assortiment BERNINA-accessoires.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540809634135,"sku":null,"price":1079.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/module-de-broderie-bernina-l-sdt-1298057.jpg?v=1793383928"},{"product_id":"guide-passant-de-ceinture-bernina-c30-10-20-mm","title":"BERNINA-riemlusgeleider #C30 10\/20 mm","description":"\u003ch2\u003eBERNINA riemlusgeleider #C30 10\/20 mm: riemlussen en schouderbandjes van 10 mm, zonder strijken of spelden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMet de \u003cstrong\u003eBERNINA riemlusgeleider #C30 10\/20 mm\u003c\/strong\u003e maak je heel eenvoudig \u003cstrong\u003eriemlussen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinten\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eschouderbandjes van 10 mm breed\u003c\/strong\u003e van eenvoudige, recht van draad geknipte stroken stof, \u003cstrong\u003ezonder te strijken of spelden\u003c\/strong\u003e. Dit is zo'n accessoire waarmee je aanzienlijk veel tijd bespaart: waar je bij de traditionele methode moet vouwen, strijken, spelden en vervolgens stikken, zorgt de geleider \u003cstrong\u003e#C30\u003c\/strong\u003e voor het doorlopend vouwen en gebeurt het naaien in \u003cstrong\u003eéén stap\u003c\/strong\u003e. Hij is geschikt voor \u003cstrong\u003elichte tot middelzware\u003c\/strong\u003e stoffen en werkt met de \u003cstrong\u003ebrede coversteek met 3 of 4 draden\u003c\/strong\u003e, die het lint stevigheid en soepelheid geeft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet meest voor de hand liggende gebruik is voor \u003cstrong\u003eriemlussen\u003c\/strong\u003e aan \u003cstrong\u003ebroeken\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003erokken\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elichte denim\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egabardine\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e. Maar de geleider kan nog veel meer: de gemaakte linten kunnen \u003cstrong\u003edecoratief\u003c\/strong\u003e op een kledingstuk worden genaaid, worden verwerkt tot \u003cstrong\u003eschouderbandjes\u003c\/strong\u003e voor een jurk of tuinbroek, of dienen als taslinten, schortbandjes of afwerking van accessoires. Van \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ebreisel\u003c\/strong\u003e worden het soepele, comfortabele schouderbandjes. Voor iedereen die regelmatig getailleerde kleding of accessoires naait, maakt een voorraad zelfgemaakte linten, precies van de stof van het project, een wereld van verschil voor de afwerking.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke riemlusgeleider kies je?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003e#C30\u003c\/strong\u003e is verkrijgbaar in drie breedtes; alleen dit kenmerk verschilt per uitvoering. De hier getoonde uitvoering \u003cstrong\u003e10\/20 mm\u003c\/strong\u003e gebruikt een strook van \u003cstrong\u003e20 mm\u003c\/strong\u003e om een afgewerkte lus van \u003cstrong\u003e10 mm\u003c\/strong\u003e te maken: dit is de smalste uitvoering, ideaal voor \u003cstrong\u003esubtiele bretels\u003c\/strong\u003e, decoratieve bandjes en riemlussen voor broeken of rokken van lichte stof. De uitvoering \u003cstrong\u003e15\/30 mm\u003c\/strong\u003e maakt een band van \u003cstrong\u003e15 mm\u003c\/strong\u003e, zoals vaker wordt gebruikt voor stadskleding. De uitvoering \u003cstrong\u003e20\/40 mm\u003c\/strong\u003e maakt een band van \u003cstrong\u003e20 mm\u003c\/strong\u003e, geschikt voor brede riemen, tassen en kleding van zware stof. Verwar deze geleiders niet met de \u003cstrong\u003ezoomvoeten #C21\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e, die een band langs de rand van een stof aanbrengen in plaats van de band zelf te maken, en ook niet met de \u003cstrong\u003edeksteekzoomgeleider #C31\u003c\/strong\u003e, die bedoeld is voor zomen. Als u er maar één kiest, is de uitvoering \u003cstrong\u003e15\/30 mm\u003c\/strong\u003e het veelzijdigst; de uitvoering \u003cstrong\u003e10\/20 mm\u003c\/strong\u003e is geschikt voor fijne afwerkingen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de riemlusgeleider #C30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe geleider wordt bevestigd aan een \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e, die dus op de machine moet worden geïnstalleerd. Eenmaal bevestigd, biedt hij een praktisch voordeel: hij \u003cstrong\u003edraait\u003c\/strong\u003e, waardoor het veel gemakkelijker is om de stof bij het begin in te voeren. De \u003cstrong\u003e20 mm\u003c\/strong\u003e brede strook, recht van draad gesneden, wordt in de invoeropening van de geleider gestoken en erdoorheen getrokken tot ze er al gevouwen onder de naaivoet uitkomt. U hoeft alleen nog maar te naaien met een \u003cstrong\u003ebrede deksteek\u003c\/strong\u003e met 3 of 4 draden en de stof erdoor te laten lopen zonder eraan te trekken. De \u003cstrong\u003estandaardnaaivoeten\u003c\/strong\u003e zijn prima geschikt; voor optimaal zicht op de stiklijn wordt echter de \u003cstrong\u003etransparante naaivoet #C27\u003c\/strong\u003e aanbevolen. Zoals bij elk accessoire met geleider kunt u met een paar centimeter proefnaaien op een restje controleren of de steek goed gecentreerd is op het band voordat u aan een lange reeks begint.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze geleider maakt deel uit van de \u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e-serie, met accessoires voor \u003cstrong\u003ecoversteken\u003c\/strong\u003e. Van de machines in onze catalogus is hij compatibel met de \u003cstrong\u003eBERNINA coverlockmachine L 890\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eBERNINA coverlockmachine L 620\u003c\/strong\u003e, die allebei de onmisbare \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e kunnen maken. Hij is ook geschikt voor oudere modellen, zoals de covermachine \u003cstrong\u003eBERNINA L 220\u003c\/strong\u003e en de overlock-coverlockmachine \u003cstrong\u003eBERNINA 1300 MDC\u003c\/strong\u003e. Hij is niet compatibel met \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e of met de overlockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e, die deze steek niet kunnen maken. Voor de montage is een \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e nodig. Raadpleeg ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e en overlock-coverlockmachines om uw model te controleren. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische informatieblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-riemlusgeleider #C30 10\/20 mm kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze geleider is online te bestellen, met \u003cstrong\u003eveilige betaling\u003c\/strong\u003e en snelle verzending in België, of in de winkel als u hem liever eerst bekijkt en vertrekt met advies over het gebruik. Het is een \u003cstrong\u003eorigineel BERNINA-product\u003c\/strong\u003e, geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele verpakking\u003c\/strong\u003e. Ons advies: denk vóór het bestellen na over de breedte, want dat is de enige parameter die bepalend is voor het eindresultaat. Vergeet ook de \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e niet als u die nog niet hebt. Veel naaisters schaffen uiteindelijk twee breedtes aan: een smalle voor schouderbandjes en een bredere voor ceintuurs. De versies \u003cstrong\u003e15\/30 mm\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e20\/40 mm\u003c\/strong\u003e, evenals de transparante voet \u003cstrong\u003e#C27\u003c\/strong\u003e, vindt u op onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540834341207,"sku":null,"price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/guide-passant-de-ceinture-bernina-c30-1020-mm-6090015.jpg?v=1793383987"},{"product_id":"coffrets-et-sacs-pour-les-machines-a-coudre-bernina","title":"Koffers en tassen voor BERNINA-naaimachines","description":"\u003ch2\u003eKoffers en tassen voor BERNINA-naaimachines: bescherming tot in de kleinste details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ekoffers en tassen voor BERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e zijn ontworpen om uw apparatuur te beschermen, zowel tijdens het vervoer als wanneer ze in het atelier niet wordt gebruikt. Deze \u003cstrong\u003ebeschermkoffer\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003eduurzaam, schokbestendig plastic\u003c\/strong\u003e vormt een harde schaal rond de machine: hij beschermt haar tegen \u003cstrong\u003estof\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003evuil\u003c\/strong\u003e, maar ook tegen stoten, gemorste nagellak of de klauwen van een nieuwsgierige kat. In een \u003cstrong\u003egeïntegreerd accessoirevak\u003c\/strong\u003e kunt u garenklosjes, scharen, spoeltjes, \u003cstrong\u003enaaivoeten\u003c\/strong\u003e en het kleine gereedschap dat u altijd nodig hebt bij elkaar bewaren. Dit assortiment is geschikt voor naaimachines, borduurmachines en overlockmachines: afhankelijk van het model is er keuze uit soepel \u003cstrong\u003egewatteerd textiel\u003c\/strong\u003e of een harde kunststof schaal, met binnenvakken of zijvakken. Of u nu thuis aan een hoek van de tafel naait, naar een cursus gaat of uw machine tussen twee seizoenen opbergt, deze beschermhoezen verlengen de levensduur van uw apparatuur en zorgen ervoor dat u sneller aan de slag kunt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke koffer of tas van BERNINA kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet eerste criterium is het soort bescherming dat u zoekt. De \u003cstrong\u003eharde behuizing\u003c\/strong\u003e biedt de meeste veiligheid: ze is stootbestendig, kan zonder vervorming op de grond worden gezet en is bestand tegen herhaaldelijk hanteren. Daardoor is ze ideaal voor wie vaak met de auto reist of de machine hoog opbergt. Ze neemt wel meer ruimte in en is niet opvouwbaar. De \u003cstrong\u003egewatteerde stoffen hoes\u003c\/strong\u003e is lichter en soepeler, past in een kast en is ruim voldoende voor een machine die op een vaste plek blijft staan of af en toe wordt vervoerd. Tot slot is de \u003cstrong\u003etrolley met wieltjes\u003c\/strong\u003e, verkrijgbaar in de maten XL en XXL, de beste keuze wanneer de machine zwaar is en de afstanden groot zijn. Het tweede criterium is het formaat: in een te grote beschermhoes kan de machine bewegen, terwijl een te kleine hoes niet sluit. Meet de breedte en hoogte van uw apparaat op, of geef ons gewoon het model door. Verwar deze koffers, bedoeld voor de \u003cstrong\u003enaaimachine\u003c\/strong\u003e, ook niet met de \u003cstrong\u003eaccessoirekoffer\u003c\/strong\u003e, waarin alleen naaivoeten en kleine onderdelen worden opgeborgen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen BERNINA-koffer of beschermtas gebruiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchakel de machine uit en haal de stekker en het voetpedaal uit het stopcontact voordat u de machine opbergt. Verwijder de \u003cstrong\u003eaanschuiftafel\u003c\/strong\u003e, de