Dispositif pour les à jours espagnols BERNINA #47

Dispositif pour les à jours espagnols BERNINA #47 : des bordures ajourées d'une régularité parfaite

Le dispositif pour les à jours espagnols BERNINA #47 est l'accessoire qui ouvre la porte à une technique décorative ancienne et toujours spectaculaire : l'à jour espagnol. Il permet de border des bords de tissu avec ou sans cordonnet, de réaliser des bordures entièrement finies autour d'un cordonnet et d'assembler deux tissus en laissant apparaître un espace ajouré entre eux. C'est un accessoire pensé pour les couturières qui aiment la couture décorative : ourlets de nappes et de sets de table, chemins de table en lin, bords de rideaux, encolures et bas de manches en batiste, en coton fin, en lin ou en voile, mais aussi finitions de linge de maison brodé. Le résultat est un liseré ajouré très régulier, impossible à obtenir à main levée avec la même constance, qui donne immédiatement un caractère artisanal et soigné à un ouvrage simple.

Quel dispositif d'à jours choisir ?

Le dispositif #47 ne se confond avec aucun autre accessoire du catalogue BERNINA : il ne s'agit pas d'un pied-de-biche mais d'un guide-cordonnet qui se fixe sur la machine et travaille en duo avec un pied ouvert pour points de bourdon. Là où le pied ouvert pour broderie #20 ou le pied #20C servent seuls aux points satin et aux appliqués, le dispositif #47 leur ajoute le guidage précis du cordonnet autour duquel les points viennent se former. La règle est simple : sur les machines d'une largeur de point de 5,5 mm, le dispositif guide le cordonnet avec le pied #20 ; sur les machines d'une largeur de point de 9 mm, il travaille avec le pied #20C. Si vous cherchez plutôt à coudre des cordons épais en parallèle, ce sont les pieds doubles pour cordon #59C et #60C qu'il vous faut ; si vous voulez froncer, tournez-vous vers le fronceur #86. Le #47, lui, est spécifiquement dédié à l'ajour et à la bordure cordonnée.

Comment utiliser le dispositif pour les à jours espagnols #47 ?

Le montage est rapide. Vous installez d'abord sur votre machine le pied adapté à sa largeur de point, #20 ou #20C, puis vous mettez le dispositif #47 en place afin qu'il présente le cordonnet exactement dans l'axe de l'aiguille. Vous glissez ensuite le cordonnet dans le guide et vous sélectionnez le motif de point voulu, généralement un point de bourdon, un point satin ou un point décoratif ajouré. Le tissu avance de part et d'autre du cordonnet et les points viennent enjamber celui-ci en le fixant aux deux bords : c'est ce va-et-vient régulier qui crée l'effet ajouré caractéristique. Un conseil pratique : évitez les combinaisons de points comportant de nombreux points en avant et en arrière, car elles ne conviennent pas à ce type de guidage et risquent de désaligner l'ouvrage. Un essai sur une chute de tissu, avec le même cordonnet et le même fil que le projet final, permet de régler la largeur et la densité du point avant de se lancer.

Compatibilité et modèles de machines

Le dispositif pour les à jours espagnols #47 est conçu pour les machines d'une largeur de point de 5,5 mm et de 9 mm. Il convient donc aux Machine à coudre BERNINA 325, BERNINA 335, BERNINA 435, BERNINA 475 QE et BERNINA 480, ainsi qu'aux machines à coudre et à broder BERNINA 540, BERNINA 570 QE, BERNINA 590, BERNINA 735 PRO, BERNINA 770 QE PRO, BERNINA 790 PRO et BERNINA 990. Retenez simplement d'associer le pied #20 aux modèles 5,5 mm et le pied #20C aux modèles 9 mm. En revanche, cet accessoire n'est pas prévu pour les surjeteuses ni pour les surjeteuses-recouvreuses de la gamme L, qui possèdent un tout autre système d'entraînement, et il ne remplace pas un pied-de-biche : le pied correspondant reste indispensable. En cas de doute sur votre modèle, la largeur de point maximale figure dans le manuel de votre machines à coudre BERNINA.

Où acheter le dispositif pour les à jours espagnols BERNINA #47 ?

Vous pouvez commander ce dispositif en ligne sur notre boutique sécurisée ou venir le découvrir en magasin, où nous vous montrons volontiers le montage sur votre propre machine. Il est livré dans son emballage d'origine BERNINA, gage de qualité et de finition des pièces suisses de la marque. Avant de valider votre commande, vérifiez la largeur de point de votre machine et pensez à prévoir le pied #20 ou le pied #20C correspondant si vous ne le possédez pas encore, ainsi qu'un cordonnet adapté à l'épaisseur souhaitée. Notre équipe reste à votre disposition pour valider la compatibilité avec votre modèle avant l'achat. Et si vous souhaitez compléter votre panoplie de couture décorative, parcourez notre sélection d'accessoires : pieds pour cordon, fronceurs, ourleurs et pieds pour points satin y côtoient les guides et les plaques à aiguille d'origine BERNINA.

🌍 We ship throughout Europe... and all over the world!

Wherever you are in Europe, your orders are carefully prepared and shipped quickly to arrive in perfect condition. 📦✨

✈️ Outside Europe?

Some countries may not yet be automatically available at checkout.

If you cannot find yours, contact us directly: we will arrange a customized solution for your delivery, wherever you are.