spoeltjes en de uitgeschoven garenpen, laat de \u003cstrong\u003enaaivoet\u003c\/strong\u003e zakken en zet de naald omhoog, zodat deze niet achter de voering blijft haken of krassen op de behuizing maakt. Verwijder met een borsteltje snel het stof rond de \u003cstrong\u003egrijper\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003esteekplaat\u003c\/strong\u003e voordat u de machine opbergt, zodat er geen pluisjes achterblijven. Zet de machine vervolgens in de koffer of schuif haar in de tas en berg het voetpedaal, het snoer en de accessoires op in het daarvoor bestemde vak. Sluit de clips of rits. Zet de koffer tijdens vervoer in de auto plat in de kofferbak, nooit rechtop op een stoel. Kies voor langdurige opslag een droge ruimte met een gematigde temperatuur: in een vochtige kelder kan zich condens vormen aan de binnenkant van de behuizing. Een licht vochtige doek volstaat voor het onderhoud van de buitenkant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze beschermhoezen zijn geschikt voor gangbare BERNINA-naaimachines. In ons assortiment zijn ze geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 700 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Ze passen ook op veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 750 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e830\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003e880 PLUS\u003c\/strong\u003e. De exacte maat van de koffer hangt af van het model: de bredere en hogere machines uit de series 7 en 9 hebben een grotere koffer of trolley nodig dan de compacte machines uit de series 3 en 4. Deze koffer is niet bedoeld voor \u003cstrong\u003eBERNINA-lockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e of voor coverlockmachines \u003cstrong\u003eL 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e, die hun eigen hoezen en koffers hebben. De koffer vervangt ook niet de tas voor de \u003cstrong\u003eborduurmodule\u003c\/strong\u003e. Raadpleeg de productpagina in onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"BERNINA-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e voor de afmetingen van uw apparaat. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar koopt u een BERNINA-koffer of -tas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze koffers en tassen zijn online te bestellen in onze beveiligde webshop en zijn ook in de winkel te bekijken, waar u de harde koffer en de gewatteerde hoes naast elkaar kunt vergelijken. Elk artikel wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, met de materialen en afwerking van het Zwitserse merk. Het beste advies dat we kunnen geven, blijft hetzelfde: geef ons het exacte model van uw machine door voordat u bestelt. Dan controleren we samen welke maat en welk type bescherming het meest geschikt zijn, zodat u een retourzending voorkomt. Denk voor een complete uitrusting ook aan de accessoirekoffer voor persvoeten, tassen voor borduurmodules of vervangende steekplaten. U vindt ze allemaal in ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e voor naaimachines.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540875694423,"sku":null,"price":81.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/coffrets-et-sacs-pour-les-machines-a-coudre-bernina-8340985.jpg?v=1793383928"},{"product_id":"lappareil-pour-points-en-cercle-bernina-83","title":"L BERNINA cirkelsteekapparaat #83","description":"\u003ch2\u003eL'cirkelstikapparaat BERNINA #83: perfecte cirkels en halve cirkels, zonder vooraf te tekenen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003ecirkelstikapparaat #83\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003eBERNINA\u003c\/strong\u003e maakt het mogelijk om decoratieve \u003cstrong\u003ecirkels\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ehalve cirkels\u003c\/strong\u003e met een zelfgekozen diameter te naaien, zonder ook maar een markering op de stof te hoeven tekenen. Het principe is even eenvoudig als ingenieus: de stof draait rond een vast punt terwijl de machine naait, waardoor je een gelijkmatige boog krijgt die je met de hand onmogelijk kunt maken. Je gebruikt het apparaat zowel met de \u003cstrong\u003epraktische steken\u003c\/strong\u003e als met de \u003cstrong\u003edecoratieve steken\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003eletters\u003c\/strong\u003e van de machine, wat veel creatieve mogelijkheden biedt: medaillons op een tafelkleed, rozetten op een kussen, cirkelvormige kaders rond monogrammen, schulpranden op kinderkleding of \u003cstrong\u003elinten aanbrengen\u003c\/strong\u003e in een kransvorm. Het is het ideale accessoire voor een professionele afwerking van een decoratieproject in \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ecanvas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelk cirkelstikapparaat moet je kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eapparaat #83\u003c\/strong\u003e is de BERNINA-oplossing voor cirkelvormige patronen met de \u003cstrong\u003enaaimachine\u003c\/strong\u003e. Verwar het niet met de ronde \u003cstrong\u003eborduurramen\u003c\/strong\u003e van de borduurmodule, die een heel ander doel dienen. Vergeleken met geleiden uit de vrije hand met een stopvoet biedt het een doorslaggevend voordeel: een constante straal. Met de verschuifbare schuif stelt u een \u003cstrong\u003ediameter van 2,5 cm tot 13,5 cm\u003c\/strong\u003e in, wat geschikt is voor de meeste gangbare decoratieve motieven. Als u eerder op zoek bent naar gelijkmatig verdeelde rechte lijnen, kies dan voor de \u003cstrong\u003epatchworkgeleider\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003egeleider met schaalverdeling\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003everstelbare geleider\u003c\/strong\u003e. Voor decoratieve oogjes is het \u003cstrong\u003eoogjesapparaat #82\u003c\/strong\u003e geschikt. L'apparaat #83 blijft de enige oplossing voor strikt cirkelvormige motieven.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u het apparaat voor cirkelsteken #83?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'apparaat wordt met een bevestigingsschroef met platte kop op de \u003cstrong\u003evrije arm\u003c\/strong\u003e van de machine geschroefd, zonder de stofaanvoer te hinderen. Stel de gewenste diameter in door de schuif te verschuiven. Prik de stof vervolgens vast op het \u003cstrong\u003edraaipunt\u003c\/strong\u003e en klap het rubberen klepje omlaag, zodat de stof stevig op zijn plaats blijft. Kies daarna de gewenste steek (rechte steek, zigzagsteek, decoratieve steek of letter) en naai langzaam terwijl u de stof rond de as laat draaien: u hoeft de stof vrijwel niet te geleiden. Een professionele tip: leg \u003cstrong\u003etwee tot drie lagen vlieseline\u003c\/strong\u003e (stabilisatiemateriaal) onder de stof. Zo blijft de stof goed op zijn plaats tijdens het draaien en voorkomt u dat het materiaal gaat bobbelen, vooral bij dichte decoratieve steken. Maak altijd eerst een proef op een reststuk van dezelfde stof als uw project om de diameter, de draadspanning en de steekdichtheid te controleren voordat u aan het uiteindelijke werkstuk begint.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machin modellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe L'\u003cstrong\u003ecirkelnaai-inrichting #83\u003c\/strong\u003e is ontworpen voor machines met een steekbreedte van zowel \u003cstrong\u003e5,5 mm\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e. U kunt hem dus gebruiken op de \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e naaimachines, en op de \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e naai- en borduurmachines. Hij is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 580\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e. Hij is \u003cstrong\u003eniet geschikt voor BERNINA-overlockmachines\u003c\/strong\u003e L 450, L 460, L 650, L 660, L 850 en L 860, noch voor de \u003cstrong\u003ecoverlockmachines L 620 en L 890\u003c\/strong\u003e, die geen geschikte vrije arm hebben. Ook is hij niet bruikbaar op de BERNINA 500 en BERNINA 700 PRO, machines die uitsluitend borduren; daar neemt de borduurmodule het over. Bekijk het volledige assortiment op onze pagina met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-naaimachines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-cirkelnaai-inrichting #83 kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eU kunt de \u003cstrong\u003ecirkelnaai-inrichting #83\u003c\/strong\u003e online bestellen in onze beveiligde winkel, met een beschermde betaling en zorgvuldige verzending, of u kunt hem in de winkel komen bekijken. We laten u graag zien hoe u hem op de vrije arm monteert en de diametergeleider instelt. L'artikel wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, met de platte bevestigingsschroef en de originele rubberen klep. De netheid van het resultaat hangt rechtstreeks af van deze twee onderdelen. Onze tip voor u bestelt: controleer de ruimte rond de vrije arm van uw machine en de beschikbare steekbreedte. Als u twijfelt, hoeft u ons alleen maar uw model door te geven. Maak uw uitrusting vervolgens compleet met een voetje voor decoratieve steken, verstevigingsmateriaal of de knoopsgat-inrichting #82. Bekijk daarvoor onze originele BERNINA-\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540875858263,"sku":null,"price":53.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/lappareil-pour-points-en-cercle-bernina-83-9378559.jpg?v=1793383927"},{"product_id":"guide-passant-de-ceinture-bernina-c30-15-30-mm","title":"BERNINA riemlusgeleider #C30 15\/30 mm","description":"\u003ch2\u003eBERNINA riemlusgeleider #C30 15\/30 mm: de veelzijdige breedte voor riemlussen en banden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA riemlusgeleider #C30 15\/30 mm\u003c\/strong\u003e verandert eenvoudig in de draadrichting geknipte stroken stof in \u003cstrong\u003eriemlussen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinten\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eschouderbanden van 15 mm breed\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ezonder te strijken of vast te spelden\u003c\/strong\u003e. Een strook van \u003cstrong\u003e30 mm\u003c\/strong\u003e gaat de geleider in en komt er als een afgewerkt lint van \u003cstrong\u003e15 mm\u003c\/strong\u003e weer uit, in \u003cstrong\u003eéén enkele stap\u003c\/strong\u003e gestikt. Deze tussenmaat is veruit de meest gebruikelijke bij het maken van kleding: ze wordt gebruikt voor \u003cstrong\u003ebroek\u003c\/strong\u003e- en \u003cstrong\u003ejean\u003c\/strong\u003eriemlussen, schouderbanden voor een lichte \u003cstrong\u003etuinbroek\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eschort\u003c\/strong\u003ebanden en decoratieve linten die opvallen zonder te overheersen. L'accessoire werkt met \u003cstrong\u003elichte tot middelzware\u003c\/strong\u003e stoffen en wordt genaaid met de \u003cstrong\u003ebrede 3- of 4-draads coversteek\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWat deze geleider echt verandert, is hoe lang het werk duurt. Een lus met de hand maken betekent dat je moet knippen, vouwen, strijken, nog eens vouwen en strijken, spelden en dan stikken in de hoop dat de breedte over de hele lengte gelijk blijft. Met de \u003cstrong\u003e#C30\u003c\/strong\u003e verloopt het vouwen mechanisch en dus perfect gelijkmatig, van de eerste tot de laatste centimeter. Zo kun je in één keer meerdere meters band maken van het \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003edenim\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003egabardine\u003c\/strong\u003e, het \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003eviscose\u003c\/strong\u003e voor je project. Je krijgt zo een perfect bijpassende afwerking voor je kledingstuk, in plaats van een band uit de winkel die nooit helemaal de juiste kleur heeft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke riemlusgeleider kies je?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe drie versies van de \u003cstrong\u003e#C30\u003c\/strong\u003e verschillen alleen in de breedte die ze maken. De \u003cstrong\u003e10\/20 mm\u003c\/strong\u003e maakt een smal band van \u003cstrong\u003e10 mm\u003c\/strong\u003e, ideaal voor discrete schouderbanden en fijne linten. De \u003cstrong\u003e15\/30 mm\u003c\/strong\u003e, die hier wordt getoond, maakt een band van \u003cstrong\u003e15 mm\u003c\/strong\u003e: de ideale middenweg, breed genoeg om stevig en goed zichtbaar te zijn, maar smal genoeg om elegant te blijven. Dit is de breedte die u op de meeste confectiebroeken vindt. De \u003cstrong\u003e20\/40 mm\u003c\/strong\u003e maakt een band van \u003cstrong\u003e20 mm\u003c\/strong\u003e, bedoeld voor brede riemen, tashengsels en dikke stoffen. Deze geleiders zijn niet hetzelfde als de \u003cstrong\u003ezoomvoeten #C21\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e, die band op de rand van een stof aanbrengen in plaats van het zelf te maken, of de \u003cstrong\u003ecoverzoomgeleider #C31\u003c\/strong\u003e, waarmee u een zoom omslaat. Als u net begint en twijfelt, is de \u003cstrong\u003e15\/30 mm\u003c\/strong\u003e de beste om als eerste aan te schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de riemlusgeleider #C30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe geleider wordt gemonteerd op een \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e, die vooraf op de machine moet worden geïnstalleerd. Eenmaal bevestigd kan hij \u003cstrong\u003edraaien\u003c\/strong\u003e: dankzij deze draaibeweging kunt u de stof veel gemakkelijker invoeren, wat bij het begin altijd wat lastig is. Steek de strook van \u003cstrong\u003e30 mm\u003c\/strong\u003e in de opening van de geleider en trek hem erdoor tot hij gevouwen onder de persvoet uitkomt. Naai vervolgens met de \u003cstrong\u003ebrede coversteek\u003c\/strong\u003e en laat de stof gewoon doorvoeren. U kunt de \u003cstrong\u003estandaardpersvoeten\u003c\/strong\u003e gebruiken; de \u003cstrong\u003etransparante voet #C27\u003c\/strong\u003e wordt echter aanbevolen, omdat die optimaal zicht biedt op het band en u de centrering van de steek direct kunt controleren. Met een proeflapje van enkele centimeters controleert u de uitlijning. Daarna kunt u lange stroken naaien zonder ze voortdurend in de gaten te houden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit accessoire behoort tot de \u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e-serie voor \u003cstrong\u003ecoversteken\u003c\/strong\u003e. In onze catalogus is het compatibel met de \u003cstrong\u003eBERNINA L 890 lockmachine-coverlock\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eBERNINA L 620 lockmachine-coverlock\u003c\/strong\u003e, de twee machines met de benodigde \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e. Het is ook geschikt voor oudere modellen, zoals de coverlock \u003cstrong\u003eBERNINA L 220\u003c\/strong\u003e en de lockmachine-coverlock \u003cstrong\u003eBERNINA 1300 MDC\u003c\/strong\u003e. Het is niet geschikt voor \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e of voor de lockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e, die geen coversteek kunnen maken. Voor montage is de \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e vereist. Bekijk uw model in ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e en lockmachine-coverlocks. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technisch gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-riemlusgeleider #C30 15\/30 mm kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBestel deze geleider online met \u003cstrong\u003eveilige betaling\u003c\/strong\u003e en snelle verzending in heel België, of haal hem op in de winkel voor een demonstratie op de machine. Het gaat om een \u003cstrong\u003eorigineel BERNINA-onderdeel\u003c\/strong\u003e, geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele verpakking\u003c\/strong\u003e, met de precisiebewerking die zorgt voor een gelijkmatige vouw. Ons advies: de breedte is de enige keuze die u moet maken, dus meet een bestaand riemlusje op een kledingstuk dat u graag draagt om met een gerust hart te kiezen, en controleer of u de \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e hebt. De versies \u003cstrong\u003e10\/20 mm\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e20\/40 mm\u003c\/strong\u003e, de zomenvoeten \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e en voet \u003cstrong\u003e#C27\u003c\/strong\u003e vindt u in onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540909314391,"sku":null,"price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/guide-passant-de-ceinture-bernina-c30-1530-mm-9713851.jpg?v=1793383929"},{"product_id":"support-daccessoires-superieur-bernina","title":"BERNINA bovenste accessoirehouder","description":"\u003ch2\u003eBovenste accessoirehouder van BERNINA: de onmisbare basis om uw lockmachine uit te rusten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ebovenste accessoirehouder van BERNINA\u003c\/strong\u003e is het verbindingsstuk waarmee u accessoires rechtstreeks op de \u003cstrong\u003enaaivoethouder\u003c\/strong\u003e van uw lockmachine bevestigt. Zonder deze houder kunt u bepaalde precisiegeleiders, zoals de \u003cstrong\u003everstelbare bandgeleider\u003c\/strong\u003e, niet monteren: hij vormt letterlijk het bevestigingspunt voor een heel ecosysteem aan naaiaccessoires. Hij is ontworpen voor de \u003cstrong\u003eSerie L 8\u003c\/strong\u003e en wordt eenmalig vastgeschroefd. Hij kan permanent op de machine blijven zitten, zodat u hem niet telkens tussen twee projecten hoeft te demonteren. Hij is bedoeld voor naaisters en naaiers die verder gaan dan eenvoudig in elkaar zetten: het aanbrengen van \u003cstrong\u003ebanden\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ebiesbanden\u003c\/strong\u003e, geleide zomen, parallelle \u003cstrong\u003edecoratieve stiksels\u003c\/strong\u003e en herhaald werk met \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egebreide stof\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esweatstof\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e. Zodra een accessoire nauwkeurig boven de voet moet worden geplaatst, zorgt deze houder ervoor dat het tijdens het naaien geen millimeter verschuift.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke accessoirehouder kiest u?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwar de verschillende onderdelen van een overlockmachine die « houder » worden genoemd niet met elkaar. De \u003cstrong\u003epersvoethouder\u003c\/strong\u003e (of stang) is het oorspronkelijke onderdeel waarop het persvoetje zelf wordt vastgeklikt. De \u003cstrong\u003eaccessoirehouder voor zoomapparaten en geleiders\u003c\/strong\u003e is een adapter voor zoomapparaten met een enkele of dubbele omslag. De \u003cstrong\u003ebovenste accessoirehouder\u003c\/strong\u003e waar het hier om gaat, wordt hoger, boven het persvoetje, bevestigd en dient als montageplatform voor geleiders die boven de stof moeten uitsteken, met name de \u003cstrong\u003everstelbare lintgeleider 10 tot 60 mm\u003c\/strong\u003e. Let ook op de generatie van uw machine: deze houder is niet geschikt voor overlockmachines uit de \u003cstrong\u003eSerie L 4\u003c\/strong\u003e. Controleer daarom goed welk model u hebt voordat u bestelt. Weet u niet zeker welk model u nodig hebt? Geef ons dan gewoon het exacte modelnummer van uw overlockmachine door.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe bovenste accessoirehouder gebruiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonteer de steun terwijl de machine uitgeschakeld en losgekoppeld is. Zet het persvoetje omhoog, maak de werkruimte vrij en plaats vervolgens de \u003cstrong\u003ebovenste accessoirehouder\u003c\/strong\u003e op de persvoethouder. Lijn daarbij de bevestigingsopening uit met de daarvoor bestemde schroefdraad. Draai de schroef stevig aan, maar forceer niets. Gebruik hiervoor de schroevendraaier die bij uw overlockmachine is geleverd. Zodra de houder op zijn plaats zit, kunt u het accessoire van uw keuze bevestigen: schuif het in de opening, stel de zijdelingse positie af op de lintbreedte of de gewenste naadtoeslag en zet de instelling vast. Test altijd eerst op een reststuk van de stof voor uw project en draai de eerste steken met de hand aan het handwiel om te controleren of geen enkel onderdeel de naalden of grijpers raakt. U kunt de houder daarna op de machine laten zitten en gewoon het bevestigde accessoire vervangen wanneer dat nodig is.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze bovenste accessoirehouder is geschikt voor de BERNINA-lockmachines \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e, evenals voor de BERNINA-combinatiemachines \u003cstrong\u003eL 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e. De houder is niet compatibel met lockmachines uit de \u003cstrong\u003eL 4-serie\u003c\/strong\u003e (\u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA L 460\u003c\/strong\u003e). Hij past ook niet op \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e, die een heel ander naaivoetsysteem hebben. Als u een \u003cstrong\u003eBERNINA L 850\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e hebt die vóór juli 2021 is gemaakt, houd er dan rekening mee dat voor sommige accessoires die op de stang worden gemonteerd een naaivoethouder van de nieuwe generatie nodig is. Uw dealer kan dit snel controleren. U vindt de volledige lijst met compatibele machines in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de bovenste accessoirehouder voor BERNINA kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBestel uw \u003cstrong\u003ebovenste accessoirehouder voor BERNINA\u003c\/strong\u003e veilig online in onze winkel of kom langs in de winkel om hem op uw machine uit te proberen voordat u tot aankoop overgaat. Het onderdeel wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, met de metalen afwerking en bewerkingsprecisie die u van het Zwitserse merk mag verwachten. Ons team helpt u graag de compatibiliteit met uw exacte model lockmachine te controleren: met het serienummer is elke twijfel zo weggenomen. Ontdek meteen ook onze andere \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e voor lockmachines: verstelbare bandgeleider, linker- en rechternaadgeleiders, zoomgeleiders, speciale naaivoeten, opbergkoffers en transporttrolleys. Met de juiste uitrusting voor uw lockmachine werkt u comfortabeler en krijgt u bij elk project een professioneel resultaat.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540934185303,"sku":null,"price":44.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/support-daccessoires-superieur-bernina-6578431.jpg?v=1793383869"},{"product_id":"coffret-daccessoires-bernina","title":"BERNINA-accessoirekoffer","description":"\u003ch2\u003eBERNINA-accessoirekoffer: maximaal 43 naaivoetjes netjes opgeborgen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eBERNINA-accessoirekoffer\u003c\/strong\u003e biedt uitkomst voor een probleem dat alle naaisters met een uitgebreide uitrusting kennen: een verzameling \u003cstrong\u003enaaivoetjes\u003c\/strong\u003e die met elk project groeit en uiteindelijk verspreid raakt over een blikken doos, een lade en het oorspronkelijke vak van de machine. Deze koffer is ultralicht maar stevig en biedt plaats aan maximaal \u003cstrong\u003e43 naaivoetjes\u003c\/strong\u003e en een mooie reeks kleine accessoires: \u003cstrong\u003e9 spoeltjes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e2 spoelhuizen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e3 koordgeleiders\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e3 clips voor echoquilten\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e3 steekplaten\u003c\/strong\u003e. De uitneembare, zachte vulling beschermt de zolen en schachten, terwijl de \u003cstrong\u003estevige ritssluiting\u003c\/strong\u003e ervoor zorgt dat er tijdens het vervoer niets uitvalt. Met zijn afmetingen van 33 × 24 × 15 cm past hij in een tas, in een trolley of gewoon op de plank boven de naaitafel. Voor lessen, \u003cstrong\u003epatchwork\u003c\/strong\u003e-workshops of \u003cstrong\u003equilting\u003c\/strong\u003e-cursussen is dit het accessoire waarmee je kostbare tijd bespaart: alles is in één oogopslag zichtbaar en je wisselt van voetje zonder te hoeven zoeken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke BERNINA-opbergkoffer kies je?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwar het \u003cstrong\u003eaccessoire-etui\u003c\/strong\u003e niet met de \u003cstrong\u003ebeschermhoes voor de machine\u003c\/strong\u003e: in het eerste berg je kleine onderdelen op, terwijl de tweede de machine zelf beschermt. Vergeleken met een eenvoudige opbergdoos met vakjes biedt dit etui twee doorslaggevende voordelen. Ten eerste is het modulair: de \u003cstrong\u003edrie afzonderlijke lagen schuimrubber\u003c\/strong\u003e kunnen één voor één worden verwijderd. Zo kun je overstappen van een nauwkeurige indeling, met een vakje voor elk voetje, naar een open ruimte voor hogere onderdelen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA Stitch Regulator\u003c\/strong\u003e of een \u003cstrong\u003eboventransportvoet\u003c\/strong\u003e met verwisselbare zolen. Ten tweede biedt het etui goede bescherming: elk vakje voorkomt dat de voetjes tegen elkaar botsen, waardoor de zolen beschermd blijven en er geen krassen ontstaan die uiteindelijk delicate stoffen kunnen beschadigen. Heb je nog maar een paar voetjes, dan volstaat een kleinere opbergoplossing. Zodra je collectie meer dan vijftien verschillende voetjes telt, bespaart dit etui je al snel tijd en geeft het meer gemoedsrust.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHet BERNINA-accessoire-etui gebruiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNeem de tijd om het etui thuis een eerste keer op je gemak in te delen, voordat je het meeneemt. Groepeer de \u003cstrong\u003enaaivoetjes\u003c\/strong\u003e op basis van hun gebruik in plaats van op nummer: gewoon naaiwerk, zomen, ritsen, \u003cstrong\u003equilten\u003c\/strong\u003e, borduren en decoratieve technieken. Zo vind je het juiste voetje vanzelf terug. Leg de \u003cstrong\u003espoeltjes\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003espoelhuisjes\u003c\/strong\u003e in de daarvoor bestemde vakjes. Zorg ervoor dat de spoelhuisjes niet kunnen rollen en leg de \u003cstrong\u003enaaldplaten\u003c\/strong\u003e plat, zodat ze niet vervormen. Is een van je accessoires te hoog, verwijder dan eenvoudig een laag schuimrubber om voldoende ruimte te maken. Sluit de rits en schud het etui voorzichtig om te controleren of alles op zijn plaats blijft. Houd het etui tijdens het naaien open naast de machine: zo heb je alles bij de hand en raken kleine onderdelen niet zoek op tafel. Borstel het schuimrubber af en toe met een zachte borstel om opgehoopte pluisjes te verwijderen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze koffer is een universele opbergaccessoire: hij wordt niet op de machine bevestigd en is dus geschikt voor alle bezitters van een BERNINA-naaimachine. In ons assortiment past hij bij de \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 700 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Hij is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 750 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e830\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e880 PLUS\u003c\/strong\u003e. Let wel: de schuimvakken zijn ontworpen voor \u003cstrong\u003eBERNINA-naaivoetjes\u003c\/strong\u003e en accessoires van het merk. Voetjes van andere fabrikanten kunnen door hun afwijkende afmetingen mogelijk niet goed op hun plaats blijven zitten. Deze koffer is niet ontworpen voor de \u003cstrong\u003elockervoetjes\u003c\/strong\u003e van de \u003cstrong\u003eBERNINA L 450, L 460, L 650, L 660, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e of voor die van de overlock-coverlockmachines \u003cstrong\u003eL 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e, die een eigen koffer hebben. Tot slot vervangt de koffer niet de bescherming van de machine: bekijk daarvoor de hoezen, koffers en trolleys in onze categorie \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"BERNINA-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar koopt u de BERNINA-accessoirekoffer?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eaccessoirekoffer van BERNINA\u003c\/strong\u003e bestelt u online in onze beveiligde webshop of ontdekt u in de winkel, waar u hem kunt openen en er vóór aankoop uw eigen persvoetjes in kunt plaatsen. Hij wordt geleverd in zijn \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, met de kenmerkende Zwitserse bouwkwaliteit van het merk. Twijfelt u over de benodigde capaciteit? Vertel ons hoeveel persvoetjes u hebt en welke het zijn: we helpen u controleren of alles erin past voordat we de koffer verzenden. Deze koffer past perfect bij een trolley of draagtas. Het is ook een mooie gelegenheid om uw collectie aan te vullen met nieuwe naaivoetjes, extra spoelen of een reserve-naaldplaat: ontdek ze in onze selectie \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e voor naaimachines.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540959023447,"sku":null,"price":119.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/coffret-daccessoires-bernina-1335896.jpg?v=1793383869"},{"product_id":"appareil-pour-oeillets-bernina-82-avec-pied-92-inclus","title":"BERNINA-knoopsgatenapparaat #82 inclusief voet #92","description":"\u003ch2\u003eBERNINA-apparaat voor ogen #82 met voet #92 inbegrepen: geborduurde ogen van haute-coutureniveau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eoogjesapparaat #82\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003eBERNINA\u003c\/strong\u003e, geleverd met de \u003cstrong\u003eoogjesvoet #92\u003c\/strong\u003e, is de complete set waarmee je decoratieve en functionele \u003cstrong\u003egeborduurde oogjes\u003c\/strong\u003e rechtstreeks op de machine maakt. De Lset bevat \u003cstrong\u003einbussleutels\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eponsen\u003c\/strong\u003e voor \u003cstrong\u003ezes verschillende gatdiameters\u003c\/strong\u003e, geschikt voor zowel de kleinste perforaties in verfijnd \u003cstrong\u003eEngels borduurwerk\u003c\/strong\u003e als de verstevigde oogjes van een jas, hemd of gordijn. De mogelijkheden zijn talrijk: opengewerkte \u003cstrong\u003etafellakens\u003c\/strong\u003e en tafellopers, versierde \u003cstrong\u003ekussenslopen\u003c\/strong\u003e, zomerblouses en perfect afgewerkte openingen voor koorden of veters. Waar een metalen oogje een aangebracht onderdeel blijft, vormt een geborduurd oogje één geheel met de stof en veroudert het mee: dat is precies het verschil tussen industrieel werk en een naadafwerking door een kleermaker.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelk apparaat voor ogen kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze set \u003cstrong\u003e#82 + #92\u003c\/strong\u003e is de complete oplossing: je krijgt zowel het perforatieapparaat als de \u003cstrong\u003enaaivoet\u003c\/strong\u003e die nodig is om het zeilringetje te borduren. Heb je het apparaat al en ontbreekt alleen de voet, dan is de \u003cstrong\u003ezeilringvoet #92\u003c\/strong\u003e afzonderlijk verkrijgbaar. De voet alleen is daarentegen niet voldoende om gaten te ponsen, waardoor de complete set veel interessanter is als je met deze techniek begint. Verwar dit apparaat ook niet met het \u003cstrong\u003eapparaat voor cirkelsteken #83\u003c\/strong\u003e, waarmee je grote decoratieve cirkels naait maar geen gaten ponst, of met de \u003cstrong\u003epons voor knoopsgaten\u003c\/strong\u003e, die bedoeld is voor spleten. Voet #92 werkt volgens hetzelfde principe als een \u003cstrong\u003estopvoet #9\u003c\/strong\u003e: het is een vrijebaanvoet met een verticale op- en neergaande beweging en een ingebouwde veer, die de stof tijdens het naaien mooi vlak houdt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je het zeilringapparaat #82?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKies eerst de \u003cstrong\u003epons\u003c\/strong\u003e die overeenkomt met de gewenste diameter en bevestig deze met de juiste inbussleutel op het apparaat. Perforeer de stof op een stabiele ondergrond. Houd er rekening mee dat het gat altijd \u003cstrong\u003ekleiner moet zijn dan de uiteindelijke diameter\u003c\/strong\u003e van het zeilringetje; het borduurwerk sluit en verstevigt de randen daarna. Monteer vervolgens de \u003cstrong\u003ezeilringvoet #92\u003c\/strong\u003e op de machine, laat de \u003cstrong\u003etransporteur\u003c\/strong\u003e zakken en kies een korte, dichte zigzagsteek. De stof, die beslist \u003cstrong\u003emet een versteviging moet worden versterkt\u003c\/strong\u003e, wordt met de hand geleid terwijl je regelmatig om het gat heen draait: twee volledige rondes zorgen voor een nette, stevige cordonsteek. Werk op een constante snelheid, zonder schokken, en hecht af met een paar steken. Met een voorafgaande proef op een restje van dezelfde stof kun je de steekdichtheid en draadspanning instellen voordat je aan de slag gaat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLDe set is ontworpen voor machines met een steekbreedte van zowel \u003cstrong\u003e5,5 mm\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e. Hij kan dus worden gebruikt op de \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, evenals op de \u003cstrong\u003eBERNINA-naai- en borduurmachines 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Hij is ook geschikt voor veel oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 580\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e. Hij is \u003cstrong\u003eniet geschikt voor BERNINA-lockmachines\u003c\/strong\u003e L 450, L 460, L 650, L 660, L 850 en L 860, noch voor de \u003cstrong\u003elock-combinatiemachines L 620 en L 890\u003c\/strong\u003e, die dit type borduurwerk niet kunnen maken. Ook is het niet geschikt voor de BERNINA 500 en BERNINA 700 PRO, die uitsluitend borduurmachines zijn, omdat deze techniek met vrij naaien wordt uitgevoerd. Bekijk ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e om uw model te vinden. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische specificaties.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u het BERNINA-ringapparaat #82 kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit \u003cstrong\u003eringapparaat #82 met voet #92\u003c\/strong\u003e bestelt u online in onze beveiligde webshop, met beveiligde betaling en zorgvuldige verzending. U kunt het ook in de winkel kopen, waar we u de perforatie en het borduurwerk op een proeflapje laten zien. De set wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, compleet met stempels en sleutels. Dat is belangrijk, want een originele stempel blijft lang scherp en maakt een nette opening, wat nodig is voor een gelijkmatige satijnsteek. Ons advies voordat u bestelt: controleer de steekbreedte van uw machine en zorg voor een geschikte versteviging voor uw stof. Vul uw uitrusting daarna aan met een stopvoet, fijn borduurgaren of het apparaat voor cirkelsteken #83. Bekijk daarvoor ons assortiment originele BERNINA-\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54540984713559,"sku":null,"price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/appareil-pour-oeillets-bernina-82-avec-pied-92-inclus-3821018.jpg?v=1793383988"},{"product_id":"guide-passant-de-ceinture-bernina-c30-20-40-mm","title":"BERNINA riemlusgeleider #C30 20\/40 mm","description":"\u003ch2\u003eRiemlusgeleider BERNINA #C30 20\/40 mm: brede linten van 20 mm, gelijkmatig en stevig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMet de \u003cstrong\u003eriemlusgeleider BERNINA #C30 20\/40 mm\u003c\/strong\u003e maak je moeiteloos \u003cstrong\u003eriemlussen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinten\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eschouderbanden van 20 mm breed\u003c\/strong\u003e uit recht van draad geknipte stofstroken, \u003cstrong\u003ezonder te strijken of spelden\u003c\/strong\u003e. Je voert een strook van \u003cstrong\u003e40 mm\u003c\/strong\u003e in de geleider, waarna ze er gevouwen uitkomt, klaar om in \u003cstrong\u003eéén stap\u003c\/strong\u003e vastgenaaid te worden. Dit is de breedste versie in de \u003cstrong\u003e#C30\u003c\/strong\u003e-familie, voor projecten waarbij het lint een duidelijke structurele of visuele rol speelt: brede riemen, tashengsels, schouderbanden voor een \u003cstrong\u003etuinbroek\u003c\/strong\u003e, sluitbanden voor een \u003cstrong\u003eschort\u003c\/strong\u003e en linten voor \u003cstrong\u003eopbergtassen\u003c\/strong\u003e. Lhet accessoire is geschikt voor \u003cstrong\u003elichte tot middelzware\u003c\/strong\u003e stoffen en wordt vastgenaaid met de \u003cstrong\u003ebrede coversteek met 3 of 4 draden\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen lint van \u003cstrong\u003e20 mm\u003c\/strong\u003e met de hand maken is bijzonder tijdrovend: hoe breder de strook, hoe zichtbaarder de verschillen in het vouwen. De geleider \u003cstrong\u003e#C30 20\/40 mm\u003c\/strong\u003e voorkomt dit probleem door over de hele lengte mechanisch dezelfde vouw aan te brengen. Zo ontstaan linten met een onberispelijke regelmaat, zelfs over meerdere meters. Je kunt ze maken van het \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edenim\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003egabardine\u003c\/strong\u003e, de lichte \u003cstrong\u003ecanvas\u003c\/strong\u003e of het \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e van je project, voor perfect bij elkaar passende afwerkingen. Deze brede linten geven een kledingstuk of accessoire ook een heel herkenbare grafische toets wanneer je ze \u003cstrong\u003edecoratief\u003c\/strong\u003e opnaait.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke riemlusgeleider moet je kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet enige verschil tussen de drie \u003cstrong\u003e#C30\u003c\/strong\u003e-geleiders is de breedte van het lint dat ze maken. De \u003cstrong\u003e10\/20 mm\u003c\/strong\u003e maakt een smal lint van \u003cstrong\u003e10 mm\u003c\/strong\u003e, voor fijne schouderbandjes en subtiele linten. De \u003cstrong\u003e15\/30 mm\u003c\/strong\u003e maakt een lint van \u003cstrong\u003e15 mm\u003c\/strong\u003e, de meest veelzijdige breedte, voor klassieke broeklussen. De hier getoonde \u003cstrong\u003e20\/40 mm\u003c\/strong\u003e maakt een lint van \u003cstrong\u003e20 mm\u003c\/strong\u003e: kies deze zodra het lint belast moet kunnen worden, bijvoorbeeld als tasgreep of schouderband, of als u een opvallend visueel effect wilt. Bij dunne stoffen kan een lint van 20 mm na het vouwen wat stijf aanvoelen; in dat geval is de versie van 15\/30 mm geschikter. Deze geleiders hebben een andere functie dan de \u003cstrong\u003ezoomvoeten #C21\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e, waarmee u een lint op de rand van een stof naait, en de \u003cstrong\u003edeksteekzoomgeleider #C31\u003c\/strong\u003e, die speciaal bedoeld is voor zomen in kleding.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de riemlusgeleider #C30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe geleider wordt bevestigd op een \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e, die u vóór gebruik op de machine monteert. Eenmaal gemonteerd \u003cstrong\u003edraait\u003c\/strong\u003e hij, waardoor u de stofband bij het begin veel gemakkelijker kunt invoeren. Dat is vooral handig bij brede banden van \u003cstrong\u003e40 mm\u003c\/strong\u003e, die stijver zijn en lastiger in te voeren. Duw de band in de opening van de geleider tot hij eronder gevouwen onder de naaivoet uitkomt en naai vervolgens met de \u003cstrong\u003ebrede deksteek\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003estandaardnaaivoeten\u003c\/strong\u003e zijn geschikt voor deze geleider, maar de \u003cstrong\u003etransparante naaivoet #C27\u003c\/strong\u003e wordt aanbevolen: bij een brede band maakt het zicht op beide randen het verschil tussen een gecentreerde steek en een verschoven steek. Maak altijd eerst een proef op een restje stof om de centrering en spanning te controleren en naai daarna de hele serie achter elkaar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit accessoire behoort tot de \u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e-serie voor \u003cstrong\u003ecoversteken\u003c\/strong\u003e. In onze catalogus is het geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA-coverlock L 890\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eBERNINA-coverlock L 620\u003c\/strong\u003e, die beide over de vereiste \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e beschikken. Het is ook geschikt voor oudere modellen, zoals de coverlock \u003cstrong\u003eBERNINA L 220\u003c\/strong\u003e en de lockmachine-coverlock \u003cstrong\u003eBERNINA 1300 MDC\u003c\/strong\u003e. Het is niet compatibel met \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e of de lockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e. De \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e is nodig voor de montage. Bekijk ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e en lockmachines-coverlocks om uw machine te identificeren. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-riemlusgeleider #C30 20\/40 mm kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze geleider bestelt u online met een \u003cstrong\u003eveilige betaling\u003c\/strong\u003e en een snelle levering in België, of koopt u rechtstreeks in de winkel, waar onze adviseuses u het resultaat op verschillende stoffen kunnen laten zien. Het is een \u003cstrong\u003eorigineel BERNINA-onderdeel\u003c\/strong\u003e, geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele verpakking\u003c\/strong\u003e, met de precisie van een vouwgeleider. Ons advies vóór aankoop: knip een strook van \u003cstrong\u003e40 mm\u003c\/strong\u003e uit de stof die u wilt gebruiken en vouw die met de hand om het resultaat te bekijken. Zo weet u zeker of deze breedte geschikt is voor uw project. Denk ook aan de \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e als u die nog niet hebt. De versies \u003cstrong\u003e10\/20 mm\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e15\/30 mm\u003c\/strong\u003e, de geleider \u003cstrong\u003e#C31\u003c\/strong\u003e en de voet \u003cstrong\u003e#C27\u003c\/strong\u003e zijn verkrijgbaar op onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54541009486167,"sku":null,"price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/guide-passant-de-ceinture-bernina-c30-2040-mm-7862229.jpg?v=1793383931"},{"product_id":"guide-ruban-reglable-bernina-serie-l-8","title":"Verstelbare lintgeleider BERNINA (Serie L 8)","description":"\u003ch2\u003eVerstelbare lintgeleider van BERNINA (serie L 8): breng linten van 10 tot 60 mm aan met millimeterprecisie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMet de \u003cstrong\u003everstelbare lintgeleider van BERNINA\u003c\/strong\u003e plaatst u \u003cstrong\u003elinten\u003c\/strong\u003e met opmerkelijke precisie op de stof, zonder ze vooraf vast te spelden of te rijgen. De geleider is geschikt voor linten met een \u003cstrong\u003ebreedte van 10 tot 60 mm\u003c\/strong\u003e en werkt met \u003cstrong\u003ealle overlocksteken\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecoversteken\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ecombinatiesteken\u003c\/strong\u003e van uw overlockmachine uit de \u003cstrong\u003eserie L 8\u003c\/strong\u003e. Dit accessoire maakt van een handeling die bekendstaat als lastig een vlotte, herhaalbare beweging: het lint wordt geleid, aangebracht en precies op zijn plaats gehouden terwijl de machine in één keer naait en afwerkt. Het is bijzonder handig om een \u003cstrong\u003eschoudernaad\u003c\/strong\u003e in een kledingstuk van \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e te verstevigen, een \u003cstrong\u003ehalslijn\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003earmsgat\u003c\/strong\u003e te stabiliseren, \u003cstrong\u003eelastisch sierband\u003c\/strong\u003e op lingerie aan te brengen, een \u003cstrong\u003edecoratief lint\u003c\/strong\u003e in een naad van een \u003cstrong\u003esweater\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ejurk\u003c\/strong\u003e te verwerken, of de naden van een tas van dikke canvasstof te verstevigen. De breedte is traploos verstelbaar, zodat u van een smal lint naar een brede band kunt wisselen zonder van accessoire te veranderen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke lintgeleider moet ik kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003everstelbare lintgeleider\u003c\/strong\u003e onderscheidt zich duidelijk van de andere geleiders in het overlockassortiment. De \u003cstrong\u003ezoomgeleider\u003c\/strong\u003e zorgt ervoor dat reeds omgevouwen stof evenwijdig wordt aangevoerd; hij is niet bedoeld om een lint in te voeren. De \u003cstrong\u003elinker- en rechternaadgeleiders\u003c\/strong\u003e bakenen een naadwaarde of een evenwijdige stiklijn af, maar voeren geen band aan. De \u003cstrong\u003eenkele en dubbele zoomvouwers\u003c\/strong\u003e vouwen de stof zelf. Hier werkt het anders: de geleider voert een \u003cstrong\u003ederde lint\u003c\/strong\u003e tussen de lagen of eroverheen, en houdt het tijdens het naaien vlak en op de juiste plaats. Het bereik van 10 tot 60 mm is bijzonder ruim, zodat u niet voor verschillende lintbreedtes meerdere accessoires nodig hebt. Let op: deze geleider kan niet los worden gemonteerd; u hebt de \u003cstrong\u003ebovenste accessoirehouder\u003c\/strong\u003e nodig. Bestel deze apart als hij nog niet op uw machine is gemonteerd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe verstelbare lintgeleider gebruiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchakel de machine uit en bevestig eerst de \u003cstrong\u003ebovenste accessoirehouder\u003c\/strong\u003e op de persvoethouder als die nog niet is geplaatst; hij kan er permanent op blijven zitten. Schuif vervolgens de \u003cstrong\u003everstelbare lintgeleider\u003c\/strong\u003e in de houder en zet hem vast. Stel de opening van de geleider precies in op de breedte van uw lint, tussen 10 en 60 mm, zodat het lint er soepel doorheen glijdt zonder speling en zonder te forceren. Voer het lint door de geleider, haal het onder de naaivoet door en leg vervolgens uw stof op zijn plaats. Selecteer de gewenste steek (\u003cstrong\u003eoverlocksteek\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ecombinatiesteek\u003c\/strong\u003e) en draai het handwiel bij de eerste steken met de hand om de uitlijning te controleren. Naai daarna op matige snelheid en laat de geleider zijn werk doen: u hoeft alleen de stof te begeleiden, niet aan het lint te trekken. Een proef op een restje van dezelfde stof helpt u de spanning en steeklengte af te stellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe verstelbare bandgeleider is geschikt voor de BERNINA-lockmachines \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e, en voor de BERNINA-combinatiemachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e. Hiervoor is absoluut de bijbehorende \u003cstrong\u003ebovenste accessoirehouder\u003c\/strong\u003e nodig. Hij is niet geschikt voor de BERNINA-lockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e uit de L 4-serie, omdat die een ander bevestigingssysteem hebben. Hij kan ook niet worden gebruikt op \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e, die hun eigen accessoires voor het aanbrengen van band hebben. Voor een \u003cstrong\u003eBERNINA L 850\u003c\/strong\u003e van vóór juli 2021 kan voor sommige accessoires een naaivoethouder van de nieuwe generatie nodig zijn; uw erkende dealer kan dit eenvoudig controleren. Raadpleeg het gegevensblad voor de volledige lijst met compatibele machines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de verstelbare bandgeleider BERNINA kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003everstelbare bandgeleider van BERNINA\u003c\/strong\u003e koop je online in onze winkel met een veilige betaling en snelle verzending, of rechtstreeks in de winkel. Daar kunnen we hem op een machine monteren en laten zien hoe je de breedte instelt. L’accessoire wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, als garantie dat het perfect passende onderdeel origineel is. Twijfel je over de compatibiliteit met je lockmachine of over de breedte van je banden? Neem contact met ons op met het exacte model van je machine. We controleren het vóór je bestelling. Maak je uitrusting compleet met de andere \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e uit het lockassortiment: bovenste accessoirehouder, linker- en rechterstikgeleiders, zoomgeleider, rimpelgeleider, speciale naaivoeten en een opbergkoffer om alles binnen handbereik te houden.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54541043138903,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/guide-ruban-reglable-bernina-serie-l-8-8131984.jpg?v=1793383870"},{"product_id":"table-rallonge-transparente-pour-le-module-de-broderie-bernina","title":"Transparante verlengtafel voor de BERNINA-borduurmodule","description":"\u003ch2\u003eTransparant verlengblad voor de BERNINA-borduurmodule: meer werkoppervlak, gelijkmatigere steken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003etransparante verlengblad voor de BERNINA-borduurmodule\u003c\/strong\u003e is een plaat van \u003cstrong\u003eplexiglas\u003c\/strong\u003e die het werkoppervlak rond de borduurmodule vergroot. Het voordeel is heel praktisch: wanneer je een groot motief borduurt op een omvangrijk stuk, zoals een tafelkleed, een quiltpaneel, een jasrug of een gordijn, zakt het gewicht van de stof vaak langs de zijkanten omlaag en trekt het aan het borduurraam. Het verlengblad verdeelt dit gewicht gelijkmatig, stabiliseert de stof tijdens het borduren en zorgt voor gelijkmatigere steken. Dat zie je vooral bij dichte vulsteken en lange randen, waarbij de kleinste ongewenste spanning leidt tot onscherpe contouren of verschuivingen. Dankzij het transparante oppervlak blijven het werkstuk en de arm van de module zichtbaar. Je maakt het eenvoudig schoon met een doekje. Dit accessoire biedt \u003cstrong\u003emeer naaicomfort\u003c\/strong\u003e en verbetert zowel de ergonomie tijdens het borduren als de kwaliteit van het eindresultaat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelk verlengblad kies je?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwar de verschillende tafels van BERNINA niet met elkaar, want ze hebben niet dezelfde functie. Deze \u003cstrong\u003etransparante verlengtafel\u003c\/strong\u003e wordt op de \u003cstrong\u003eborduurmodule\u003c\/strong\u003e gemonteerd en dient uitsluitend om het oppervlak rond de borduurarm te vergroten. Ze verschilt van de \u003cstrong\u003everlengtafel voor de vrije arm\u003c\/strong\u003e, die op de naaimachine zelf wordt bevestigd om het naaioppervlak te vergroten, en ook van de grote transparante \u003cstrong\u003equilttafels\u003c\/strong\u003e voor quilten uit de vrije hand. De keuze hangt dus af van twee criteria: eerst het type accessoire dat je wilt uitrusten, en vervolgens de generatie van de machine en de module, want de bevestigingspunten zijn in de loop der series veranderd. Wil je vooral meer werkoppervlak voor klassiek naaien, kies dan een naai-uitbreidingstafel; borduur je grote stukken, dan heb je deze verlengtafel voor de module nodig. Je vindt al deze oplossingen in onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruik je de transparante verlengtafel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe montage is onmiddellijk en vereist geen gereedschap. U installeert eerst de borduurmodule op de machine, plaatst vervolgens de verlengtafel op de module en schuift ze op haar plaats totdat ze stabiel ligt en gelijkloopt met het werkblad. Span daarna de stof en de versteviging in het borduurraam, bevestig het raam aan de arm van de module en laat het uitstekende deel van de stof plat op het plexiglasoppervlak rusten in plaats van het te laten hangen. Let er tijdens het borduren op dat er geen plooien tussen de tafel en het bewegende raam vast komen te zitten, en houd de zone vrij: de arm van de module moet zich vrij over het volledige patroon kunnen bewegen. Na gebruik volstaat een zachte doek om het oppervlak schoon te maken; vermijd schurende producten die het plexiglas zouden bekrassen en het glijden van de stof uiteindelijk zouden hinderen. Als de tafel plat en beschermd tegen stoten wordt opgeborgen, blijft ze jarenlang transparant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBERNINA geeft aan dat deze transparante verlengingstafel wordt gebruikt met de borduurmodule van de machines \u003cstrong\u003eB 580\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eB 560\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eB 550 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eB 530\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eB 530 SE Swiss Edition\u003c\/strong\u003e, evenals de modellen \u003cstrong\u003eartista 730\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 640\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eartista 630\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eaurora 440 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eaurora 450\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eaurora 430\u003c\/strong\u003e. Het is dus een accessoire voor oudere generaties machines en modules. Ze is niet geschikt voor de machines die momenteel bij Verotex worden verkocht: niet voor de naaimachines \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e480\u003c\/strong\u003e, en evenmin voor de borduurmachines en combimachines \u003cstrong\u003eBERNINA 500\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e700 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, die modules van een recentere generatie met eigen accessoires gebruiken. De overlockmachines uit de reeks \u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e zijn uiteraard niet van toepassing. Raadpleeg onze pagina over \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e om te zien tot welke generatie je machine behoort, en stuur ons gerust het serienummer door.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kun je de transparante verlengingstafel voor de borduurmodule kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJe kunt deze verlengingstafel online bestellen in onze beveiligde webshop of naar de winkel komen om ze te bekijken en te controleren of ze op je module past. Het is een \u003cstrong\u003eorigineel BERNINA-onderdeel\u003c\/strong\u003e, geleverd in de verpakking van de fabrikant, wat de juiste uitsnede en de stevigheid van het plexiglas garandeert. Ons advies voordat je bestelt: geef ons het exacte model van je machine en borduurmodule door, want dit accessoire is bedoeld voor specifieke generaties en past niet zomaar op alle modules. Ons team bevestigt de compatibiliteit vóór verzending, zodat je een onnodige retourzending voorkomt. Denk voor een complete borduurwerkplek ook aan borduurramen in verschillende formaten, verstevigingsmaterialen voor elk type stof en transporttassen voor borduurmodules. Je vindt ze in onze catalogus met BERNINA-accessoires.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54541051494743,"sku":null,"price":113.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/table-rallonge-transparente-pour-le-module-de-broderie-bernina-9869680.jpg?v=1793383927"},{"product_id":"plaque-pour-cutwork-et-point-droit-bernina","title":"BERNINA-plaat voor CutWork en rechte steek","description":"\u003ch2\u003eNaaldplaat voor CutWork en rechte steek van BERNINA: nette naden en nauwkeurige uitsnijdingen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003enaaldplaat voor CutWork en rechte steek van BERNINA\u003c\/strong\u003e is een professionele naaldplaat voor \u003cstrong\u003erechte steken\u003c\/strong\u003e in alle maten en voor creatieve technieken met de \u003cstrong\u003eCutWork\u003c\/strong\u003e- en \u003cstrong\u003eCrystalWork\u003c\/strong\u003e-gereedschappen. Het sterke punt zit in een detail dat alles verandert: het naaldgat is smaller dan dat van een klassieke zigzagplaat en \u003cstrong\u003ehoudt de stof goed op zijn plaats en voert deze goed door\u003c\/strong\u003e. Dunne stoffen, soepele jersey en gladde stoffen worden tijdens het naaien niet langer naar beneden getrokken. Zo voorkomt u overgeslagen steken, plooien aan het begin van de naad en draden die in de plaat vast komen te zitten. Het resultaat is meteen zichtbaar bij patchwork, doorstikken op de draad of een lange rechte naad in \u003cstrong\u003ekatoen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elinnen\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ezijde\u003c\/strong\u003e. Dankzij de \u003cstrong\u003eoranje markering\u003c\/strong\u003e herkent u de plaat in één oogopslag tussen de andere platen in uw uitrusting. De opening is iets groter dan die van een strikt klassieke rechte-steekplaat. Juist daardoor levert deze plaat uitzonderlijke resultaten met de \u003cstrong\u003eCutWork- en CrystalWork-gereedschappen\u003c\/strong\u003e, waarvan de punt extra ruimte nodig heeft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke naaldplaat kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWelke plaat je kiest, hangt af van waarvoor je die gebruikt. De standaard meegeleverde \u003cstrong\u003ezigzagplaat\u003c\/strong\u003e is veelzijdig en onmisbaar zodra de naald zijwaarts beweegt: voor brede decoratieve steken, zigzagsteken en knoopsgaten. Voor rechte steken is die echter niet ideaal, omdat de brede opening de stof laat wegzakken. De \u003cstrong\u003erechte-steekplaat\u003c\/strong\u003e biedt de best mogelijke ondersteuning, maar laat geen zijwaartse beweging van de naald toe en biedt onvoldoende ruimte voor snijgereedschap. De \u003cstrong\u003eplaat voor CutWork en rechte steken\u003c\/strong\u003e zit daar tussenin: die ondersteunt de stof uitstekend bij recht naaien en \u003cstrong\u003equilten\u003c\/strong\u003e, en maakt het gebruik van het \u003cstrong\u003eCutWork-gereedschap\u003c\/strong\u003e en het \u003cstrong\u003eCrystalWork-gereedschap\u003c\/strong\u003e mogelijk. Deze plaat is de beste keuze als je regelmatig afwisselt tussen patchworkdelen aan elkaar naaien, doorstikken en snij- of strass-technieken. Let op: net als bij elke plaat met een kleine opening moet je de naaldstand absoluut in het midden zetten en brede steken uitschakelen voordat je gaat naaien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe plaat voor CutWork en rechte steken gebruiken\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe plaat vervangen duurt minder dan een minuut. Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact: dat is de basisregel. Zet de naald omhoog, zet de \u003cstrong\u003enaaivoet\u003c\/strong\u003e omhoog en verwijder die. Open het spoelhuisdeksel en druk vervolgens rechtsachter op de gemonteerde plaat: die komt omhoog en kan aan de voorkant worden verwijderd. Maak meteen van de gelegenheid gebruik om de pluisjes rond de transporteur en de grijper \u003cstrong\u003eweg te borstelen\u003c\/strong\u003e. Dit onderhoud verlengt de levensduur van de machine. Plaats de nieuwe plaat, lijn die uit met de nokjes en druk erop tot je een klik hoort. Plaats de naaivoet terug, steek de stekker weer in het stopcontact en \u003cstrong\u003eselecteer de rechte steek met de naald in de middenstand\u003c\/strong\u003e. Bij machines die de gemonteerde plaat herkennen, waarschuwt het scherm als een te brede steek is geselecteerd. Draai bij andere machines het handwiel een of twee steken met de hand voordat je begint, om te controleren of de naald vrij beweegt. Volg voor CutWork- of CrystalWork-projecten vervolgens de procedure in de handleiding van het betreffende gereedschap.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze plaat is verkrijgbaar voor machines met een steekbreedte van \u003cstrong\u003e5,5 mm\u003c\/strong\u003e en voor machines met een steekbreedte van \u003cstrong\u003e9 mm\u003c\/strong\u003e. In ons assortiment is ze dus geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 325\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 335\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 435\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Ze past ook op verschillende oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 720\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e740\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e770 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e. Het is echter essentieel om de versie te bestellen die overeenkomt met de steekbreedte van uw machine: een plaat voor een machine van 9 mm past niet op een machine van 5,5 mm, en omgekeerd. Deze plaat is niet compatibel met de \u003cstrong\u003eBERNINA-overlockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e of met de coverlockmachines \u003cstrong\u003eL 620\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 890\u003c\/strong\u003e, die een heel ander plaattensysteem hebben. Het gebruik van de CutWork-functies is bovendien afhankelijk van het type machine en vereist het bijbehorende gereedschap, dat afzonderlijk wordt verkocht. Raadpleeg de productpagina in onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e om de steekbreedte van uw model te controleren. U vindt de volledige lijst met compatibele machines in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u de BERNINA-plaat voor CutWork en rechte steken kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze naaldplaat is online verkrijgbaar in onze beveiligde webshop en in de winkel, waar we samen met u het exacte referentienummer voor uw machine kunnen controleren. Ze wordt geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, met de nauwkeurige afwerking die onmisbaar is voor een onderdeel dat rechtstreeks contact maakt met de naald en de stof. Ons advies: geef ons vóór uw bestelling altijd het model van uw machine en de steekbreedte door, want hier ontstaan de meeste aankoopfouten. Ontdek voor meer informatie ook de klassieke rechte-steekplaat, de \u003cstrong\u003ePunchWork\u003c\/strong\u003e-platen voor vilten en alle compatibele naaivoeten in onze selectie \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e voor naaimachines.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54541052051799,"sku":null,"price":37.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/plaque-pour-cutwork-et-point-droit-bernina-5651707.jpg?v=1793383929"},{"product_id":"guide-ourleur-recouvrement-bernina-c31-25-mm","title":"BERNINA-coverzoomgeleider #C31 25 mm","description":"\u003ch2\u003eBERNINA #C31 zoomgeleider voor coversteek, 25 mm: vouw en naai de zoom in één beweging\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMet de \u003cstrong\u003eBERNINA #C31 zoomgeleider voor coversteek, 25 mm\u003c\/strong\u003e kun je de zoom \u003cstrong\u003etegelijkertijd vouwen en naaien\u003c\/strong\u003e, voor \u003cstrong\u003egelijkmatige zomen van 25 mm\u003c\/strong\u003e zonder eerst te hoeven strijken en spelden. Dit accessoire lost in één keer het meest voorkomende probleem bij de afwerking met de \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e op: een zoom die tijdens het naaien een paar millimeter breder of smaller wordt en daardoor meteen verraadt dat het om amateurwerk gaat. De geleider positioneert de stofrand precies op \u003cstrong\u003e25 mm\u003c\/strong\u003e van de naald, zodat de zoom over de hele omtrek van het kledingstuk exact even breed blijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze is in de eerste plaats bedoeld voor naaisters die kleding maken van \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etricot\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esweatstof\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003eviscose\u003c\/strong\u003e: de onderkant van T-shirts, mouwen, zomen van jurken, de onderkant van leggings en afwerkingen van sweatshirts. Op deze rekbare stoffen is de \u003cstrong\u003ecoversteek\u003c\/strong\u003e de ideale afwerking: elastisch, plat en stevig. De zoom moet dan wel gelijkmatig zijn. De geleider werkt met \u003cstrong\u003elichte tot middelzware\u003c\/strong\u003e stoffen en is geschikt voor zowel de \u003cstrong\u003esmalle coversteek\u003c\/strong\u003e als de \u003cstrong\u003ebrede coversteek\u003c\/strong\u003e, zodat je zelf de uiteindelijke uitstraling kunt kiezen. Als er aan de binnenkant stof uitsteekt, kan die na het naaien worden bijgeknipt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelke zoomgeleider kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwar de \u003cstrong\u003e#C31\u003c\/strong\u003e niet met de andere accessoires uit de \u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e-reeks, die elk een heel andere functie hebben. De \u003cstrong\u003e#C31\u003c\/strong\u003e vouwt de stof van het kledingstuk zelf om tot een zoom: er wordt geen extra materiaal toegevoegd. De \u003cstrong\u003ezoomvoeten #C21\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e zetten daarentegen een \u003cstrong\u003elint\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ebiaisband\u003c\/strong\u003e op de rand van de stof, wat een heel ander, vaak contrasterend resultaat geeft. De \u003cstrong\u003eriemlusgeleiders #C30\u003c\/strong\u003e maken dan weer linten van stroken stof, zonder het kledingstuk te bewerken. Kies dus voor de \u003cstrong\u003e#C31\u003c\/strong\u003e als u op zoek bent naar de meest sobere en klassieke afwerking: een nette, omgevouwen zoom die met een deksteek wordt genaaid, precies zoals op een T-shirt uit de winkel. Dit is waarschijnlijk het accessoire dat dagelijks het meest wordt gebruikt door mensen die veel met tricot naaien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u de dekzoomgeleider #C31?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe geleider wordt op een \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e gemonteerd, die vooraf op de machine moet worden geïnstalleerd; deze montage maakt het vervolgens eenvoudiger om de stof in te voeren. Zodra de geleider op zijn plaats zit, steekt u de rand van de stof in de opening van de geleider: die vouwt de stof automatisch om en voert deze op de juiste afstand van de naald onder de naaivoet. Vervolgens kiest u de steek, \u003cstrong\u003esmal\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003ebreed\u003c\/strong\u003e, afhankelijk van het gewenste effect, en naait u terwijl u het werkstuk eenvoudig begeleidt. Het belangrijkste is om de rand tijdens het hele naaien goed tegen de aanslag van de geleider te houden: die bepaalt de breedte. Neem bij een ronde zoom de tijd om de naad goed te beginnen en af te werken. Het is altijd aan te raden om eerst op een restje van dezelfde stof te oefenen, om de spanning van de deksteek te controleren, die erg gevoelig is voor de stofdikte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze geleider behoort tot het assortiment \u003cstrong\u003eC\u003c\/strong\u003e-accessoires voor \u003cstrong\u003edeksteken\u003c\/strong\u003e. Van de machines in ons assortiment is hij compatibel met de \u003cstrong\u003eBERNINA-combinatiemachine L 890\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eBERNINA-combinatiemachine L 620\u003c\/strong\u003e, die de \u003cstrong\u003edeksteek\u003c\/strong\u003e maken die voor dit accessoire nodig is. Hij is ook geschikt voor oudere modellen, zoals de coverlock \u003cstrong\u003eBERNINA L 220\u003c\/strong\u003e en de combinatie-overlock-\/coverlockmachine \u003cstrong\u003eBERNINA 1300 MDC\u003c\/strong\u003e. Hij is niet compatibel met \u003cstrong\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/strong\u003e of met de overlockmachines \u003cstrong\u003eBERNINA L 450\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 460\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 650\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 660\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eL 850\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eL 860\u003c\/strong\u003e. Voor de bevestiging is de \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e vereist. U vindt uw exacte model in ons aanbod \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e en combinatie-overlock-\/coverlockmachines. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in het technische gegevensblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kan ik de BERNINA-zoomgeleider voor deksteken #C31 25 mm kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze zoomgeleider is online te bestellen, met een \u003cstrong\u003eveilige betaling\u003c\/strong\u003e en snelle verzending in België, of in de winkel voor wie het onderdeel liever eerst bekijkt en een demonstratie op de eigen stof krijgt. Het gaat om een \u003cstrong\u003eorigineel BERNINA-onderdeel\u003c\/strong\u003e, geleverd in de \u003cstrong\u003eoriginele verpakking\u003c\/strong\u003e. Ons advies: als u veel \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e naait, is dit het eerste accessoire dat u moet aanschaffen, nog vóór de bandzoomgeleiders, omdat het bij bijna elk project van pas komt. Controleer wel of uw machine de deksteek kan maken en of u over de \u003cstrong\u003eaccessoirehouder\u003c\/strong\u003e beschikt. De geleiders \u003cstrong\u003e#C30\u003c\/strong\u003e, de zoomgeleiders \u003cstrong\u003e#C21\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003e#C22\u003c\/strong\u003e en de transparante naaivoet \u003cstrong\u003e#C27\u003c\/strong\u003e vormen de ideale aanvulling op deze aankoop: u vindt ze samen in onze afdeling \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54541119324503,"sku":null,"price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/guide-ourleur-recouvrement-bernina-c31-25-mm-9891375.jpg?v=1793383867"},{"product_id":"lappareil-pour-le-reprisage-des-bas-bernina","title":"L BERNINA-kousenstopapparaat","description":"\u003ch2\u003eHet Lapparaat voor het stoppen van kousen van BERNINA: geef uw favoriete sokken en wollen kledingstukken een nieuw leven\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHet L'\u003cstrong\u003eapparaat voor het stoppen van kousen van BERNINA\u003c\/strong\u003e is een praktisch hulpmiddel voor het \u003cstrong\u003eprofessioneel stoppen van kousen en sokken\u003c\/strong\u003e en van alle kledingstukken die een zorgvuldige reparatie nodig hebben. Het principe is eenvoudig: de stof wordt in het apparaat vastgehouden, zodat het oppervlak perfect op zijn plaats en mooi glad blijft. Daardoor \u003cstrong\u003evervormt de stof niet\u003c\/strong\u003e tijdens het naaien. Dat is precies wat er misgaat wanneer je op een machine uit de vrije hand probeert te stoppen: \u003cstrong\u003ejersey\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebreiwerk\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003etricot\u003c\/strong\u003e trekken samen, rimpelen en de stop trekt uiteindelijk aan de stof. Met dit apparaat ligt het beschadigde gedeelte plat en onder gelijkmatige spanning, waardoor de reparatie onopvallend wordt. Nu we kleding liever langer dragen dan vervangen, is dit een accessoire dat zowel voordelig als milieuvriendelijk is.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelk stopaccessoire moet je kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEr zijn twee soorten artikelen die elkaar aanvullen. Enerzijds zijn er de \u003cstrong\u003enaaivoeten\u003c\/strong\u003e: de \u003cstrong\u003eBERNINA stopvoet #9\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eborduurvoet voor vrij borduren\u003c\/strong\u003e, die de stof vrij laten bewegen en naaien in alle richtingen mogelijk maken. Anderzijds is er dit \u003cstrong\u003estopapparaat\u003c\/strong\u003e, dat geen voet maar een steun is: het houdt de stof op zijn plaats. L’un vervangt het andere niet; ze worden samen gebruikt. Ten opzichte van een klassieke borduurring heeft het BERNINA-apparaat als voordeel dat het een \u003cstrong\u003ebeweegbaar zijdeel\u003c\/strong\u003e heeft dat \u003cstrong\u003evrije geleiding\u003c\/strong\u003e mogelijk maakt: u kunt de opening aanpassen aan zowel een kleine reparatie aan de hiel als een grotere scheur in een trui. Als u knoopsgaten of nestelgaatjes wilt maken, hebt u andere accessoires nodig (pons, apparaat #82).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoe gebruikt u het apparaat om kousen te stoppen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlaats eerst het te herstellen gedeelte in het apparaat en zorg ervoor dat de stof goed gespannen is, maar niet te strak: het oppervlak moet glad zijn, zonder plooien of bobbels. Bevestig vervolgens de \u003cstrong\u003estopvoet\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003eborduurvoet\u003c\/strong\u003e op de machine, laat de \u003cstrong\u003etransporteur\u003c\/strong\u003e zakken en selecteer de \u003cstrong\u003erechte steek\u003c\/strong\u003e. Leg het geheel onder de voet en naai dicht op elkaar liggende, parallelle rijen die het gat bedekken en ruim over de intacte stof heen lopen. Herhaal dit vervolgens in de loodrechte richting om een echt weefsel te vormen. Verplaats het apparaat met de hand, met een matige, gelijkmatige snelheid: u stuurt de stof, de machine naait alleen de steken. Kies voor een onopvallend resultaat garen in exact dezelfde kleur als het kledingstuk en werk indien mogelijk aan de achterkant. Het beweegbare zijdeel kan worden aangepast aan de grootte van de reparatie, zodat u het werkstuk niet steeds opnieuw hoeft te positioneren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibiliteit en machinemodellen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLHet apparaat om kousen te stoppen wordt niet aan de naaldstang bevestigd, maar wordt eenvoudig onder de naaivoet geplaatst. Het is geschikt voor de \u003cstrong\u003eBERNINA 435-naaimachines\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 475 QE\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 480\u003c\/strong\u003e, evenals de naai- en borduurmachines \u003cstrong\u003eBERNINA 540\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 570 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 590\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 735 PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 770 QE PRO\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBERNINA 790 PRO\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eBERNINA 990\u003c\/strong\u003e. Het is ook geschikt voor verschillende oudere modellen, zoals de \u003cstrong\u003eBERNINA 710\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e750 QE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e790 PLUS\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eartista 730\u003c\/strong\u003e. Het is echter niet te gebruiken met de \u003cstrong\u003eBERNINA-overlockmachines L 450, L 460, L 650, L 660, L 850, L 860\u003c\/strong\u003e of de \u003cstrong\u003ecoverlockmachines L 620 en L 890\u003c\/strong\u003e, die snijden en afwerken in plaats van stoppen, noch met de uitsluitend voor borduren bestemde BERNINA 500- en BERNINA 700 PRO-machines. Bekijk alle modellen op onze pagina met \u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/machines-bernina\" title=\"Bernina-machines\"\u003eBERNINA-naaimachines\u003c\/a\u003e. De volledige lijst met compatibele machines vindt u in de technische fiche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaar kunt u het BERNINA-apparaat voor het stoppen van kousen kopen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit \u003cstrong\u003eapparaat om sokken te stoppen\u003c\/strong\u003e bestelt u online in onze beveiligde webshop, met veilige betaling en snelle levering, of koopt u in de winkel, waar we u kunnen laten zien hoe u de stof plaatst en de geleider over een testsok beweegt. U krijgt het in de \u003cstrong\u003eoriginele BERNINA-verpakking\u003c\/strong\u003e, die ervoor zorgt dat het materiaal stevig en gelijkmatig wordt vastgehouden, zonder de mazen te beschadigen. Ons advies voordat u het koopt: zorg dat u ook een \u003cstrong\u003estopvoet\u003c\/strong\u003e of een borduurvoet voor vrij quilten hebt, die onmisbaar is om het apparaat goed te kunnen gebruiken, en zorg voor dunne garens die bij uw wollen stoffen passen. Deze voeten vindt u, samen met rechte steekplaten en tal van andere reparatieoplossingen, in onze afdeling met BERNINA-\u003ca href=\"https:\/\/verotex.be\/collections\/accessoire-pour-machine-a-coudre\" title=\"accessoires\"\u003eaccessoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BERNINA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54541119357271,"sku":null,"price":30.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0501\/8147\/2423\/files\/lappareil-pour-le-reprisage-des-bas-bernina-2227421.jpg?v=1793383929"}],"url":"https:\/\/verotex.be\/nl\/collections\/machines-bernina.oembed?page=2","provider":"Verotex","version":"1.0","type":"link"}